Перевод: с испанского

hirsuto

  • 1 hirsuto

    adj.
    hirsute, shaggy, bristly.
    * * *
    hirsuto
    adjetivo
    1 hirsute, hairy (cerdoso) bristly
    2 figurado (persona) rough, brusque, surly
    * * *
    ADJ
    1) [persona] hairy, hirsute frm; [barba] bristly
    2) (=brusco) brusque, gruff
    * * *
    -ta adjetivo
    a) <barba> bristly; <cabellera> wiry; <persona> hairy, hirsute (liter)
    b) (carácter) curt, brusque
    * * *
    -ta adjetivo
    a) <barba> bristly; <cabellera> wiry; <persona> hairy, hirsute (liter)
    b) (carácter) curt, brusque
    * * *
    hirsuto -ta
    adjective
    A ‹barba› bristly; ‹cabellera› wiry; ‹persona› hairy, hirsute (liter)
    B ‹carácter› surly
    * * *

    hirsuto,-a adjetivo hairy, shaggy
    'hirsuto' also found in these entries:
    Spanish:
    hirsuta
    * * *
    hirsuto, -a adj
    1. [cabello] wiry;
    [brazo, pecho] hairy
    2. [persona] gruff, surly
    * * *
    hirsuto
    adj
    1 hairy, fml
    hirsute
    2 fig
    surly, brusque
    * * *
    hirsuto, -ta adj
    1) : hirsute, hairy
    2) : bristly, wiry

    Spanish-English dictionary

  • 2 hirsuto

    (femenino hirsuta) adjetivo
    1. [cabello] struppig
    2. [persona] widerspenstig
    hirsuto
    hirsuto , -a [ir'suto, -a]
    adjetivo
    num1num (pelo) borstig, struppig
    num2num (planta) stachelig
    num3num (carácter) widerborstig

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 hirsuto

    adj
    1) лохматый, косматый, взъерошенный
    2) резкий, колючий (о характере)

    БИРС

  • 4 hirsuto

    прил.
    общ. взъерошенный, лохматый, резкий (о характере), косматый (торчащий), грубый, мохнатый

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 5 hirsuto

    • bristly
    • hairsplitting
    • hairy vetch
    • hiring hall
    • his
    • shaggy

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 6 hirsuto

    bot. huňatý
    bot. kosmatý
    * * *
    • ježatý (o povaze)
    • ježatý (o vlasech)
    • naježený (o povaze)
    • nevrlý (o povaze)
    • rozcuchaný (o vlasech)
    • rozježený (o vlasech)
    • zježený (o vlasech)

    Diccionario español-checo

  • 7 hirsuto,

    a adj 1) щръкнал, разрошен; 2) мъхнат, бодлив; 3) поет. настръхнал, бодлив, чепат.

    Diccionario español-búlgaro

  • 8 hirsuto

    adj
    1) лохматый, косматый, взъерошенный
    2) резкий, колючий (о характере)

    Universal diccionario español-ruso

  • 9 hirsuto

    hirsut

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • hirsuto- — (həsjuːtəʊ ) comb. form of L. hirsūtus hirsute, prefixed to adjs. of colour, etc., as hirsuto atrous, with black hairs; hirsuto rufous, etc …   Useful english dictionary

  • hirsuto — ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. [Pelo] que es duro y tieso: pelo hirsuto. La hirsuta cabellera le caía sobre los hombros. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hirsuto — hirsuto, ta adjetivo 1) erizado, híspido. ≠ liso. 2) (persona) áspero, intratable, rudo, hosco, huraño, desag …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hirsuto — adj. 1. Que tem pelos longos e bastos. = CABELUDO, CERDOSO, VILOSO 2. Que não está composto ou cuidado (ex.: cabeleira hirsuta). = EMARANHADO, ENRIÇADO 3.  [Figurado] Que não tem delicadeza ou cortesia. = GROSSEIRO, RÍSPIDO, RUDE ≠ DOCE, DELICADO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • hirsuto — hirsuto, ta (Del lat. hirsūtus). 1. adj. Dicho del pelo: Disperso y duro. 2. Cubierto de pelo de esta clase o de púas o espinas. 3. De carácter áspero …   Diccionario de la lengua española

  • hirsuto — (Del lat. hirsutus.) ► adjetivo 1 Se aplica al pelo que es grueso y rígido: ■ tiene el cabello hirsuto y poco domable. SINÓNIMO erizado híspido tieso ANTÓNIMO liso sedoso …   Enciclopedia Universal

  • hirsuto — {{#}}{{LM H20408}}{{〓}} {{SynH20930}} {{[}}hirsuto{{]}}, {{[}}hirsuta{{]}} ‹hir·su·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al pelo,{{♀}} que es duro y áspero: • barba hirsuta.{{○}} {{<}}2{{>}} Que está cubierto por este tipo de pelo,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hirsuto — ta adj. Se dice del pelo disperso y duro …   Diccionario Castellano

  • híspido — (Del lat. hispidus, erizado.) ► adjetivo Se aplica al pelo grueso y recio. SINÓNIMO hirsuto * * * híspido, a (del lat. «hispĭdus») adj. *Hirsuto. * * * híspido, da. (Del lat. hispĭdus). adj. hirsuto (ǁ cubierto …   Enciclopedia Universal

  • Mampato — Para otros usos de este término, véase Mampato (desambiguación). Mampato Publicación Primera edición 30 de octubre de 1968 Contenido …   Wikipedia Español

  • Border Terrier — Saltar a navegación, búsqueda Border Terrier none País de origen …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.