-
1 concubine
1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) souložnice2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.) konkubína* * *• konkubína -
2 family
['fæməli]plural - families; noun1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) rodina; rodinný2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) rodina; rodinný3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) rodina4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) čeleď, druh, třída•- family tree* * *• třída• rodina• rodokmen -
3 survive
1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) přežít2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) přežít•- survival- surviving
- survivor* * *• přežívat• přežít -
4 regard
1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) považovat2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) vážit si, ctít3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) uvažovat (o), pohlížet (na)4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) dívat se na, pozorovat5) (to pay attention to (advice etc).) dbát2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) ohled2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) ohled, zájem, pochopení3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) úcta•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to* * *• týkat se• považovat• pokládat• ohled -
5 adultery
(sexual intercourse between a husband and a woman who is not his wife or between a wife and a man who is not her husband.) cizoložství* * *• cizoložství -
6 break
[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) rozbít, rozlomit2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odlomit, odtrhnout3) (to make or become unusable.) rozbít (se), porouchat (se), pokazit (se)4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (z)rušit, nedodržet5) (to do better than (a sporting etc record).) překonat6) (to interrupt: She broke her journey in London.) přerušit7) (to put an end to: He broke the silence.) přerušit8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) oznámit9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutovat10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) zmírnit11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) propuknout2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) pauza2) (a change: a break in the weather.) změna3) (an opening.) otvor, průlom4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) šance•3. noun((usually in plural) something likely to break.) křehké zboží- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it* * *• zlomit• přelom• přestávka• lom• lámat• break/broke/broken -
7 dedicate
['dedikeit]1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) věnovat, zasvětit2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) zasvětit3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) věnovat•- dedication* * *• věnovat• dedikovat -
8 at the expense of
1) (being paid for by; at the cost of: He equipped the expedition at his own expense; At the expense of his health he finally completed the work.) na útraty; na úkor2) (making (a person) appear ridiculous: He told a joke at his wife's expense.) na účet -
9 affair
[ə'feə]1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) aféra2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) věc3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) záležitost4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) pletka, milostný poměr* * *• věc• záležitost• pletka -
10 alienate
[-neit]verb (to make someone feel unfriendly to one: He alienated his wife by his cruelty to her.) odcizit se* * *• zcizit• odcizit si• odcizit -
11 bankrupt
-
12 disappointment
noun Her disappointment was obvious from her face; His failure was a great disappointment to his wife.) zklamání* * *• zklamání -
13 fidelity
[fi'deləti](faithfulness or loyalty: his fidelity to his wife; fidelity to a promise.) věrnost* * *• věrnost -
14 kid
I [kid] noun1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) děcko, mrně; mládež; mladší2) (a young goat.) kůzle3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kozinka; z kozinkyII [kid] past tense, past participle - kidded; verb(to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) žertovat, dělat si legraci* * *• kůzle• brouček• dítě -
15 pine
I noun1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) borovice2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) (z) boroviceII verb1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) chřadnout2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) toužit (po)* * *• pinie• sosna• borovice• borový -
16 put one's foot in it
(to say or do something stupid: I really put my foot in it when I asked about his wife - she had just run away with his friend!) plácnout netaktnost; seknout se -
17 action
['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) činy, jednání, akce2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) pohyb3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) žaloba4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) děj5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) boj, bitva•- out of action* * *• opatření• konání• akce• boj• akční• čin• děj• činnost -
18 agree
[ə'ɡri:]past tense, past participle - agreed; verb1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) souhlasit2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) svolit3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) dělat dobře4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) snášet se, vycházet spolu•- agreeably
- agreement* * *• shodovat• souhlasit• odsouhlasit• domluvit• dohodnout se -
19 antisocial
[ænti'səuʃəl]1) (against the welfare of the community etc: It is antisocial to drop rubbish in the street.) protispolečenský2) (not wanting the company of others: Since his wife died, he has become more and more antisocial.) nespolečenský* * *• protispolečenský• asociální -
20 extravagance
noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) marnotratnost* * *• výstřednost• marnotratnost
См. также в других словарях:
His Wife's Lover — (1931, original Yiddish title Zayn Vaybs Lubovnik ) was billed as the first Jewish musical comedy talking picture . A play before it as a film, it was based on Ferenc Molnár s The Guardsman . Ludwig Satz, who also wrote the songs, plays an actor… … Wikipedia
His Wife's Diary — (Russian: Дневник его жены; Dnevnik ego zheny ) is a 2000 Russian film directed by Alexei Uchitel. It is a story about the last love affair of Ivan Bunin (played by Andrei Smirnov). It is set in the French Riviera in the 1940s. His Wife s Diary… … Wikipedia
His Wife's Mother (film, 1909) — His Wife s Mother est un film muet américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1909. Sauf mention contraire cette fiche est établie à partir du livre D.W. Griffith Le Cinéma, de Patrick Brion et Jean Loup Passek p. 103. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
His Wife's Pet — est une courte comédie muette sorti le 14 novembre 1914 aux USA. Elle est réalisé par Dell Henderson. Comédiens Florence Lee : L épouse Madge Kirby : Epouse ami Louise Owen : Epouse ami Gus Pixley : Voleur Pat Whelan… … Wikipédia en Français
his wife — his spouse … English contemporary dictionary
His Wife's Mistakes — Infobox Film name = His Wife s Mistakes image size = caption = director = Roscoe Arbuckle producer = writer = narrator = starring = Roscoe Arbuckle music = cinematography = editing = distributor = released = 2 April, 1916 runtime = country = USA… … Wikipedia
His Wife's Mother — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. His Wife s Mother, film réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1909. His Wife s Mother, film réalisé par Sidney Drew, sorti en 1916. His Wife s Mother, film… … Wikipédia en Français
His Wife's Child — Infobox Film name = His Wife s Child image size = caption = director = Harry Solter producer = writer = narrator = starring = Earle Foxe Florence Lawrence Matt Moore music = cinematography = editing = distributor = released = November 10, 1908… … Wikipedia
Zhuangzi Tests His Wife — Infobox Film name = Zhuangzi Tests His Wife image size = 200px caption = director = Beihai Li producer = Beihai Li writer = Minwei Li narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = Huamei released = 1913 runtime = country … Wikipedia
The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover — Infobox Film name = The Cook, the Thief, His Wife Her Lover image size = caption = Theatrical release poster director = Peter Greenaway producer = Pascale Dauman Daniel Toscan du Plantier Kees Kasander Denis Wigman writer = Peter Greenaway… … Wikipedia
The Death of Abu Nowas and of his Wife — is a Tunisian fairy tale collected in Tunische Märchen . Andrew Lang included it in The Crimson Fairy Book .ynopsisAbu Nowas was a favorite of the Sultan s. When his wife died, the Sultan told the Sultana they must find him another. The Sultana… … Wikipedia
