Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

hirundo+v

  • 1 hirundo

    hirundo, ĭnis, f. [st2]1 [-] hirondelle (oiseau). [st2]2 [-] hirondelle (t. de tendresse). [st2]3 [-] hirondelle de mer, aronde (poisson).
    * * *
    hirundo, ĭnis, f. [st2]1 [-] hirondelle (oiseau). [st2]2 [-] hirondelle (t. de tendresse). [st2]3 [-] hirondelle de mer, aronde (poisson).
    * * *
        Hirundo, hirundinis, f. g. Plin. Une arondelle.

    Dictionarium latinogallicum > hirundo

  • 2 apus

    ăpūs, ŏdis, m. martinet (oiseau).    - [gr]gr. ἄπους, οδος: martinet; adj. sans pieds.    - hirundo apus, Plin. 10, 39, 55, § 144: le martinet (qui se pose rarement quelque part).
    * * *
    ăpūs, ŏdis, m. martinet (oiseau).    - [gr]gr. ἄπους, οδος: martinet; adj. sans pieds.    - hirundo apus, Plin. 10, 39, 55, § 144: le martinet (qui se pose rarement quelque part).
    * * *
        Apus, huius apodis, penult. corr. f. g. Nomen est auiculae. Plin. Un martinet.

    Dictionarium latinogallicum > apus

  • 3 vigilax

    vĭgĭlax, ācis vigilant, qui veille.    - vigilax hirundo, Aus.: l'hirondelle matinale.
    * * *
    vĭgĭlax, ācis vigilant, qui veille.    - vigilax hirundo, Aus.: l'hirondelle matinale.
    * * *
        Vigilax, pen. corr. vigilacis, pen. prod. Adiectiuum, pro Vigilante. Colum. Grand veilleur.

    Dictionarium latinogallicum > vigilax

  • 4 chelidon

    [st1]1 [-] chĕlīdōn, ŏnis, f.: hirondelle.    - [gr]gr. χελιδών, όνος. [st1]2 [-] Chĕlīdōn, ŏnis, f.: Chélidon (cliente de Verrès). [st1]3 [-] Chĕlīdōn, ŏnis, m.: Chélidon (jeune homme aimé de Cléopâtre).
    * * *
    [st1]1 [-] chĕlīdōn, ŏnis, f.: hirondelle.    - [gr]gr. χελιδών, όνος. [st1]2 [-] Chĕlīdōn, ŏnis, f.: Chélidon (cliente de Verrès). [st1]3 [-] Chĕlīdōn, ŏnis, m.: Chélidon (jeune homme aimé de Cléopâtre).
    * * *
        Chelidon, pen. prod. huius chelidonis, penul. cor. Latine dicitur hirundo. Arondelle.

    Dictionarium latinogallicum > chelidon

  • 5 peruolo

        Peruolo, pe. corr. peruis, peruult. peruelle. Plaut. Fort vouloir et desirer.
    \
        Peruelim scire, vtrum qui descendunt, an qui retinentur, de me querantur. Liu. Je vouldroye fort scavoir si, etc.
    \
        Peruolo, peruolas, pen. corr. peruolare. Voler legierement.
    \
        Coruus peruolat aerium iter. Ouid. Vole par l'air.
    \
        Hirundo peruolat aedes diuitis domiti. Virgil. Vole parmi, etc.
    \
        Peruolare, per translationem. Cic. Legierement aller.
    \
        Vrbem totam peruolare. Iuuenal. Courir legierement toute la ville.

    Dictionarium latinogallicum > peruolo

  • 6 verbero

    [st1]1 [-] verbero, āre: - tr. - frapper, battre, fouetter, maltraiter (en paroles), rabrouer. [st1]2 [-] verbero, ōnis, m.: vaurien, pendard.
    * * *
    [st1]1 [-] verbero, āre: - tr. - frapper, battre, fouetter, maltraiter (en paroles), rabrouer. [st1]2 [-] verbero, ōnis, m.: vaurien, pendard.
    * * *
    I.
        Verbero, verberas, pen. corr. verberare. Liu. Batre, Frapper.
    \
        Verberare vrbem tormentis. Cic. La batre d'artillerie.
    \
        Verberat alas hirundo. Plaut. Bat des ailes.
    \
        Vineae verberatae grandine. Horat. Greslees, Batues de gresle.
    \
        Verberare cogitationis conuitio. Q. Cicero. Blasmer aucun en sa pensee.
    II.
        Verbero, pen. corr. verberonis, m. g. Plaut. Digne d'estre batu et fouetté, Grenier à coups de poing.

    Dictionarium latinogallicum > verbero

См. также в других словарях:

  • Hirundo — Hirundo …   Wikipédia en Français

  • Hirundo — Hi*run do, n. [L., swallow.] (Zo[ o]l.) A genus of birds including the swallows and martins. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hirundo — (lat.), Schwalbe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hirundo — Hirundo, Schwalbe (s. d.); Hirundinidae, Schwalben, eine Familie der Sperlingsvögel (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hirundo — Hirundo, (lat.), die Schwalbe (s. Schwalben) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hirundo — Hirundo …   Wikipédia en Français

  • Hirundo —   Hirundo …   Wikipedia Español

  • Hirundo — Taxobox name = Hirundo image width = 250px image caption = Pair of Welcome Swallow, Hirundo neoxena , chicks, the day after fledging regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Hirundinidae genus = Hirundo… …   Wikipedia

  • HIRUNDO — I. HIRUNDO Diis olim Penatibus carum animal, uti ex Aeliano docet LIl. Girald. de Gentium Diis, et ex Varronis in Menippeis loco, de templo Apollinis exusto, cuius Arnob. meminit adv. Gentes l. 6. God. Stewech. Electis ad eum: avis migratoria est …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Hirundo — noun type genus of the Hirundinidae • Syn: ↑genus Hirundo • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Hirundinidae, ↑family Hirundinidae • Member Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Hirundo — Der Begriff Hirundo bezeichnet: eine Vogelgattung innerhalb der Familie der Schwalben, siehe Schwalben einen Asteroiden des Hauptgürtels, siehe (706) Hirundo Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dem …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»