-
1 hirsute
hirsute [iʀsyt]adjective* * *’iʀsytadjectif ( peu soigné) [personne, apparence] dishevelled [BrE], tousled; [cheveux, barbe] unkempt* * *iʀsyt adj1) (personne) hairy2) (barbe) shaggy3) (tête) tousled* * *hirsute adj1 ( peu soigné) [personne, apparence] dishevelledGB, tousled; [cheveux] unkempt, tousled; [barbe] unkempt, shaggy;[irsyt] adjectif1. [échevelé] bushy-haired -
2 hirsute
-
3 hirsute
-
4 hirsute
-
5 hirsute
hirsuterozježenýrozcuchaný -
6 hirsute
-
7 hirsute
adj., qui a les cheveux ou les poils hirsute broussailleux // hérissés // embroussaillés // ébouriffés // mal peignés // en désordre, (ep. des personnes et des animaux) ; velu, poilu, chevelu: brochu (Combe-Si.18) / BROSSU (Albanais.001, Saxel.002, FON.), -WÀ (...) / -ouha (002), -WÈ (...) / -ouhe (002). - E.: Épais, Faucher, Bourru, Tondre.A1) vi., devenir maussade, se mettre en colère (quand le poil se hérisse), devenir de mauvais poil: s'fére brossu (001).A2) rendre hirsute: éshaforâ vt. (Arvillard), ésharbotâ (001). -
8 hirsute
adj. косма́тый, кудла́тый; взлохма́ченный; всклоко́ченный, взъеро́шенный (cheveux seult.);une tête hirsute — косма́тая <кудла́тая> голова́une barbe hirsute — всклоко́ченная борода́;
-
9 hirsute
adj1) мохнатый, волосатый2) лохматый, косматый, всклокоченный3) разг. угрюмый, неприветливый; грубый -
10 hirsute
прил.1) общ. волосатый, всклокоченный, косматый, лохматый, мохнатый2) разг. неприветливый, грубый, угрюмый3) перен. небритый -
11 hirsute
أشعثأفرعأهلبشعرآث الوبروبرهلوف -
12 hirsute
adjectif → inflexionesHirsuto, ta -
13 hirsute
1. gęsty2. kosmaty3. włochaty -
14 hirsute
косматый -
15 hirsute
-
16 hirsute
schtruwlig, net gschtrahlt. -
17 hirsute
adjpjusket -
18 hirsute
adj.1. paxmoq, baroq, serjun, tukli, hurpaygan, to‘zg‘igan2. fam. qo‘pol, to‘ng, to‘rs, xunuk, tarbiya ko‘rmagan. -
19 hirsute
1. hirta2. vila -
20 ermite hirsute
—1. LAT Glaucis hirsuta ( Gmelin)2. RUS краснохвостый отшельник m3. ENG rufous-breasted [hairy] hermit4. DEU Rotschwanz-Eremit m5. FRA ermite m hirsuteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ermite hirsute
См. также в других словарях:
hirsute — [ irsyt ] adj. • fin XIXe; bot. 1802; lat. hirsutus ♦ Qui a le poil, le cheveu très fourni et d aspect désordonné. ⇒ ébouriffé, échevelé. Tête hirsute. Gamin hirsute. Barbe, tignasse hirsute. ⇒ broussailleux, hérissé, inculte, touffu (cf. En… … Encyclopédie Universelle
Hirsute — Hir*sute , a. [L. hirsutus; prob. akin to horridus horrid. Cf. {Horrid}.] 1. Rough with hair; set with bristles; shaggy. [1913 Webster] 2. Rough and coarse; boorish. [R.] [1913 Webster] Cynical and hirsute in his behavior. Life of A. Wood. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Hirsute — means hairy. It may refer to: * hirsutism, the growth of excessive male pattern hair on a woman; * in botany, the possession of a dense covering of hairs, for example on a stem or leaf … Wikipedia
hirsute — hairy, 1620s, from L. hirsutus rough, shaggy, bristly, figuratively rude, unpolished, related to hirtus shaggy, and possibly to horrere to bristle with fear, from PIE *ghers tu , from root *ghers to bristle (see HORROR (Cf. horror)) … Etymology dictionary
hirsute — ► ADJECTIVE ▪ having abundant hair on the face or body; hairy. DERIVATIVES hirsuteness noun. ORIGIN Latin hirsutus … English terms dictionary
hirsute — [hʉr′so͞ot΄, hər so͞ot′] adj. [L hirsutus < hirtus, bristly, akin to hircus: see HIRCINE] hairy; shaggy; bristly hirsuteness n … English World dictionary
HIRSUTE — adj. des deux genres Qui est hérissé, d’aspect sauvage. Chevelure hirsute. Barbe hirsute. Par extension, Caractère hirsute, Qui est farouche, sauvage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hirsute — adj., qui a les cheveux ou les poils hirsute broussailleux // hérissés // embroussaillés // ébouriffés // mal peignés // en désordre, (ep. des personnes et des animaux) ; velu, poilu, chevelu : brochu (Combe Si.18) / BROSSU (Albanais.001,… … Dictionnaire Français-Savoyard
hirsute — adjective Etymology: Latin hirsutus; akin to Latin horrēre to bristle more at horror Date: 1621 1. hairy 1 2. covered with coarse stiff hairs < a hirsute leaf > • hirsuteness noun … New Collegiate Dictionary
hirsute — hir|sute [ hɜr,sut, hır,sut ] adjective MAINLY LITERARY a hirsute man has a lot of hair on his face or body: HAIRY … Usage of the words and phrases in modern English
hirsute — [[t]hɜ͟ː(r)sjuːt, AM suːt[/t]] ADJ GRADED If a man is hirsute, he is hairy. [FORMAL] … English dictionary