-
81 historia
ιστορία -
82 historia
1) הירוטסיה2) רופיס -
83 história
story -
84 historia
geschiedenis [F], historie [F], verhaal -
85 historia
-
86 historia
historique -
87 historia
اشكوب ; بيمارنامه ; پيشينه ; تاريخ ; تاريچه ; حكايت ; داستان ; روايت ; سابقه ; شرح ; طب ; طبقه ; گزارش ; نقلواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > historia
-
88 história em quadrinhos
bande dessinée. -
89 história, conto, filme fantástico
história, conto, filme fantásticohistoire, conte, film fantastique.Dicionário Português-Francês > história, conto, filme fantástico
-
90 historia moderna
historia modernaneuere Geschichte -
91 historia natural
historia naturalNaturwissenschaft -
92 historia natural
f.natural history, nature study.* * *natural history* * ** * *(n.) = natural historyEx. This center holds one of the most significant collections (dare we call it potpourri?) of science, natural history, art, history, and culture in the world = Este centre posee uno de las colecciones (¿o quizás popurrí?) más significativas de la ciencia, historia natural, arte, historia y cultura del mundo.* * ** * *(n.) = natural historyEx: This center holds one of the most significant collections (dare we call it potpourri?) of science, natural history, art, history, and culture in the world = Este centre posee uno de las colecciones (¿o quizás popurrí?) más significativas de la ciencia, historia natural, arte, historia y cultura del mundo.
-
93 Historia magistra vitae
История - учительница жизни.Цицерон, "Об ораторе", II, 9, 36: Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis, qua voce alia nisi oratoris immortalitati commendatur? "А история - свидетель времен, свет истины, жизнь памяти, учительница жизни, вестница старины - в чем, как не в речи оратора, находит бессмертие?"Так называемые "судебные ошибки" далеко не всегда бывают следствием бессознательного заблуждения или несчастного стечения обстоятельств. История знает помимо явно пристрастных, жестоких и бездоказательных приговоров, поставленных в угоду рассчитанному лицемерию или политическим страстям, приговоров, горящих на ее страницах, как несмываемое кровавое пятно на руке леди Макбет, еще и такие, где в оценке доказательств невольно чувствуется влияние на судей предвзятых мнений окружающей среды. Такие приговоры - многие годы тревожат совесть сменяющихся поколений и взывают к их правосудию, в то время, когда по приговорам первого рода история - этот testis temporum, vita memdriae, lux veritatis - давно уже постановила свое оправдательное решение несчастным подсудимым. (А. Ф. Кони, Нравственные начала в уголовном процессе (общие черты судейской этики).)Он выводил на чистую воду всю бездну исторического падения польского народа, подстрекаемый изречением старого Марка Туллия "Historia magistra vitae..." (Стефан Жеромский, Сизифов труд.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Historia magistra vitae
-
94 historia universal
-
95 Historia non facit saltus
История не делает скачков.Парафраза, см. Natūra non facit saltusСтарая метафизика была поставлена на голову. Как и прежде, явления оставались отделенными друг от друга непроходимой пропастью. И эта метафизика так прочно удержалась в головах современных эволюционистов, что в настоящее время имеются "социологи", обнаруживающие полное непонимание всякий раз, как в их исследованиях им приходится иметь дело с революцией. По их мнению, Революция не соединима с эволюцией. Historia non facit saltus - история не делает скачков. Если, вопреки этой мудрости истории, происходят Эволюции, и притом великие революции, это их нисколько не беспокоит: они твердо держатся за теорию. (Г. В. Плеханов, Очерки по истории материализма. Маркс.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Historia non facit saltus
-
96 historia universal
-
97 historia clínica
f.case history, clinical record, case-taking, health history.* * *(AmS) medical history* * *(n.) = case historyEx. The physicians runs rapidly through analogous case histories, with side references to the classics for the pertinent anatomy and histology.* * *(AmS) medical history* * *(n.) = case historyEx: The physicians runs rapidly through analogous case histories, with side references to the classics for the pertinent anatomy and histology.
* * *MED medical history -
98 historia de la humanidad
(n.) = human historyEx. This article reviews the emerging role of information in human history.* * *la historia de la humanidad(n.) = history of humanity, the, history of mankind, theEx: Because of technology more people are writing and sharing their writing than at any time in the history of humanity.
Ex: The history of mankind is a history of repeated injuries and usurpations on the part of man toward woman.(n.) = human historyEx: This article reviews the emerging role of information in human history.
-
99 historia escrita
f.recorded history, written history.* * *(n.) = written historyEx. Written histories not only reflect the personal and professional interests of individual historians, they also relate to the larger priorities of the professional discipline they represent.* * *la historia escrita(n.) = recorded historyEx: The world of work is no longer constrained by the four physical dimensions of space and time that have hemmed us in for most of recorded history.
(n.) = written historyEx: Written histories not only reflect the personal and professional interests of individual historians, they also relate to the larger priorities of the professional discipline they represent.
-
100 historia antigua
f.ancient history.* * *ancient history* * ** * *
См. также в других словарях:
historia — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia el pasado de la humanidad: historia antigua, historia medieval, historia moderna, historia contemporánea. Clara estudia la carrera de historia. 2. Área: religión (no contable) Relación de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
historia — (Del lat. historĭa, y este del gr. ἱστορία). 1. f. Narración y exposición de los acontecimientos pasados y dignos de memoria, sean públicos o privados. 2. Disciplina que estudia y narra estos sucesos. 3. Obra histórica compuesta por un escritor.… … Diccionario de la lengua española
história — s. f. 1. Narração escrita dos fatos notáveis ocorridos numa sociedade em particular ou em várias. 2. [História] Período do desenvolvimento da humanidade após o aparecimento da escrita. 3. Ciência ou disciplina que estuda fatos passados.… … Dicionário da Língua Portuguesa
historia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. historiarii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} proces rozwoju społeczeństwa, dziedzin życia społecznego, przyrody; dzieje, przebieg wydarzeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Historia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Historia — (von griechisch: ἱστορία „Erforschung“, dann vor allem „Geschichte“) ist: Teil des Titels zahlreicher Geschichtswerke, z. B. Historia Augusta oder Historia Regum Britanniae; Historia (Zeitschrift) eine althistorische Zeitschrift Historia Verlag… … Deutsch Wikipedia
historia — historia, eso es otra historia expr. ser otra cuestión. ❙ «Ahora cruza las piernas y enciende unpito pito el que le iba a meter yo, pero ésa también es otra historia...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...mejor dicho, fue él quien se… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Historia de 'S' — Título Historia de S Ficha técnica Dirección Francisco Lara Palop Ayudante de dirección Ramiro De Maeztu … Wikipedia Español
historia — historiá vb., ind. prez. 3 sg. historiáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HISTORIÁ vb. I. tr. (Liv.) A orna cu desene sau cu picturi, reprezentând legende, scene istorice etc. [pron. ri a , p.i. 3,6 iază, var. istoria … Dicționar Român
HISTORIA — quae ad memoriam refertur, sicut Poesis ad phantasiam et Philosophia ad rationem, Cadmi inventum perhibetur Plin. l. 6. c. 56. estqueve vel Naturalis, vel Civilis. Illa naturae res gestas et facinora commemotans, pro triplici eius statu, prout… … Hofmann J. Lexicon universale
Historia de O — (Original, en francés: Histoire d O) es una novela BDSM de la escritora francesa Pauline Réage (pseudónimo de Dominique Aury, nacida Anne Desclos) publicada en 1954. Intelectual francesa además de escritora, Dominique Aury no pensaba en publicar… … Wikipedia Español
Historĭa — (Historie, v. gr.), Geschichte, s.d. H. augusta, Geschichte der römischen Kaiser, bes. der spätern, welche Pollio, Capitolinus, Gallicanus etc. (Scriptores historiae augustae) geschrieben haben, s. Römische Literatur … Pierer's Universal-Lexikon