Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

his+old

  • 1 flame

    N
    1. लपट
    The whole building was in flames before the fire brigade arrived on the scene.
    2. भड़कीला\flameरंग
    All the flowering bushes were in full bloom turning the whole area in scarlet flames.
    3. तीव्र\flameचेतन
    His love letter kindled the flame of passion in her.
    4. प्रेमी
    At the party he met with his old flame.
    --------
    V
    1. आग\flameकी\flameज्वाला
    The flames of the fire were seen from a long distance.
    2. आग\flameका\flameरंग
    Due to fire the whole area was glowing in flame colour.
    3. क्रोधित\flameहोना
    His hatered flamed anew on strong criticism from his collegues.

    English-Hindi dictionary > flame

  • 2 return

    N
    1. वापसी
    Her return journey was memorable.
    2. आना-जाना
    He bought the ticket a weekend return.
    3. प्रत्यपर्ण
    The deposit is refunded on return of the vehicle.
    Her return of service in T.T.was very accurate
    4. पुनरावृत्ति
    Many happy returns of the day.
    5. लाभ\{पूँजी या लागत पर\}
    Have you submitted your returns of income for the year?
    6. बिना बिका या बिकने योग्य सामान की वापसी
    Merchandise returned to a retailer by a consumer.
    7. लौटती डाक से
    Kindly reply by return of post.
    --------
    VI
    1. लौटना
    She returned home from an excursion trip.
    2. पुरानी स्थिति में लौट जाना
    He has returned to his old bad habits after his wife's death.
    --------
    VT
    1. वापिस\returnकरना/लौटाना
    I hope you will return my book soon.
    She never returned me my books.
    Good men return good for evil.
    She could not return his affection.
    Only an expert could have returned that ball.
    2. वापस आना
    The train service has returned to normal.
    The money i gave him returns to me in the event of his death.
    3. वापस\returnरखना
    After reading returned the book to the shelf.
    4. लाभ प्रदान करना
    Our joint venture returned a net saving of five thousand rupees.
    5. वापिस\returnदेना
    She taunted him but he returned with a witty sally.

    English-Hindi dictionary > return

  • 3 give away

    PhrV
    1. देना
    He gave away his old clothes to the poor.
    2. बाँटना
    The principal gave away the prizes to the winners.
    3. कन्यादान\give awayकरना
    The bride was given away by her father.

    English-Hindi dictionary > give away

  • 4 remount

    VT
    1. पुनः सवार होना
    He tried to remount the horse after falling once.
    2. नया फ्रेम चढ़ाना
    He remounted his old family photograph.

    English-Hindi dictionary > remount

  • 5 repudiate

    VT
    1. त्याग\repudiateकरना
    He has repudiated his old friend.
    2. नामंजूर\repudiateकरना
    She repudiated a charge against her as it was untrue.

    English-Hindi dictionary > repudiate

  • 6 nod

    N
    1. हुक्म
    He gave a nod of agreement for his son.
    --------
    VTI
    1. सिर\nodहिलाना
    He nodded his head for approval.
    2. ऊँघना
    The old man was nodding in his chair.
    3. झूमना
    The daffodils nodded in the wind.

    English-Hindi dictionary > nod

  • 7 get up

    N
    1. पहनावा
    He is in an old man's get up.
    --------
    PhrV
    1. उठना
    He got up from his chair.
    2. उठना\{नींद\get upसे\}
    I get up at 5 O'clock in the morning.
    3. प्रबन्ध\get upकरना
    We are trying to get up an auction for the old house.

    English-Hindi dictionary > get up

  • 8 deduction

    N
    1. घटाव
    The deduction in price was due to greater availability.
    2. कटौती
    His salary was given to him without deduction of loan.
    3. निगमन
    The old worker got his pension after deduction for insurance.

    English-Hindi dictionary > deduction

  • 9 pull

    N
    1. खिंचाई
    A pull of the chain will stop the train.
    2. दबाव
    Sensitiveness can not tolerate the pulls.
    3. प्रभाव
    I need not to use your pull to get this job.
    4. कश
    The magician took a long pull and finished the cigarette.
    5. घ्zऊट
    The man took a small pull of wine in the party.
    6. लंबी चडाई
    Mountaineers have to take several long pulls to reach their destination.
    7. हत्थी
    The door pull was got strucked by rust.
    --------
    V
    1. खींचना
    He pulled the rope of well to lift up the bucket.
    He pulled back her hand when a thorn pierced her fingers.
    2. उखाडना
    Don't pull the plug out.
    After his father's death he started working in the local pub pulling punts.
    3. आकर्षित करना
    The contenstant paid oen thousand Rupees to a person who pulled in forty voters in his favour.
    4. आगे बढना
    The old machine pulled hard when it was operated after a time gap of one month.
    5. गैर कानूनी कार्य करना
    Ram was pulling some sort of work.

    English-Hindi dictionary > pull

  • 10 reclaim

    VT
    1. पुनः\reclaimप्राप्त\reclaimकरना
    His father reclaimed his lost property.
    2. ऊसर\reclaimभूमि\reclaimको\reclaimउपजाऊ\reclaimबनाना
    We will have to reclaim new lands to grow more food.
    3. बेकार\reclaimवस्तुओं\reclaimको\reclaimपुनः\reclaimउपयोग\reclaimमे\reclaimलाना
    We can reclaim glass from old and broken bottles.
    4. विरोध\reclaimकरना
    The losing team reclaimed against the judgement of the umpire.

    English-Hindi dictionary > reclaim

  • 11 second

    Adj
    1. दूसरा/द्वितीय
    He stood second in his class.
    --------
    N
    1. क्षण
    There are sixty seconds in a minute.
    --------
    N
    1. द्वितीय श्रेणी
    I came to know that he has come second in B.A.
    --------
    Pron/Det
    1. दूसरा
    She is his second wife.
    --------
    V
    1. समर्थन कररना
    She seconded the proposal of making the old man as the president.
    2. सहारा देना
    I was ably seconded in this research by my son.
    3. स्थानान्तरित करना
    The police officer was seconded from a town to a district head quarters.

    English-Hindi dictionary > second

  • 12 stake

    N
    1. खूँटा
    An old man was walking with the help of a stake.
    --------
    V
    1. लगातार नज़र रखना
    Police has been staking the area suspected of being occupied by decoits.
    --------
    V
    1. सहारा देना
    Stake has to be provided to seedlings for their better growth.
    2. दाँव पर लगाना
    To save his friend Rama staked his money.

    English-Hindi dictionary > stake

  • 13 a thorn in one's side

    a thorn in one's flesh/side
    IDM
    1. कष्ट देने वाला
    Due to old enimity between their families, Sohan is always a thorn in his flesh.

    English-Hindi dictionary > a thorn in one's side

  • 14 across

    Adv
    1. आरपार
    I helped the old lady across.
    2. उस\acrossपार
    We shall leave Delhi today and we should be across in Wagah by night.
    3. कोई\acrossएक\acrossदिशा\acrossमें
    He leaned across to pick up his wallet.
    --------
    Prep
    1. सभी\acrossओर
    The President's address to the nation was broadcasted across the country.
    2. उस\acrossपार\acrossसे
    My friend shouted at me across the road.
    3. के\acrossऊपर\acrossया\acrossसामने
    She folded her arms across her chest while talking.
    4. वहाँ\acrossसे\acrossयहाँ
    The student drew a line across the sheet.

    English-Hindi dictionary > across

  • 15 ashes

    N
    1. राख
    She burnt the old papers and collected the ashes in a bag.
    The house was burnt to ashes.
    2. चिता भस्म/मरे हुए शरीर का भस्मावशेष
    Raju immersed his father's ashes in the Ganges.

    English-Hindi dictionary > ashes

  • 16 baby

    N
    1. शिशु
    I saw a real cute baby in the Market.
    मैंने बाजार में एक बहुत प्यारा-सा शिशु देखा.
    --------
    VT
    1. के\babyसाथ\babyबच्चे\babyजैसा\babyव्यवहार\babyकरना
    Even though Rakesh is now six year old his parents still baby him.

    English-Hindi dictionary > baby

  • 17 chance

    N
    1. संयोग
    I met him at the railway station by chance.
    2. मौका
    VVS Laxman got a chance to prove his batting skills in the triangular-series
    cricket matches.
    --------
    V
    1. संयोगवश\chanceहो\chanceजाना
    I chanced to meet my old friend in the city.

    English-Hindi dictionary > chance

  • 18 change

    N
    1. परिवर्तन
    Change is the law of Nature.
    2. छुट्टा\changeपैसा
    He got change for a twenty and used it to pay the taxi driver
    --------
    V
    1. बदल\changeजाना
    His voice began to change when he was 14 years old

    English-Hindi dictionary > change

  • 19 chit

    N
    1. छोटी\chitलड़की
    That chit doesn't have any respect for old people.
    2. परचा
    I had take down his address in a chit.

    English-Hindi dictionary > chit

  • 20 cleave

    V
    1. द्विखंडित\cleaveकरना
    The carpenter cleaved the wood into two.
    2. चिपके\cleaveहुए\cleaveरहना
    His parents are still cleaved to old ways of living.

    English-Hindi dictionary > cleave

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • his old man — the/my/his/etc old man spoken phrase someone’s father or husband This word offends some people I’ll ask my old man if I can borrow his car. Thesaurus: parentshyponym …   Useful english dictionary

  • his old lady — the/my/his/etc old lady phrase a man’s mother, wife, or girlfriend This word offends some people My old lady’ll get angry about the mud on this floor. Thesaurus: woman someone is having a relationship withsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • Old Dan Tucker — was first published in 1843. Sheet music editions from that year, such as this one from Charles H. Keith of Boston, name no composer. Written by Usually attributed to Daniel Decatur Emmett Published 1843 Language …   Wikipedia

  • Old MacDonald Had A Curve — was a live television play aired August 5, 1953 as part of the Kraft Television Theatre series. Of Rod Serling s early teleplays, most notably Requiem for a Heavyweight and Patterns, it is one few comedies he ever sold to television. The play… …   Wikipedia

  • Old Friends (Angel comic) — Old Friends If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Old Tin Sorrows —   …   Wikipedia

  • Old Westbury, New York —   Village   U.S. Census Map …   Wikipedia

  • Old Well (film) — Old Well Directed by Wu Tianming Written by Zheng Yi Starring Lü Liping Zhang Yimou Niu Xingli Music by Xu Youfu …   Wikipedia

  • Old Faithful (film) — Old Faithful is a 1935 British drama film directed by Maclean Rogers and starring Horace Hodges, Glennis Lorimer and Bruce Lester.[1] An elderly taxi driver refuses to give up his old horse even though his business is being taken by younger… …   Wikipedia

  • Old Doc Yak — was a comic strip by Sidney Smith that centered around a talking goat. The origin of the character was Buck Nix, a goat Smith drew in 1908 for the Chicago Evening Journal. For three years, Nix romanced a she goat called Nanny. In 1911, when Smith …   Wikipedia

  • old — [ōld] adj. older or elder, oldest or eldest [ME < OE (Anglian) ald, WS eald, akin to Ger alt < IE base * al , to grow > L altus, old, alere, to nourish: basic sense “grown”] 1. having lived or been in existence for a long time; aged 2.… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»