-
1 his lips
שפתיו, שפתותיו, דל שפתיו* * *◙ ויתפש לד, ויתותפש,ויתפש◄ -
2 his lips
zijn lippen -
3 his lips
hans läppar -
4 His lips smothered hers in a passionate kiss
Общая лексика: Он приник к её губам страстным поцелуемУниверсальный англо-русский словарь > His lips smothered hers in a passionate kiss
-
5 his lips are sealed
Образное выражение: он должен молчать -
6 his lips could hardly frame the words
Общая лексика: он едва мог выговорить эти словаУниверсальный англо-русский словарь > his lips could hardly frame the words
-
7 his lips quivered
Общая лексика: у него тряслись губы -
8 his lips set stubbornly
Общая лексика: его губы упрямо сжалисьУниверсальный англо-русский словарь > his lips set stubbornly
-
9 his lips were firmly set
Общая лексика: губы его были плотно сжатыУниверсальный англо-русский словарь > his lips were firmly set
-
10 a smile stole over his face (across his lips)
Общая лексика: на его губах мелькнула улыбкаУниверсальный англо-русский словарь > a smile stole over his face (across his lips)
-
11 a seal upon his lips
1) Общая лексика: печать (молчания) на устах2) Макаров: печать молчания на устах, печать на устах -
12 a smile flickered on his lips
Общая лексика: на его губах мелькнула улыбкаУниверсальный англо-русский словарь > a smile flickered on his lips
-
13 a smile played on his lips
Общая лексика: на его губах играла улыбкаУниверсальный англо-русский словарь > a smile played on his lips
-
14 a smile wrung his lips
Общая лексика: его губы искривились в улыбкеУниверсальный англо-русский словарь > a smile wrung his lips
-
15 excellent advice that fell from his lips
Макаров: превосходные советы, которые он раздавалУниверсальный англо-русский словарь > excellent advice that fell from his lips
-
16 fear blanched his lips
Общая лексика: от страха у нее побелели губыУниверсальный англо-русский словарь > fear blanched his lips
-
17 fell from his lips
Общая лексика: сорвалось с его уст -
18 he sat still, his lips thrust out
Макаров: он сидел неподвижно, выпятив губыУниверсальный англо-русский словарь > he sat still, his lips thrust out
-
19 imprecations poured from his lips
Общая лексика: проклятия сыпались из его устУниверсальный англо-русский словарь > imprecations poured from his lips
-
20 neither meat nor drink had passed his lips all day
Универсальный англо-русский словарь > neither meat nor drink had passed his lips all day
См. также в других словарях:
his lips — fleshy folds forming the edges of his mouth … English contemporary dictionary
smacked his lips — rubbed his lips together and upon separating them caused a sound … English contemporary dictionary
His Mouse Friday — Infobox Hollywood cartoon cartoon name=His Mouse Friday series=Tom and Jerry caption=The title card of His Mouse Friday director=William Hanna Joseph Barbera story artist=William Hanna Joseph Barbera animator=Kenneth Muse Irven Spence Ray… … Wikipedia
lips are sealed — (your) lips are sealed you will not talk about something. He acts like he wants you to ask what happened, and then if you do ask, he tells you his lips are sealed … New idioms dictionary
Lips of an Angel — is the title of a power ballad written by Lloyd Garvey, Ross Hanson, Michael Rodden, Mark King, Brian Howes, and Austin Winkler. It was initially recorded by the rock band Hinder on their album Extreme Behavior . Hinder s version was their… … Wikipedia
Lips to Lips — is a short story written in Russian by Vladimir Nabokov in Berlin in or about 1931. It was first published in 1956 as part of the collection Vesna v Fialte . After its translation into English by the author and his son its was first published in… … Wikipedia
Lips (KAT-TUN song) — Infobox Single Name = Lips Artist = KAT TUN from Album = KAT TUN III Queen of Pirates A side = Lips B side = Love Message for You (first press edition only) Released = February 26, 2008 (Japan) Format = CD Recorded = 2008 Genre = J Pop, J Rock… … Wikipedia
Read my lips: no new taxes — Bush delivering the famous line at the 1988 convention Read my lips: no new taxes is a now famous phrase spoken by then presidential candidate George H. W. Bush at the 1988 Republican National Convention as he accepted the nomination on August 18 … Wikipedia
read lips — see ↑read, 1 • • • Main Entry: ↑lip read lips : to understand what people are saying by watching the movement of their lips : ↑lip read deaf people who know how to read lips I couldn t hear what he was saying, but I was able to … Useful english dictionary
hang\ on\ the\ lips\ of — • hang on the words of • hang on the lips of v. phr. To listen very attentively to. Ann hangs on every word of her history teacher and takes very careful notes. As he went on with his speech, his auditors, deeply interested, hung on his lips … Словарь американских идиом
button your lip/lips — (or keep your lip/lips buttoned) US informal : to not talk about something Button your lip. He s coming toward us. Don t tell him what I said, please. You know he can t keep his lips buttoned. • • • Main Entry: ↑button button your lip/lips see… … Useful english dictionary