-
1 hirundo
hirundo, ĭnis, f. [st2]1 [-] hirondelle (oiseau). [st2]2 [-] hirondelle (t. de tendresse). [st2]3 [-] hirondelle de mer, aronde (poisson).* * *hirundo, ĭnis, f. [st2]1 [-] hirondelle (oiseau). [st2]2 [-] hirondelle (t. de tendresse). [st2]3 [-] hirondelle de mer, aronde (poisson).* * *Hirundo, hirundinis, f. g. Plin. Une arondelle. -
2 hirundo
hirundo hirundo, inis f ласточка -
3 hirundo
hĭrundo, ĭnis, f. (weakened from chelidôn), a swallow.I.Lit., Plin. 10, 33, 49, § 92; 10, 24, 34, § 70; Plaut. Rud. 3, 1, 12; Verg. G. 1, 377; id. A. 12, 474; Ov. F. 2, 853; Hor. Ep. 1, 7, 13.—As a term of endearment:II.dic me anaticulam, columbam vel catellum, Hirundinem, monedulam, etc.,
Plaut. As. 3, 3, 104.—Prov.:quid contendat hirundo cycnis?
Lucr. 3, 6 (for which:certent cycnis ululae,
Verg. E. 8, 55).—Transf., a flying sea - fish, sea - swallow, Exocoetus volitans s. evolans, Linn.; Plin. 9, 26, 43, § 81. -
4 hirundo
hirundo, dinis, f., I) die Schwalbe, Plin. 10, 72 u. 10, 92 sqq. Plaut. rud. 604. Verg. georg. 1, 377: hirundinum nidi, Plin. 7, 194 (vgl. Verg. georg. 4, 307. Sen. ep. 122, 12): pullus hirundinis, Cels. 4, 7 (4, 4, 1). p. 130, 19 D. Iuven. 10, 231: hirundinum pulli, Plin. 29, 128: sanguis hirundinis, Cels. 5, 5: stercus hirundinis, Cels. 5, 8. – als Frühlingsbote (vgl. Cornif. rhet. 4, 61. Col. 11, 2, 21), h. prima. Hor. ep. 1, 7, 13: veris praenuntia h., Ov. fast. 2, 853. – als Liebkosungswort, Plaut. asin. 694. – II) die Meerschwalbe, der fliegende Seehahn (Exocoetus volitans od. evolans, L.), Plin. 9, 81 u. 32, 149.
-
5 hirundo
hirundo, dinis, f., I) die Schwalbe, Plin. 10, 72 u. 10, 92 sqq. Plaut. rud. 604. Verg. georg. 1, 377: hirundinum nidi, Plin. 7, 194 (vgl. Verg. georg. 4, 307. Sen. ep. 122, 12): pullus hirundinis, Cels. 4, 7 (4, 4, 1). p. 130, 19 D. Iuven. 10, 231: hirundinum pulli, Plin. 29, 128: sanguis hirundinis, Cels. 5, 5: stercus hirundinis, Cels. 5, 8. – als Frühlingsbote (vgl. Cornif. rhet. 4, 61. Col. 11, 2, 21), h. prima. Hor. ep. 1, 7, 13: veris praenuntia h., Ov. fast. 2, 853. – als Liebkosungswort, Plaut. asin. 694. – II) die Meerschwalbe, der fliegende Seehahn (Exocoetus volitans od. evolans, L.), Plin. 9, 81 u. 32, 149. -
6 hirundō
-
7 Hirundo
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo
-
8 hirundo
-
9 hirundo
, inis fласточка -
10 Hirundo
ENG swallowsNLD boerenzwaluwenGER RauchschwalbenFRA hirondelles -
11 Hirundo daurica
ENG red-rumped swallowNLD roodstuitzwaluwGER RotelschwalbeFRA hirondelle rousseline -
12 Hirundo fulva
-
13 Hirundo rustica
ENG swallow, barn swallow, (common swallow)NLD boerenzwaluwGER RauchschwalbeFRA hirondelle de cheminee -
14 Hirundo abyssinica
—1. LAT Hirundo abyssinica ( Guerin-Meneville)2. RUS пятнистогрудая (настоящая) ласточка f3. ENG lesser striped swallow4. DEU Maidschwalbe f, kleine Streifenschwalbe f5. FRA hirondelle f striée [à gorge striée]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo abyssinica
-
15 Hirundo aethiopica
—1. LAT Hirundo aethiopica ( Blanford)2. RUS эфиопская (настоящая) ласточка f3. ENG Ethiopian swallow4. DEU Fahlkehlschwalbe f5. FRA hirondelle f d’EthiopieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo aethiopica
-
16 Hirundo albigularis
—1. LAT Hirundo albigularis ( Strickland)2. RUS белогорлая (настоящая) ласточка f3. ENG white-throated swallow4. DEU Weißkehlschwalbe f5. FRA hirondelle f à gorge blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo albigularis
-
17 Hirundo angolensis
—1. LAT Hirundo angolensis ( Bocage)2. RUS ангольская (настоящая) ласточка f3. ENG Angola swallow4. DEU Angola-Schwalbe f5. FRA hirondelle f d’AngolaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo angolensis
-
18 Hirundo atrocaerulea
—1. LAT Hirundo atrocaerulea ( Sundevall)2. RUS голубая (настоящая) ласточка f3. ENG blue swallow4. DEU Stahlschwalbe f5. FRA hirondelle f bleueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo atrocaerulea
-
19 Hirundo cucullata
—1. LAT Hirundo cucullata ( Boddaert)2. RUS капская (настоящая) большая ласточка f пятнистогрудая ласточка f3. ENG greater striped swallow4. DEU Kap-Schwalbe f, große Streifenschwalbe f5. FRA hirondelle f à tête rousseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo cucullata
-
20 Hirundo daurica
—1. LAT Hirundo daurica ( Linnaeus)2. RUS рыжепоясничная (настоящая) ласточка f3. ENG red-rumped [Daurian] swallow4. DEU Rötelschwalbe f5. FRA hirondelle f rousselineVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo daurica
См. также в других словарях:
Hirundo — Hirundo … Wikipédia en Français
Hirundo — Hi*run do, n. [L., swallow.] (Zo[ o]l.) A genus of birds including the swallows and martins. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hirundo — (lat.), Schwalbe … Pierer's Universal-Lexikon
Hirundo — Hirundo, Schwalbe (s. d.); Hirundinidae, Schwalben, eine Familie der Sperlingsvögel (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hirundo — Hirundo, (lat.), die Schwalbe (s. Schwalben) … Kleines Konversations-Lexikon
Hirundo — Hirundo … Wikipédia en Français
Hirundo — Hirundo … Wikipedia Español
Hirundo — Taxobox name = Hirundo image width = 250px image caption = Pair of Welcome Swallow, Hirundo neoxena , chicks, the day after fledging regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Hirundinidae genus = Hirundo… … Wikipedia
HIRUNDO — I. HIRUNDO Diis olim Penatibus carum animal, uti ex Aeliano docet LIl. Girald. de Gentium Diis, et ex Varronis in Menippeis loco, de templo Apollinis exusto, cuius Arnob. meminit adv. Gentes l. 6. God. Stewech. Electis ad eum: avis migratoria est … Hofmann J. Lexicon universale
Hirundo — noun type genus of the Hirundinidae • Syn: ↑genus Hirundo • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Hirundinidae, ↑family Hirundinidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Hirundo — Der Begriff Hirundo bezeichnet: eine Vogelgattung innerhalb der Familie der Schwalben, siehe Schwalben einen Asteroiden des Hauptgürtels, siehe (706) Hirundo Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dem … Deutsch Wikipedia
