-
1 historia
historia (s.)storia -
2 historia
[Swahili Word] historia[Swahili Plural] historia[English Word] history[English Plural] histories[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] (English)[Swahili Example] historia ya Afrika[English Example] African history------------------------------------------------------------ -
3 historia
historia [his'tuːria] (-en; -er) Geschichte f;rolig historia Anekdote f, Witz m;det var en snygg historia das ist eine schöne Geschichte ( oder Bescherung) -
4 historia
(-) исто́рия;mabadiliko ya kihistoria — истори́ческие преобразова́ния; ingia katika historia — войти́ в исто́рию; weka historia — производи́ть сенса́циюuyakinifu wa kihistoria — истори́ческий материали́зм;
-
5 uanzishaji
------------------------------------------------------------[Swahili Word] uanzishaji[English Word] beginning[Part of Speech] noun[Swahili Example] uanzishaji wa masomo ya mila katika shule za msingi ni bora kwa kuhifadhi historia za watu------------------------------------------------------------[Swahili Word] uanzishaji[English Word] establishment[English Plural] establishments[Part of Speech] noun[Swahili Example] uanzishaji wa masomo ya mila katika shule za msingi ni bora kwa kuhifadhi historia za watu------------------------------------------------------------[Swahili Word] uanzishaji[English Word] foundation[Part of Speech] noun[Class] 14[Swahili Example] uanzishaji wa masomo ya mila katika shule za msingi ni bora kwa kuhifadhi historia za watu------------------------------------------------------------[Swahili Word] uanzishaji[English Word] inception[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] uanzishaji[English Word] origin[English Plural] origins[Part of Speech] noun[Swahili Example] uanzishaji wa masomo ya mila katika shule za msingi ni bora kwa kuhifadhi historia za watu -
6 peleleza
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -peleleza[English Word] be curious about[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -peleleza[English Word] examine (surreptitiously)[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -peleleza[English Word] observe (surreptitiously)[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -peleleza[English Word] pry into[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -peleleza[English Word] reconnoiter[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -peleleza[English Word] spy[Part of Speech] verb[Swahili Example] peleleza siri[English Example] pry into secrets.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -peleleza[English Word] investigate[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kutazama kwa makini[Swahili Example] watakapoanza kupeleleza kwa makini historia ya nchi yetu (Nsekela,"Masomo," 3)...[English Example] when they begin to carefully investigate the history of our country,...------------------------------------------------------------[Swahili Word] -peleleza[English Word] investigate[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kutazama kwa makini[Swahili Example] watakapoanza kupeleleza kwa makini historia ya nchi yetu (Nsekela,"Masomo," 3)...[English Example] when they begin to carefully investigate the history of our country,...------------------------------------------------------------ -
7 hiji
[Swahili Word] -hiji[English Word] go on pilgrimage[Part of Speech] verb[Derived Word] (Islamic) haji[Swahili Example] ilianzishwa aina mpya ya watawa ambao, pamoja na maisha ya Kiroho washike upanga ili kusindikiza, kulinda na kukaribisha waliohiji Yerusalemu [ http://www.alfagems.com/PFDA/HISTORIA%20YA%20UTAWA.htm Utawa wa Ndugu Wadogo wa Afrika][English Example] there came into being a new kind of monk who, as well as following a spiritual life, held a sword, to escort, protect and welcome those on a pilgrimage to Jerusalem[Terminology] religious------------------------------------------------------------ -
8 jinsi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] jinsi[Swahili Plural] jinsi[English Word] way[English Plural] ways[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Swahili Definition] namna[Swahili Example] kabla ya kueleza historia na habari za Watanzania na jinsi nchi yetu ilivyotawaliwa... (Nsekela,"Masomo," 3).[English Example] before explaining the history and other information about Tanzanians and the way in which our country was ruled...------------------------------------------------------------[Swahili Word] jinsi[Swahili Plural] jinsi[English Word] manner[English Plural] manners[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Swahili Example] jinsi gani?------------------------------------------------------------[Swahili Word] jinsi[Swahili Plural] jinsi[English Word] procedure[English Plural] procedures[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Swahili Example] jinsi gani?------------------------------------------------------------[Swahili Word] jinsi[Swahili Plural] jinsi[English Word] method[English Plural] methods[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] jinsi[Swahili Plural] jinsi[English Word] kind[English Plural] kinds[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] jinsi[Swahili Plural] jinsi[English Word] sort[English Plural] sorts[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] jinsi[Swahili Plural] jinsi[English Word] class[English Plural] classes[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] jinsi[Swahili Plural] jinsi[English Word] quality[English Plural] qualities[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] jinsi gani?[English Word] how?[Part of Speech] phrase[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] jinsi gani?[English Word] in what way?[Part of Speech] phrase[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------ -
9 kihistoria
[Swahili Word] -a kihistoria[English Word] historical[Part of Speech] adjective[Derived Word] historia[Swahili Example] uzoefu wa kihistoria[English Example] historical experience------------------------------------------------------------ -
10 kiteolojia
[Swahili Word] kiteolojia[English Word] theologically[Part of Speech] adverb[Swahili Example] sisi tukiwa kikundi cha wanateolojia tumekuwa tukijaribu kuelewa umuhimu, kiteolojia, wa wakati huu katika historia yetu [Kairos][English Example] we as a group of theologians have been trying to understand the significance, theologically, of this moment in our history------------------------------------------------------------ -
11 licha
------------------------------------------------------------[Swahili Word] licha (ya)...hata...[English Word] not only...but (what is more important)...[Part of Speech] conjunction[Swahili Example] Licha ya mikoko, Lamu pia inajulikana kwa misitu yake [Masomo 154][English Example] In addition to mangrove trees, Lamu also is known for its forests.------------------------------------------------------------[Swahili Word] licha ya[English Word] despite[Part of Speech] conjunction[Swahili Example] licha ya mvutano..., huu ni wakati muhimu sana kwa historia ya Iraq [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 28 Aprili 2005][English Example] despite the tension..., this is a very important moment in Iraqi history------------------------------------------------------------ -
12 mwanateolojia
[Swahili Word] mwanateolojia[Swahili Plural] wanateolojia[English Word] theologian[English Plural] theologians[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Swahili Example] sisi tukiwa kikundi cha wanateolojia tumekuwa tukijaribu kuelewa umuhimu, kiteolojia, wa wakati huu katika historia yetu [Kairos][English Example] we as a group of theologians have been trying to understand the significance, theologically, of this moment in our history------------------------------------------------------------ -
13 mwenyeji
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwenyeji[Swahili Plural] wenyeji[English Word] native (of a place)[English Plural] natives[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] -enye adv------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwenyeji[Swahili Plural] wenyeji[English Word] resident[English Plural] residents[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] -enyewe adv[Swahili Example] Wenyeji waliwaambia hadithi kuhusu historia ya kijiji chao.[English Example] The residents told them a story about the history of their village.------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwenyeji[Swahili Plural] wenyeji[English Word] inhabitant[English Plural] inhabitants[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] -enye adv[Swahili Example] yeye alikuwa mwenyeji wa Itira [Kez]------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwenyeji[Swahili Plural] wenyeji[English Word] owner[English Plural] owners[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] enye, mwenye, kienyeji------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwenyeji[Swahili Plural] wenyeji[English Word] proprietor[English Plural] proprietors[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] enye, mwenye, kienyeji------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwenyeji[Swahili Plural] wenyeji[English Word] host[English Plural] hosts[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] enye, mwenye, kienyeji------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwenyeji[Swahili Plural] wenyeji[English Word] master of a house[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] enye, mwenye, kienyeji------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwenyeji[Swahili Plural] wenyeji[English Word] regular visitor[English Plural] regular visitors[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] -enye adv------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwenyeji[Swahili Plural] wenyeji[English Word] customer[English Plural] customers[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] -enye pron[Swahili Example] alikuwa mwenyeji sana katika dunia ya starehe na matumizi [Mt]------------------------------------------------------------ -
14 sahihi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] sahihi[Swahili Plural] sahihi[English Word] correction[English Plural] corrections[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] sahihi[Swahili Plural] sahihi[English Word] revision[English Plural] revisions[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] sahihi[English Word] correct[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] sahihi[English Word] true[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] sahihi[English Word] right[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] sahihi[English Word] genuine[Part of Speech] adjective[Swahili Example] Mazungumzo ya mzee ni sahihi kabisa[English Example] the talk of the old man is very genuine------------------------------------------------------------[Swahili Word] sahihi[Swahili Plural] sahihi[English Word] proof[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] sahihi[Swahili Plural] sahihi[English Word] attestation[English Plural] attestations[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] sahihi[Swahili Plural] sahihi[English Word] authentication[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] sahihi[Swahili Plural] sahihi[English Word] security[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] sahihi[Swahili Plural] sahihi[English Word] guarantee[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] sahihi[English Word] valid[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] sahihi[Swahili Plural] sahihi[English Word] signature[English Plural] signatures[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic: sahihi V[Swahili Example] alama nyeusi ya dole gumba, sahihi ya mpishi [Ya][English Example] a black mark on the thumb is the sign of a cook------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sahihi[English Word] attest[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword sahihi[Swahili Word] -sahihi[English Word] authenticate[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sahihi[English Word] correct[Part of Speech] verb[Swahili Example] Mwalimu alisahihisha kazi za wanafunzi[English Example] the teacher corrected the work of the students------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sahihi[English Word] proofread[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sahihi[English Word] prove[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sahihi[English Word] sign[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sahihi[English Word] validate[Part of Speech] verb[Swahili Example] Mzee alisahihisha historia ya jamii yako[English Example] the old man validated the history of your family------------------------------------------------------------ -
15 vita
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -piga vita[English Word] wage war[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] vita[English Word] battle[Part of Speech] noun[Swahili Example] leta vita------------------------------------------------------------[Swahili Word] vita[English Word] contest[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] vita[English Word] dispute[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] vita[English Word] war[English Plural] wars[Part of Speech] noun[Swahili Example] piga/fanya vita[English Example] wage war------------------------------------------------------------[Swahili Word] vita vya kindanindani[English Word] partisan warfare[Part of Speech] noun[Class] 8------------------------------------------------------------[Swahili Word] vita vya msalaba[English Word] crusade[Part of Speech] noun[Class] 8[Swahili Example] katika karne ya XII Wakristo walianzisha vita vya msalaba dhidi ya Waislamu hasa katika nchi takatifu [ http://www.alfagems.com/PFDA/HISTORIA%20YA%20UTAWA.htm Utawa wa Ndugu Wadogo wa Afrika][English Example] in the 12th century A.D. Christians began crusades against Muslims in the Holy Land------------------------------------------------------------[Swahili Word] vita vya ukombozi[English Word] war of liberation[Part of Speech] noun[Class] 8------------------------------------------------------------ -
16 chunga
1) гнать ( стадо)2) пасти́ 3) стере́чь; оберега́ть, забо́титься 4) перен. руководи́ть, наставля́ть (кого-л. духовно); быть (чьим-л.) па́стырем ( духовным наставником) возвр. -jichunga забо́титься о себе́ са́мом;ujichunge na... — береги́ себя́ отyeye ni mtu mzima, anaweza kujichunga — он взро́слый челове́к и мо́жет сам о себе́ позабо́титься;
(чего-л.), остерега́йся (чего-л.)направ. -chungia;chungia mifugo bandani — загна́ть ста́до ( скот) в хлев
обр.-заст. -chunguza изуча́ть, иссле́довать; занима́ться иссле́дованиями;chunguza historia — изуча́ть исто́рию, занима́ться истори́ческими иссле́дованиямиchunguza swali — изуча́ть вопро́с ( проблему);
обр.-направ. -chungulia смотре́ть, наблюда́ть ( украдкой), подгля́дывать;chungulia uso mlangoni — загляну́ть в дверьchungulia dirishani — вы́глянуть в окно́;
обр.-направ.-пас. -chunguliwaстат. -chungika 1) ве́ять, просе́ивать; отсе́ивать 2) перен. дрожа́ть (oт стра́ха) направ. -chungia стат. -chungika;unga umechungika vizuri — мука́ хорошо́ просе́яна
- chungua -
17 fulani
1) тако́й-то; кто-то; не́кто;fulani amesema — тако́й-то сказа́л
2) како́й-то, не́который (о человеке, предмете);anataka kitu fulani — ему́ нужна́ кака́я-то вещь; fulanifulani — како́й-ли́бо, какoй-нибу́дь; historia ya nchi fulanifulani — истóрия ря́да странwatu fulani — каки́е-то лю́ди;
-
18 gurudumu
(mа-)1) колесо́;gurudumu fuatisho — копи́р;
gurudumu tegemeoа) бала́нс ( часов) б) махови́к;gurudumu la historia — перен. колесо́ исто́рииgurudumu la mzinga — лафе́т;
2) тех. ша́йба -
19 jaa
1) быть по́лным ( наполненным); наполня́ть(ся);watu wamejaa uwanjani — лю́ди запо́лнили пло́щадь; maji ya kujaa — прили́в; jaa tele — наполня́ть(ся) до краёв; переполня́ть(ся); jaa tope — заноси́ть и́лом и́ли гря́зьюkisima kimejaa maji — коло́дец по́лон воды́;
2) быть в изоби́лии, изоби́ловать;historia yetu imejaa matukio — на́ша исто́рия бога́та собы́тиями
3) полне́ть, толсте́ть;midomo yake imejaa — его́ гу́бы припу́хли ( распухли)
заст.-взаимн. -jazana толпи́тьсязаст.-пас. -jazwa направ. -jalia направ.-заст. -jaliza дополня́ть, пополня́ть; восполня́ть направ.-заст.-направ. -jalizia направ.-заст.-пас. -jaliziwa направ.-заст.-стат. -jalizika;isiyojalizika — невосполни́мый
пас. -ja[li]waстат. -jalika (-; ma-) 1) сва́лка; ку́ча му́сора; наво́зная ку́ча 2) сосу́д ( для отходов) 3) сор, му́сор; отбро́сы 4) склон ( холма) - jaza -
20 kipindi
(vi-) околе́вшее ( издохшее) живо́тное;fa kipindi — умере́ть есте́ственной сме́ртью
(vi-)1) промежу́ток ( отрезок) вре́мени, пери́од; моме́нт;kipindi hadi kipindi — вре́мя от вре́мени; kwa kipindi — периоди́чески, регуля́рно;kila kipindi, kipindi chote — в любо́й моме́нт, всегда́;
kwa vipindiа) периоди́чески б) нерегуля́рно, уры́вками; kipindi cha asubuhi (adhuhuri) у́тро ( полдень);kipindi cha ugombeaji uanachama wa chama — парти́йный кандида́тский стаж; kipindi cha mpito — перехо́дный пери́одkipindi cha historia ya nchi — пери́од в исто́рии страны';
2) вре́мя уро́ка; уро́к, заня́тие;kipindi cha masomo — семе́стр; че́твертьkipindi cha kwanza — пе́рвый час ( занятий), пе́рвый уро́к;
3) спорт. тайм;kipindi cha ziada (nyongeza) — дополни́тельное вре́мя (напр. в футболе)
4) радиопереда́ча;kipindi cha muziki — музыка́льная переда́ча
5) при́ступ, вспы́шка;kipindi cha hasira — вспы́шка гне́ваkipindi cha homa — при́ступ лихора́дки;
1) на вре́мя, на моме́нт; вре́менно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
historia — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia el pasado de la humanidad: historia antigua, historia medieval, historia moderna, historia contemporánea. Clara estudia la carrera de historia. 2. Área: religión (no contable) Relación de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
historia — (Del lat. historĭa, y este del gr. ἱστορία). 1. f. Narración y exposición de los acontecimientos pasados y dignos de memoria, sean públicos o privados. 2. Disciplina que estudia y narra estos sucesos. 3. Obra histórica compuesta por un escritor.… … Diccionario de la lengua española
história — s. f. 1. Narração escrita dos fatos notáveis ocorridos numa sociedade em particular ou em várias. 2. [História] Período do desenvolvimento da humanidade após o aparecimento da escrita. 3. Ciência ou disciplina que estuda fatos passados.… … Dicionário da Língua Portuguesa
historia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. historiarii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} proces rozwoju społeczeństwa, dziedzin życia społecznego, przyrody; dzieje, przebieg wydarzeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Historia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Historia — (von griechisch: ἱστορία „Erforschung“, dann vor allem „Geschichte“) ist: Teil des Titels zahlreicher Geschichtswerke, z. B. Historia Augusta oder Historia Regum Britanniae; Historia (Zeitschrift) eine althistorische Zeitschrift Historia Verlag… … Deutsch Wikipedia
historia — historia, eso es otra historia expr. ser otra cuestión. ❙ «Ahora cruza las piernas y enciende unpito pito el que le iba a meter yo, pero ésa también es otra historia...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...mejor dicho, fue él quien se… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Historia de 'S' — Título Historia de S Ficha técnica Dirección Francisco Lara Palop Ayudante de dirección Ramiro De Maeztu … Wikipedia Español
historia — historiá vb., ind. prez. 3 sg. historiáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HISTORIÁ vb. I. tr. (Liv.) A orna cu desene sau cu picturi, reprezentând legende, scene istorice etc. [pron. ri a , p.i. 3,6 iază, var. istoria … Dicționar Român
HISTORIA — quae ad memoriam refertur, sicut Poesis ad phantasiam et Philosophia ad rationem, Cadmi inventum perhibetur Plin. l. 6. c. 56. estqueve vel Naturalis, vel Civilis. Illa naturae res gestas et facinora commemotans, pro triplici eius statu, prout… … Hofmann J. Lexicon universale
Historia de O — (Original, en francés: Histoire d O) es una novela BDSM de la escritora francesa Pauline Réage (pseudónimo de Dominique Aury, nacida Anne Desclos) publicada en 1954. Intelectual francesa además de escritora, Dominique Aury no pensaba en publicar… … Wikipedia Español
Historĭa — (Historie, v. gr.), Geschichte, s.d. H. augusta, Geschichte der römischen Kaiser, bes. der spätern, welche Pollio, Capitolinus, Gallicanus etc. (Scriptores historiae augustae) geschrieben haben, s. Römische Literatur … Pierer's Universal-Lexikon
