-
1 historical cost
historical cost ACC Anschaffungskosten pl (AK); Herstellungskosten pl (HK); Anschaffungs- oder Herstellungskosten pl, AK/HK pl, historische Kosten pl; Istkosten pl der Vergangenheit (opposite: current cost = Wiederbeschaffungskosten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > historical cost
-
2 historical cost
- первоначальная стоимость основных средств
- первоначальная стоимость актива
- исторические затраты
- историческая стоимость
историческая стоимость
Сумма, первоначально оплаченная за актив, не корректируемая последующими изменениями стоимости. Называется также Стоимостью приобретения (Acquisition Cost) или Первоначальной стоимостью (Original Cost). В российской практике под исторической понимается первоначальная стоимость приобретения без учета переоценок.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
историческая стоимость
Стоимость актива по цене приобретения. См. так же: Соглашение о прошлых (исторических) затратах (в бухгалтерском учете)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
исторические затраты
Затраты приобретения или создания актива в отличие от его текущей стоимости. Необязательно совпадают с первоначальными затратами (см.), так как после приобретения актива с ним могут быть связаны некоторые дополнительные затраты, например, на его совершенствование, которые уже нельзя отнести к первоначальным.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
первоначальная стоимость актива
Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
первоначальная стоимость основных средств
Оценка, по которой основные средства принимаются к бухгалтерскому учету. Если основные средства приобретаются за плату, их стоимостью признается сумма фактических затрат на приобретение, строительство и т.п. (за вычетом НДС и иных возмещаемых налогов). Если в порядке дарения – их рыночная стоимость на дату оприходования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > historical cost
-
3 historical cost
1) учет первоначальная [историческая\] стоимость (затраты на приобретение или производство актива на момент приобретения или завершения производства)Syn:See:2) учет издержки истекшего [прошлого\] периода (любые расходы организации, понесенные в прошлых отчетных периодах)See:* * ** * *. Термин, означающий затраты на ведение бухгалтерского учета, указанные в балансе для текущей стоимости статьи . Инвестиционная деятельность . -
4 historical cost
ACCOUNTANCY coût m historique ou à l'originehistorical cost accounting comptabilité f par coûts historiques -
5 historical cost
-
6 historical cost
историческая стоимость; фактическая стоимость приобретения активов; стоимостная оценка, принятая в бухгалтерском учете для отражения приобретения актива и его движения вплоть до момента выбытия также наз. стоимостью ( cost), первоначальной стоимостью ( original cost), стоимостью приобретения ( acquisition cost); в системах учета некоторых стран отступают от принципа стоимости (исторической), используют для оценки активов текущую стоимость на дату составления отчетности.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > historical cost
-
7 historical cost
бухг. початкова вартість основних фондів; первісна вартість; фактична вартість; первісна собівартістьціна, за якою фактично був куплений актив (asset¹), включаючи витрати на доставляння і встановлення об'єкта; ♦ за правилами бухгалтерського обліку (accounting¹) первісна вартість активу заноситься на звітний баланс рахунків (balance sheet), що відрізняє її від суми остаточної реалізації (present realizable value) активу і від суми відновної вартості (replacement cost)* * *первинна вартість; вартість придбання; фіксована вартість; фактична собівартість -
8 historical cost
s COMPT cost històric | preu històric -
9 historical cost
1) см. acquisition cost 12) pl фактические издержки в определённом истекшем периодеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > historical cost
-
10 historical cost
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > historical cost
-
11 historical cost
Finthe original acquisition cost of an asset, unadjusted for subsequent price level or value changes -
12 Historical Cost
1) цена приобретения
2) фактические издержки в определенном истекшем периоде
3) первоначальная стоимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Historical Cost
-
13 historical cost
1) Экономика: первоначальная стоимость активов, первоначальная стоимость/ историческая стоимость (фактическая стоимость на дату приобретения)2) Бухгалтерия: первоначальная стоимость, стоимость приобретения, фактическая ( себе) стоимость3) Страхование: стоимость, фактическая на данный момент4) Банковское дело: цена приобретения5) Налоги: историческая стоимость6) Аудит: фактическая стоимость приобретения7) ЕБРР: фиксированная стоимость -
14 historical cost
עלות היסטורית (מחיר ששולם בפועל (בחשבונאות))* * *◙ ((תואנובשחב) לעופב םלושש ריחמ) תירוטסיה תולע◄ -
15 historical cost
biaya historis -
16 Historical cost
تكلفة تاريخية -
17 historical cost
historische prijs (prijs in werkelijkheid betaald (in boekhouding)) -
18 historical cost
первоначальная/фактическая (себе) стоимостьСпециализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > historical cost
-
19 historical cost
первоначальная стоимостьEnglish-Russian dictionary of technical terms > historical cost
-
20 historical cost
первоначальная стоимость активов; стоимость в ценах приобретенияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > historical cost
См. также в других словарях:
Historical cost — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
historical cost — Describes the accounting cost carried in the books for a current cost of the item. Bloomberg Financial Dictionary * * * historical cost historical cost ➔ cost1 * * * The original cost of a company s assets, as distinct from replacement cost. * … Financial and business terms
Historical Cost — A measure of value used in accounting in which the price of an asset on the balance sheet is based on its nominal or original cost when acquired by the company. The historical cost method is used for assets … Investment dictionary
historical cost — noun 1. : a cost computed after production from records made concurrently with various steps of production contrasted with predetermined cost and standard cost 2. : the value at which a capital asset is recorded on the books representing the… … Useful english dictionary
historical cost — A method of valuing units of stock or other assets based on the original cost incurred by the organization. For example, the issue of stock using first in first out cost or average cost charge the original cost against profits. Similarly, the… … Accounting dictionary
historical cost — įsigijimo savikaina statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Išlaidos, kurios turto įsigijimo atveju registruojamos tikrąja įsigijimo verte, o įsipareigojimo atveju – laukiama būsimojo atsiskaitymo verte. atitikmenys: angl. historical cost ryšiai:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Historical cost depreciation — снижение первоначальной стоимости активов в результате износа. Синонимы английские: Historic cost depreciation См. также: Амортизация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
historical cost accounting — UK US noun [U] ACCOUNTING ► HISTORIC COST ACCOUNTING(Cf. ↑historic cost accounting) … Financial and business terms
historical-cost accounting — A system of accounting based on the principle that assets should be valued at historical cost It is relaxed to some extent by such practices as the valuation of stock at the lower of cost and net realizable value and, in the UK, revaluation of… … Big dictionary of business and management
historical-cost accounting — A system of accounting based primarily on the original costs incurred in a transaction. It is relaxed to some extent by such practices as the valuation of stock at the lower of cost and net realizable value and, in the UK, revaluation of fixed… … Accounting dictionary
historical-cost convention — A convention under which assets are carried in the books of account at their historical cost. See also: modified historical cost convention … Accounting dictionary