-
1 historia
[hist'o:ria]subst.история————————[hist'o:ria]historien{el.1historian} historiersubst.историяberättelse, skildring (särskilt om berättelser med en rolig poäng)roliga historier--анекдоты, весёлые рассказыkärlekshistoria--роман; история любви————————история, рассказ, повесть -
2 historia
substantiv2. historie, fortælling3. sag, særlig hændelse, affære -
3 historia
substantiv2. historie, fortælling3. sag, særlig hændelse, affæreSammensatte udtryk:historiemålning; historieskrivning; historieuppfattning
historiemaleri; historieskrivning; historieopfattelselögnhistoria; rövarhistoria; spökhistoria
løgnehistorie; røverhistorie; spøgelseshistorieSærlige udtryk: -
4 historia
tarutarinajuttukertomushistoria -
5 historia
1) verdieping2) etage3) geschiedenis4) verhaal5) historie -
6 berätta en historia
tarinoida -
7 rövarhistoria
rövar+historia[²r'ö:varhisto:ria]subst.небылица -
8 lustig
adjektiv1. morsom, komiskEn sorglig historia, en lustig historia
En sørgelig historie, en sjov historie
2. mærkelig, pudsigAina är lite lustig, hon sms'ar aldrig tillbaka
A. er lidt mærkelig, hun svarer aldrig på en sms
Mærkeligt nok har jeg glemt, at det er min fødselsdag i dag
Uden videre, hurtigt og uventet
-
9 lustig
adjektiv1. morsom, komiskEn sorglig historia, en lustig historia
En sørgelig historie, en sjov historie2. mærkelig, pudsigAina är lite lustig, hon sms'ar aldrig tillbaka
A. er lidt mærkelig, hun svarer aldrig på en smsMærkeligt nok har jeg glemt, at det er min fødselsdag i dagSærlige udtryk:Uden videre, hurtigt og uventet -
10 anekdot
-
11 återblick
[²'å:terblik:]subst.взгляд назадprogrammet skildrar TV:s historia i återblickar--эта программа рассказывает об эпизодах из истории телевидения -
12 bedrövlig
[bedr'ö:vlig]adj.прискорбныйsom man blir nedstämd av, sorglig -
13 berättelse
[ber'et:else]subst.рассказ, статьяhistoria, skildring, beskrivning————————рассказ -
14 dråplig
[²dr'å:plig]adj.страшно смешной -
15 dukar upp
[du:kar'up:]verbсочинятьhitta på, diktaskepparen dukade upp en otrolig historia--шкипер рассказал невероятную историю -
16 dyster
[d'ys:ter]adj.мрачныйledsen, nedstämddysterhet -en--мрачность, грусть, угрюмость————————[d'ys:ter]adj.печальныйtråkig, trist————————adj.мрачный, угрюмый, хмурый -
17 fabricerar
[fabris'e:rar]verbфабриковать -
18 fördärvar
[för_d'är:var]verbгубитьförstöra, skadahan fördärvar inte en god historia--он не испортит хороший анекдот (т.е. он умеет рассказывать анекдоты) -
19 fräck
[frek:]adj.дерзкийoförskämd, skamlös (även oanständig, obscen)fräckhet -en--дерзость, наглость————————[frek:]adj.стильный, классныйsnygg, elegant (vardagligt)————————adj.дерзкий, наглый -
20 fräckis
[fr'ek:is]subst.непристойность
См. также в других словарях:
historia — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia el pasado de la humanidad: historia antigua, historia medieval, historia moderna, historia contemporánea. Clara estudia la carrera de historia. 2. Área: religión (no contable) Relación de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
historia — (Del lat. historĭa, y este del gr. ἱστορία). 1. f. Narración y exposición de los acontecimientos pasados y dignos de memoria, sean públicos o privados. 2. Disciplina que estudia y narra estos sucesos. 3. Obra histórica compuesta por un escritor.… … Diccionario de la lengua española
história — s. f. 1. Narração escrita dos fatos notáveis ocorridos numa sociedade em particular ou em várias. 2. [História] Período do desenvolvimento da humanidade após o aparecimento da escrita. 3. Ciência ou disciplina que estuda fatos passados.… … Dicionário da Língua Portuguesa
historia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. historiarii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} proces rozwoju społeczeństwa, dziedzin życia społecznego, przyrody; dzieje, przebieg wydarzeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Historia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Historia — (von griechisch: ἱστορία „Erforschung“, dann vor allem „Geschichte“) ist: Teil des Titels zahlreicher Geschichtswerke, z. B. Historia Augusta oder Historia Regum Britanniae; Historia (Zeitschrift) eine althistorische Zeitschrift Historia Verlag… … Deutsch Wikipedia
historia — historia, eso es otra historia expr. ser otra cuestión. ❙ «Ahora cruza las piernas y enciende unpito pito el que le iba a meter yo, pero ésa también es otra historia...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...mejor dicho, fue él quien se… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Historia de 'S' — Título Historia de S Ficha técnica Dirección Francisco Lara Palop Ayudante de dirección Ramiro De Maeztu … Wikipedia Español
historia — historiá vb., ind. prez. 3 sg. historiáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HISTORIÁ vb. I. tr. (Liv.) A orna cu desene sau cu picturi, reprezentând legende, scene istorice etc. [pron. ri a , p.i. 3,6 iază, var. istoria … Dicționar Român
HISTORIA — quae ad memoriam refertur, sicut Poesis ad phantasiam et Philosophia ad rationem, Cadmi inventum perhibetur Plin. l. 6. c. 56. estqueve vel Naturalis, vel Civilis. Illa naturae res gestas et facinora commemotans, pro triplici eius statu, prout… … Hofmann J. Lexicon universale
Historia de O — (Original, en francés: Histoire d O) es una novela BDSM de la escritora francesa Pauline Réage (pseudónimo de Dominique Aury, nacida Anne Desclos) publicada en 1954. Intelectual francesa además de escritora, Dominique Aury no pensaba en publicar… … Wikipedia Español
Historĭa — (Historie, v. gr.), Geschichte, s.d. H. augusta, Geschichte der römischen Kaiser, bes. der spätern, welche Pollio, Capitolinus, Gallicanus etc. (Scriptores historiae augustae) geschrieben haben, s. Römische Literatur … Pierer's Universal-Lexikon