-
1 hystérique
-
2 hysterical
[-'ste-]adjective (of or suffering from hysteria.) histérico* * *hys.ter.i.cal[hist'erikəl] adj histérico. -
3 истерический
прл -
4 истеричный
прл -
5 надрывный
прл( душераздирающий) lancinante; ( с надрывом) histérico -
6 fou
fou, folle[fu, fɔl]Adjectif (dément) doido(da)(extraordinaire) louco(ca)Nom masculin (aux échecs) bispo masculino(avoir le) fou rire (ter um) ataque de riso* * *fo|u, -lle fu, fɔl]nome masculino, femininofaire le foufazer palhaçadas; fazer diabrurascoloquial histoire de foushistória absurda; aventura incrívelfou furieuxdoido varridofigurado maison de fouscasa de malucostravailler comme un foutrabalhar como um loucoadjectivoavoir l'air fouter um ar meio doidofou de colèrelouco de raivail me rend fouele faz-me perder a cabeça; ele faz-me perder as estribeirasherbes folleservas daninhasfou rireriso histérico3 considerável; enormeavoir un mal fou à faire quelque choseter uma enorme dificuldade em fazer algoc'est fou ce qu'on peut faire aujourd'hui avec un ordinateuré incrível o que se consegue fazer hoje em dia com um computadorfaire un succès foufazer um enorme sucessoil y avait un monde fou à la réceptionhavia muita gente na recepçãopayer un prix foupagar um preço excessivoapaixonadoêtre fou d'amour pour quelqu'unestar completamente apaixonado por alguémêtre fou de sportser maluco por desportocada tolo com a sua maniaàs vezes de ruim cabeça sai bom conselho -
7 hystérique
[isteʀik]Adjectif histérico(ca)* * *hystérique isteʀik]adjectivo, nome 2 géneroshistéric|o, -a m., f. -
8 stir-crazy
stir-craz.y[stə: kr'eizi] adj sl irritável, histérico, doido, indócil (como resultado de confinamento em prisão). -
9 hysterical
[-'ste-]adjective (of or suffering from hysteria.) histérico
См. также в других словарях:
histérico — ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: psicología Que padece histeria o histerismo: comportamiento histérico. 2. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que tiende al nerviosismo y a la excitación en determinadas ocasiones o habitua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
histérico — histérico, ca (Del lat. hysterĭcus, y este del gr. ὑστερικός, relativo a la matriz). 1. adj. Propio de la histeria. Gritos, espasmos histéricos. 2. Afectado de histeria. U. t. c. s.) 3. coloq. Muy nervioso o alterado. Está histérico ante su… … Diccionario de la lengua española
histérico — Relativo o parecido a la histeria. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
histérico — adj. 1. [Psicanálise] Relativo a histeria ou a histerismo. • adj. s. m. 2. [Psicanálise] Que ou aquele que padece de histeria. 3. Que ou aquele que revela desequilíbrio, grande perturbação ou excitação incontrolável. = DESEQUILIBRADO ≠ CALMO,… … Dicionário da Língua Portuguesa
histérico — (Del lat. hystericus < gr. hysterikos, del útero.) ► adjetivo 1 SIQUIATRÍA De la histeria: ■ los síntomas de los trastornos histéricos son muy variados. ► adjetivo/ sustantivo 2 SIQUIATRÍA Que padece histeria. 3 Se aplica a la persona que… … Enciclopedia Universal
histérico — Quizá como un posible caso de eso que se llama «machismo lingüístico», el adjetivo histérico o, por lo que decimos, más exactamente, histérica, sería una de esas palabras que hacen referencia al sexo y acaban por cargarse con una connotación… … Diccionario del origen de las palabras
histérico — {{#}}{{LM H20435}}{{〓}} {{SynH20957}} {{[}}histérico{{]}}, {{[}}histérica{{]}} ‹his·té·ri·co, ca› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que padece o tiene histeria o histerismo: • No quiero discutir con ese histérico que enseguida se pone a gritar.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
histérico — (adj) (Intermedio) que está muy conmovido por alguna razón o que muestra irritación de modo exagerado Ejemplos: Reaccionó de manera histérica cuando se dio cuenta de que su casa se había quemado. Es una mujer histérica, grita por cualquier cosa.… … Español Extremo Basic and Intermediate
histérico — Sinónimos: ■ excitado, agitado, nervioso, alterado, trastornado, perturbado, convulso Antónimos: ■ sosegado, flemático … Diccionario de sinónimos y antónimos
bolo histérico — sensación de opresión en el cuello que sube desde el epigrastrio, experimentado por los histéricos. También se denomina globo histérico Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
vértigo histérico — vértigo a menudo con sensación de rotación, de origen psicógeno, sin causas que lo justifiquen Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. vértigo histérico Vértigo o pérdida de estabilidad, a menudo con sensación de … Diccionario médico