-
1 historia
-
2 historia
اشكوب ; بيمارنامه ; پيشينه ; تاريخ ; تاريچه ; حكايت ; داستان ; روايت ; سابقه ; شرح ; طب ; طبقه ; گزارش ; نقلواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > historia
-
3 historio
-
4 thermal history
historia termicznaprzebyte stany cieplne -
5 Familiengeschichte
historia rodzinyDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Familiengeschichte
-
6 Naturgeschichte
historia naturalna -
7 Geschichte
f -, -n1) ( Wissenschaft) historia, dzieje; ( Erzählung) opowieść, historiaeine spannende Geschíchte — pasjonująca historia;
eine üble Geschíchte — przykra sprawa (historia)
-
8 history
['hɪstərɪ]nhistoria f* * *['histəri]plural - histories; noun1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) historia2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) historia, dzieje3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) historia•- historic
- historical
- historically
- make history -
9 история
сущ.• anegdota• bajka• dykteryjka• dzieje• fabuła• gadka• historia• historyjka• kondygnacja• narracja• opowiadanie• opowieść• piętro• powiastka• przechodzień• sprawa• tło* * *dzieje, heca, historia -
10 історія
-
11 story
['stɔːrɪ]n, see storey( history) historia f; ( account) opowieść f; ( tale) opowiadanie nt; (PRESS) artykuł m; ( lie) historyjka f, bajka f; (US)* * *I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) historia, opowiadanie2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) bajka•- a tall story II see storey -
12 повествование
сущ.• bajka• dzieje• historia• historyjka• narracja• opowiadanie• opowiastka• opowieść• pokrewieństwo• powiastka• relacja• relacjonowanie• stosunek• związek* * * -
13 повесть
сущ.• bajka• dzieje• fabuła• historia• historyjka• narracja• opowiadanie• opowiastka• opowieść• powiastka• relacja* * *opowieść, powieść -
14 рассказ
сущ.• anegdota• bajka• dykteryjka• dzieje• fabuła• historia• historyjka• narracja• opowiadanie• opowiastka• opowieść• pokrewieństwo• powiastka• raport• relacja• relacjonowanie• sprawozdanie• stosunek• związek* * *gawęda, opowiadanie, opowieść, ( с нравоучением) powiastka -
15 Zeitgeschichte
-
16 ghost
[gəust] 1. nduch m2. vtto give up the ghost ( fig) — wyzionąć ( perf) ducha
* * *[ɡəust](a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) duch- ghostly- give up the ghost -
17 of
[ɔvˌ əv]prep1) ( usu)2) (from, out of) z +gen3) ( about) o +loc4) (indicating source, direction) od +gen* * *[əv]1) (belonging to: a friend of mine.)2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) od3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) autorstwa...4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) z5) (showing: a picture of my father.)6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) z7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.)8) (about: an account of his work.)9) (containing: a box of chocolates.)10) (used to show a cause: She died of hunger.) z, od11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) z12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.)13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) pełen..., z...14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) przed -
18 rag
[ræg] 1. n( piece of cloth) szmata f; ( small) szmatka f; ( pej) ( newspaper) szmatławiec m (pej); ( BRIT, SCOL) seria imprez studenckich, z których dochód przeznaczony jest na cele dobroczynne- rags2. vt ( BRIT)dokuczać +dat* * *[ræɡ](a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) gałgan- ragged- raggedly
- raggedness
- rags -
19 saga
['sɑːgə]nsaga f* * *(a long, detailed story: I expect he told you the saga of his troubles.) saga, historia -
20 steep
[stiːp] 1. adj 2. vt* * *I [sti:p] adjective1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) stromy2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) wygórowany•- steeply II [sti:p](to soak thoroughly.) zmoczyć
См. также в других словарях:
historia — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia el pasado de la humanidad: historia antigua, historia medieval, historia moderna, historia contemporánea. Clara estudia la carrera de historia. 2. Área: religión (no contable) Relación de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
historia — (Del lat. historĭa, y este del gr. ἱστορία). 1. f. Narración y exposición de los acontecimientos pasados y dignos de memoria, sean públicos o privados. 2. Disciplina que estudia y narra estos sucesos. 3. Obra histórica compuesta por un escritor.… … Diccionario de la lengua española
história — s. f. 1. Narração escrita dos fatos notáveis ocorridos numa sociedade em particular ou em várias. 2. [História] Período do desenvolvimento da humanidade após o aparecimento da escrita. 3. Ciência ou disciplina que estuda fatos passados.… … Dicionário da Língua Portuguesa
historia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. historiarii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} proces rozwoju społeczeństwa, dziedzin życia społecznego, przyrody; dzieje, przebieg wydarzeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Historia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Historia — (von griechisch: ἱστορία „Erforschung“, dann vor allem „Geschichte“) ist: Teil des Titels zahlreicher Geschichtswerke, z. B. Historia Augusta oder Historia Regum Britanniae; Historia (Zeitschrift) eine althistorische Zeitschrift Historia Verlag… … Deutsch Wikipedia
historia — historia, eso es otra historia expr. ser otra cuestión. ❙ «Ahora cruza las piernas y enciende unpito pito el que le iba a meter yo, pero ésa también es otra historia...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...mejor dicho, fue él quien se… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Historia de 'S' — Título Historia de S Ficha técnica Dirección Francisco Lara Palop Ayudante de dirección Ramiro De Maeztu … Wikipedia Español
historia — historiá vb., ind. prez. 3 sg. historiáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HISTORIÁ vb. I. tr. (Liv.) A orna cu desene sau cu picturi, reprezentând legende, scene istorice etc. [pron. ri a , p.i. 3,6 iază, var. istoria … Dicționar Român
HISTORIA — quae ad memoriam refertur, sicut Poesis ad phantasiam et Philosophia ad rationem, Cadmi inventum perhibetur Plin. l. 6. c. 56. estqueve vel Naturalis, vel Civilis. Illa naturae res gestas et facinora commemotans, pro triplici eius statu, prout… … Hofmann J. Lexicon universale
Historia de O — (Original, en francés: Histoire d O) es una novela BDSM de la escritora francesa Pauline Réage (pseudónimo de Dominique Aury, nacida Anne Desclos) publicada en 1954. Intelectual francesa además de escritora, Dominique Aury no pensaba en publicar… … Wikipedia Español
Historĭa — (Historie, v. gr.), Geschichte, s.d. H. augusta, Geschichte der römischen Kaiser, bes. der spätern, welche Pollio, Capitolinus, Gallicanus etc. (Scriptores historiae augustae) geschrieben haben, s. Römische Literatur … Pierer's Universal-Lexikon