-
1 his
his [hɪz (полная форма); ɪz (редуцированная форма)] pron poss.его́, свой; принадлежа́щий ему́;his pen его́ ру́чка
-
2 his
his (mus) си-диез
си-диез -
3 his
[hız (полная форма); ız (редуцированная форма)] poss pronА (употр. тк. аттрибутивно)1. его; принадлежащий ему; свойdo you know his father and mother? - вы знаете его отца и мать?
2. полагающийся ему3. арх. показатель притяжательности:4. в грам. знач. определённого артикляБ ( абсолютная форма)1) его; принадлежащий емуthis book is his - эта книга его /принадлежит ему/
are you a friend of his? - вы один из его друзей?
no effort [action] of his would improve the matter - никакие усилия [действия] с его стороны не улучшили бы положение
2) эллиптически вместо сочетания с существительным, часто уже употреблённым в данном предложении его, свой, своего и т. п.these are my boots, his are near the fire - это мои ботинки, а его (ботинки) стоят около камина
-
4 HIS
-
5 his Majesty's opposition parl.
his Majesty's opposition parl. оппозиция его ВеличестваАнгло-русский словарь Мюллера > his Majesty's opposition parl.
-
6 his sable Majesty
-
7 His Serene Highness
-
8 His bark is worse than his bite.
(пословица со значением "в действии некто не так страшен, как про него говорят или как он сам говорит") прим. не так страшен черт, как его малюютБольшой англо-русский и русско-английский словарь > His bark is worse than his bite.
-
9 his wages average 60 pounds
его заработок составляет в среднем 60 фунтовАнгло-русский словарь экономических терминов > his wages average 60 pounds
-
10 beat smb. at his own game
-
11 beat smb. at his own game
бить кого-л. его же оружием, делать что-л. лучше, чем кто-л. By winning a prize for writing Tom beat his teacher at his own game. ≈ Том победил своего учителя его же оружием - он получил приз за свое сочинение.Большой англо-русский и русско-английский словарь > beat smb. at his own game
-
12 Séd nunc nón erat hís locus
Но теперь это было не к месту.Гораций, "Наука поэзии", 14-19:Púrpureús laté qui spléndeat, únus et álterÁdsuitúr pannús, cum lúcus et ára DiánaeÁut flumén Rhen(um) áut pluviús descríbitur árcus;Séd nunc nón erat hís locus.Так ведь бывает не раз: к обещавшему много зачинуВдруг подшивает поэт блестящую ярко заплату,Этакий красный лоскут - описанье ли рощи Дианы,Или ручья, что бежит, извиваясь по чистому лугу,Или же Рейна - реки, или радуги в небе дождливом, -Только беда: не у места они.(Перевод М. Гаспарова)Поэзия меняет свои формы каждое столетие, и я задумываюсь над тем, как будет судить потомство о том нагромождении зрительных образов, которое принято в современном литературном стиле. Может быть, через столетие этому стилю дадут какое-нибудь насмешливое прозвище, вроде того, которое давали стихам Лопе де Вега, и тогдашние критики скажут: Sed nunc non erat his locus. (Проспер Мериме, Об испанской литературе.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Séd nunc nón erat hís locus
-
13 put smb. on his legs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put smb. on his legs
-
14 bear out The prisoner's story wasborne out by his wife. If
bear out подтверждать; подкреплять; поддерживать The prisoner's story wasborne out by his wife. If I tell the judge that I wasn't there, will you bearme out?Англо-русский словарь Мюллера > bear out The prisoner's story wasborne out by his wife. If
-
15 bear with -. -. You must bearwith his bad temper he has r
bear with относиться терпеливо к чему-л.; мириться с чем-л. You must bearwith his bad temper; he has recently been ill. Bear with me while I try toremember exactly what he said.Англо-русский словарь Мюллера > bear with -. -. You must bearwith his bad temper he has r
-
16 beat smb. to his knees
-
17 botch up If John botches up his driving testagain
botch up делать небрежно; портить If John botches up his driving testagain, I doubt if he'll ever pass it. The last electrician botched up thisjob; I hope you can mend the wires.Англо-русский словарь Мюллера > botch up If John botches up his driving testagain
-
18 break in on The loud bell on the clock broke in upon his dream
break in on прерывать The loud bell on the clock broke in upon his dreams.I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think we should get onwith some work.Англо-русский словарь Мюллера > break in on The loud bell on the clock broke in upon his dream
-
19 H.M.S. His Her Majesty's Ship
Англо-русский словарь Мюллера > H.M.S. His Her Majesty's Ship
-
20 HBM Her British Majesty His British Majesty
HBM Her British Majesty; His British Majesty noun Его (Ее) Британское Вели-чество (титул английского короля или королевы)Англо-русский словарь Мюллера > HBM Her British Majesty His British Majesty
См. также в других словарях:
His — (h[i^]z), pron. [AS. his of him, his, gen. masc. & neut. of h[=e], neut. hit. See {He}.] 1. Belonging or pertaining to him; used as a pronominal adjective or adjective pronoun; as, tell John his papers are ready; formerly used also for its, but… … The Collaborative International Dictionary of English
His — or HIS may refer to: * a gender specific pronoun, the possessive form of he * His, Haute Garonne, a commune in the Haute Garonne département , in France * Hospital information system, an enterprise resource planning system that caters to hospital … Wikipedia
HIS — can refer to: * HIS Hightech Information System Limited * Hospital Infection Society * Hospital information system * Hotel information system * Hybrid intelligent system * Japanese travel agent H.I.S. * Harare International School, an… … Wikipedia
his — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English, genitive of hē he Date: before 12th century of or relating to him or himself especially as possessor, agent, or object of an action < his house > < his writings > < his confirmation >… … New Collegiate Dictionary
His — He He (h[=e]), pron. [nom. {He}; poss. {His} (h[i^]z); obj. {Him} (h[i^]m); pl. nom. {They} ([th][=a]); poss. {Their} or {Theirs} ([th][^a]rz or [th][=a]rz); obj. {Them} ([th][e^]m).] [AS. h[=e], masc., he[ o], fem., hit, neut.; pl. h[=i], or hie … The Collaborative International Dictionary of English
His Last Bow (story) — His Last Bow , one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow . Synopsis On the eve of the First World War, Von Bork, a German agent, is … Wikipedia
His Eminence — is a historical style of reference for high nobility, still in use in various religious contexts.CatholicismThe style remains in use as the official style or standard of address in reference to a cardinal of the Roman Catholic Church, reflecting… … Wikipedia
His Majesty's Theatre, Western Australia — His Majesty s Theatre (nicknamed The Maj ) is a theatre in Perth, Western Australia. It is located on the corner of Hay Street and King Street in Perth s central business district.A heritage icon, the theatre has hosted large scale musicals,… … Wikipedia
His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936 — c. 3 was the Act of the British Parliament that allowed King Edward VIII to abdicate the throne, and passed succession to Prince Albert, Duke of York. Edward VIII abdicated in order to marry his lover, Wallis Simpson, after facing opposition from … Wikipedia
His Wheels International — (HWI) is a bicycle service organization assisting Christian Missions in providing bicycles and bicycle expertise to nationals throughout the world. HWI’s goal is to mobilize God’s work worldwide using bicycles. Their basic values combine a… … Wikipedia
His and Hers — can be any of the following:* His and Hers (TV series), a British television comedy series * His and Hers (film), an American film * His n Hers, Pulp album … Wikipedia