Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

his+slaves

  • 1 slave

    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) suženj
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) suženj
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) garati
    * * *
    [sléiv]
    1.
    noun
    suženj, sužnja (tudi figuratively); hlapec; obsolete malopridnež, lopov
    to make a slave of s.o.zasužnjiti koga
    to work like a slave — delati, garati kot suženj (kot črna živina);
    2.
    intransitive verb
    delati kot črna živina, garati, ubijati se z delom, biti za sužnja; transitive verb (redko) zasužnjiti
    to slave one's guts out slang garati kot suženj (črna živina), pretegniti se pri delu
    to slave o.s. to death — ubijati se z delom;
    3.
    adjective
    suženjski

    English-Slovenian dictionary > slave

См. также в других словарях:

  • slaves and slavery —    Slaves, known as wardum in the Babylonian dialect of Akkadian, existed in all of the societies of ancient Mesopotamia. However, slavery did not play the kind of major social and commercial role that it did later in classical (Greco Roman)… …   Ancient Mesopotamia dictioary

  • Slaves and Slavery —    One of the most pernicious and persistent practices throughout human history, slavery was found everywhere in the ancient Mediterranean and continued in some form into the Middle Ages. Indeed, some scholars have suggested that the continuance… …   Encyclopedia of Barbarian Europe

  • Slaves of the Mastery — Infobox Book | name = Slaves of the Mastery image caption = Cover by Peter Sis for Slaves of the Mastery. author = William Nicholson country = United Kingdom language = English cover artist = Peter Sis series = Wind on Fire trilogy genre =… …   Wikipedia

  • Slaves of Las Vegas — Infobox Television episode Title= Slaves of Las Vegas Series= Season = 2 Episode = 8 Guests= Melinda Clarke (Lady Heather) Kelly Rowan (Eilene Nelson} Airdate = November 15, 2001 Production = Writer = Jerry Stahl Director = Peter Markle Season… …   Wikipedia

  • Slaves of New York — Infobox Film name = Slaves of New York caption = movie poster for Slaves of New York director = James Ivory producer = Ismail Merchant Gary Hendler Fred Hughes (associate) Vincent Fremont (associate) writer = Tama Janowitz based on her stories… …   Wikipedia

  • Slaves for Scores — Infobox musical artist Name = Slaves For Scores Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Arizona, United States Genre = Melodic death metal/Heavy metal/Thrash metal Years active = 2000 2005 Label = Associated… …   Wikipedia

  • Slaves' Graves and Ballads — Infobox Album | Name = Slaves Graves Ballads Type = Studio Album Artist = Dirty Projectors Released = 2004 Recorded = 2002 Genre = Indie Length = 39:33 Label = Western Vinyl Producer = Dave Longstreth Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • Slaves on Dope — Infobox musical artist Name = Slaves on Dope Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Montreal, Quebec, Canada Genre = Nu metal Years active = 1994–2004 (hiatus) Label = Divine Recordings Bieler Bros. Records… …   Wikipedia

  • Slaves Going Single — Infobox Album | Name = Slaves Going Single Type = compilation Artist = GWAR Released = 2000 Recorded = ??? Genre = Thrash metal Length = 61:01 Label = Slave Pit Records Producer = ??? Reviews = | Last album = We Kill Everything (1999) This album …   Wikipedia

  • Slaves of Spiegel — Infobox Book | name = Slaves of Spiegel title orig = translator = image caption = author = Daniel Pinkwater cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel publisher = Four Winds Press release date …   Wikipedia

  • Slaves of Sleep — infobox Book | name = Slaves of Sleep title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = L. Ron Hubbard illustrator = cover artist = Hannes Bok country = United States language = English series = genre = Fantasy …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»