Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

his+speech

  • 1 speech

    [spi: ]
    1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) ομιλία
    2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) ομιλία,λόγος
    3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) ομιλία
    4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) ομιλία,αγόρευση
    •
    - speechlessly
    - speechlessness

    English-Greek dictionary > speech

  • 2 content

    I 1. [kən'tent] adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) ικανοποιημένος
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) ικανοποίηση
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.)
    - contentedly
    - contentment     II ['kontent] noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) περιεχόμενο
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) περιεκτικότητα
    •

    English-Greek dictionary > content

  • 3 report

    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) έκθεση, αναφορά/ σχολικός έλεγχος
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) φήμη, διάδοση
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) κρότος (από εκπυρσοκρότηση)
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) αναφέρω
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) καταγγέλω
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) αναφέρω
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) παρουσιάζομαι
    •
    - reported speech
    - report back

    English-Greek dictionary > report

  • 4 pack

    [pæk] 1. noun
    1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) μπόγος,δέμα
    2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) τράπουλα
    3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) αγέλη
    4) (a packet: a pack of cigarettes.) πακέτο
    2. verb
    1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) ετοιμάζω αποσκευές/συσκευάζω
    2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) στοιβάζω/-ομαι,στριμώχνω,-ομαι
    •
    - packing-case
    - packed out
    - packed
    - pack off
    - pack up

    English-Greek dictionary > pack

  • 5 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) κοστούμι
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) στολή
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) (δικαστική) υπόθεση, αγωγή
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) πρόταση (γάμου)
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) `φυλή` της τράπουλας
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) με βολέυει
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) μου πάει
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) προσαρμόζω
    •
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Greek dictionary > suit

  • 6 assault

    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) επιτίθεμαι
    2) (to attack sexually; to rape.) επιτίθεμαι με σκοπό τον βιασμό, βιάζω
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) (αιφνιδιαστική) επίθεση
    2) (a sexual attack; a rape.) βιασμός

    English-Greek dictionary > assault

  • 7 merit

    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) αξία,προσόν
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) πλεονέκτημα
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) αξίζω

    English-Greek dictionary > merit

  • 8 tag on

    1) ((usually with at or to) to attach (something) to something: These comments weren't part of his speech - he just tagged them on at the end.) κολλώ, κοτσάρω
    2) (to follow (someone) closely: The child always tags on to his elder brother.) ακολουθώ κατά πόδας

    English-Greek dictionary > tag on

  • 9 underline

    1) (to draw a line under: He wrote down the title of his essay and underlined it.) υπογραμμίζω
    2) (to emphasize or stress: In his speech he underlined several points.) υπογραμμίζω, τονίζω

    English-Greek dictionary > underline

  • 10 allusion

    [-ʒən]
    noun ((the act of making) a mention or reference: The prime minister made no allusion to the war in his speech.) νύξη

    English-Greek dictionary > allusion

  • 11 applause

    [-z]
    noun (praise or approval, expressed by clapping: The President received great applause at the end of his speech.) χειροκρότημα

    English-Greek dictionary > applause

  • 12 as one man

    (simultaneously; together: They rose as one man to applaud his speech.) σαν ένας άνθρωπος

    English-Greek dictionary > as one man

  • 13 brickbat

    noun (an insult: They hurled brickbats at the politician throughout his speech.) αποδοκιμασία

    English-Greek dictionary > brickbat

  • 14 cockney

    ['kokni]
    1) (a native of the City of London.) γνήσιος Λονδρέζος
    2) (his speech: He spoke cockney; ( also adjective) a cockney accent.) λαϊκή λονδρέζικη προφορά και ομιλία

    English-Greek dictionary > cockney

  • 15 conclusion

    [-ʒən]
    1) (an end: the conclusion of his speech.) κατάληξη
    2) (a judgement: I came to the conclusion that the house was empty.) συμπέρασμα

    English-Greek dictionary > conclusion

  • 16 dry up

    1) (to lose water; to cease running etc completely: All the rivers dried up in the heat.) στερεύω,ξεραίνομαι
    2) (to become used up: Supplies of bandages have dried up.) εξαντλούμαι
    3) (to make dry: The sun dried up the puddles in the road.) αποξηραίνω,στεγνώνω
    4) ((of a speaker) to forget what he is going to say: He dried up in the middle of his speech.) ξεχνώ τι θέλω να πω

    English-Greek dictionary > dry up

  • 17 folder

    noun (a cover for keeping loose papers together: He kept the notes for his speech in a folder.) ντοσιέ,κλασέρ

    English-Greek dictionary > folder

  • 18 inappropriate

    [inə'proupriət]
    ((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) ακατάληλος,ανάρμοστος

    English-Greek dictionary > inappropriate

  • 19 indistinct

    [indi'stiŋkt]
    (not clear to the eye, ear or mind; not distinct: an indistinct outline of a ship; His speech is rather indistinct.) δυσδιάκριτος,συγκεχυμένος,ασαφής
    - indistinctness

    English-Greek dictionary > indistinct

  • 20 kindle

    ['kindl]
    (to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) ανάβω: εξάπτω

    English-Greek dictionary > kindle

Страницы

См. также в других словарях:

  • speech disorder — n. any conspicuous speech imperfection, or variation from accepted speech patterns, caused either by a physical defect in the speech organs or by a mental disorder, as aphasia, stuttering, etc. * * * ▪ medicine Introduction       any of the… …   Universalium

  • Speech-Language Pathology in School Settings — Speech language pathology is a fast growing profession that, according to the Bureau of Labor Statistics, offers about 96,000 jobs in the United States alone. It relates to many educational disciplines such as communication sciences, linguistics …   Wikipedia

  • Speech community — is a concept in sociolinguistics that describes a more or less discrete group of people who use language in a unique and mutually accepted way among themselves.Speech communities can be members of a profession with a specialized jargon, distinct… …   Wikipedia

  • speech — [ spitʃ ] noun *** 1. ) count a formal occasion when someone speaks to an audience: He began his speech by outlining his plans for the coming year. make/give/deliver a speech: The queen made a wonderful speech in reply. a ) the words that someone …   Usage of the words and phrases in modern English

  • speech — noun 1 speaking ADJECTIVE ▪ slurred ▪ She could tell by his slurred speech that he had been drinking. ▪ clipped ▪ casual ▪ connected …   Collocations dictionary

  • speech — [[t]spi͟ːtʃ[/t]] ♦♦ speeches 1) N UNCOUNT Speech is the ability to speak or the act of speaking. ...the development of speech in children... Intoxication interferes with speech and coordination. ...a speech therapist specialising in stammering.… …   English dictionary

  • speech */*/*/ — UK [spiːtʃ] / US [spɪtʃ] noun Word forms speech : singular speech plural speeches 1) [countable] a formal occasion when someone speaks to an audience He began his speech by outlining his plans for the coming year. make/give/deliver a speech: The… …   English dictionary

  • speech — noun /ˈspiːtʃ/ a) The faculty of speech; the ability to speak or to use vocalizations to communicate. It was hard to hear the sounds of his speech over the noise. b) A session of speaking; a long oral message given publicly usually by one person …   Wiktionary

  • speech*/*/*/ — [spiːtʃ] noun 1) [C] a formal occasion when someone speaks to an audience, or the words that someone speaks to an audience He began his speech with a joke.[/ex] She writes most of the president s speeches.[/ex] She made a wonderful speech.[/ex]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • speech communication — noun (language) communication by word of mouth his speech was garbled he uttered harsh language he recorded the spoken language of the streets • Syn: ↑speech, ↑spoken communication, ↑spoken language, ↑ …   Useful english dictionary

  • speech — /speech/, n. 1. the faculty or power of speaking; oral communication; ability to express one s thoughts and emotions by speech sounds and gesture: Losing her speech made her feel isolated from humanity. 2. the act of speaking: He expresses… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»