-
1 hirudo
,inis fпиявка -
2 пиявка
hirudo,inis f -
3 пиявка
hirudo inis, fРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > пиявка
-
4 Пиявка
- hirudo; suco, -onis m; sanguisuga; -
5 aussaugen
aussaugen, I) eig.: exsugere (z. B. sanguinem, vulnus). – suctu eximere (z. B. venenum serpentis corpori). – II) übtr.: exhaurire. exinanire (ausleeren, ausplündern, z. B. provinciam, v. Pers.). – fenore trucidare (durch Wucher zugrunde richten, alqm, v. Pers.). – eine Provinz durch Wucher au., provinciam fenerari: eine Provinz bis aufs Blut au., sanguinem mittere provinciae: ein durch Krieg ausgesogenes Land, regio bello attrita: Prozente, die die Schuldner bis aufs Blut au., [284] die den Schuldnern den letzten Blutstropfen au., sanguinolentae centesimae. – Aussauger, übtr., hirudo (Blutegel). – vulturius (Geier, z. B. provinciae).
-
6 Blutegel
-
7 blutrünstig
blutrünstig, cruentus (blutig). – saucius (schwer verwundet). – b. schlagen, plagis sauciare: am Kopfe, caput alcis consauciare: b. schinden, cruentare (z. B. digitos). – blutsauer, permolestus. – sich's b. werden lassen, sudare, laborantem sudare (absol. od. in alqa re, pro alqa re). – Blutsauger, hirudo (Blutegel; u. bildl. v. Pers.).
-
8 Расхититель
- spoliator;• расхититель общественных средств - hirudo aerarii; fures publici;
-
9 BLOODSUCKER
[N]HIRUDO (-INIS) (F)SUCO (-ONIS) (M)SUCCO (-ONIS) (M) -
10 LEECH
[N]SANGUISUGA (-AE) (F)HIRUDO (-INIS) (F)
См. также в других словарях:
HIRUDO — apud vetustiores Latinos, quasi hiludo, ex Graeco ἕλος, palus, quod in paludosis locis degat; Graecis βδέλλα, a verbo βδάλλειν, quod exsugere notat. Hebr. alaka, dicitur, a pendendo et adhaerendo. Horat. de arte poet. v. 476. Non missura cutem,… … Hofmann J. Lexicon universale
Hirudo — Hi*ru do, n. [L., a leech.] (Zo[ o]l.) A genus of leeches, including the common medicinal leech. See {Leech}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hirūdo — (lat.), Blutegel … Pierer's Universal-Lexikon
Hirudo — Hirūdo (lat.), der Blutegel (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
hirudo — género de sanguijuelas que se introducen en el cuerpo al beber agua. Las más conocidas son la H. sanguisorba o Haemopsis sanguisuga, muy común en Europa. La especie H. medicinalis fue muy empleada antiguamente para provocar sangrías locales… … Diccionario médico
Hirudo — noun type genus of the family Hirudinidae • Syn: ↑genus Hirudo • Hypernyms: ↑worm genus • Member Holonyms: ↑Hirudinidae, ↑family Hirudinidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Hirudo — Hiru̱do [aus lat. hirudo, Gen.: hirudinisHirudo= Blutegel] w; , ...dines: Gattung der Blutegel. Hiru̱do medicina̱lis: “medizinischer Blutegel“, Blutegelart, deren Vertreter in den Speicheldrüsen ein die Blutgerinnung hemmendes Sekret besitzen,… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Hirudo Medicinalis — Hirudo medicinalis … Wikipédia en Français
Hirudo medicinalis — Hirudo medicinalis … Wikipédia en Français
Hirudo medicinalis — Conservation status Near Threatened … Wikipedia
Hirudo medicinalis — Hirudo medicinalis … Wikipédia en Français