Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

hirondelles

  • 1 hirundininus

    hirundininus (hirundineus), a, um d'hirondelle, de l'hirondelle, appartenant aux hirondelles.    - hirundineus adventus: arrivée des hirondelles.
    * * *
    hirundininus (hirundineus), a, um d'hirondelle, de l'hirondelle, appartenant aux hirondelles.    - hirundineus adventus: arrivée des hirondelles.
    * * *
        Hirundininus, pen. prod. Adiectiuum: vt Hirundininus nidus. Martial. Nid d'arondelle.

    Dictionarium latinogallicum > hirundininus

  • 2 militia

    mīlĭtĭa, ae, f. [miles] [st2]1 [-] service militaire, métier de soldat, vie des camps; qqf. expérience militaire. [st2]2 [-] guerre, expédition, campagne, opération militaire. [st2]3 [-] soldats, milice, corps de troupes, armée. [st2]4 [-] esprit militaire, courage, bravoure. [st2]5 [-] charge, office dans le palais impérial. [st2]6 [-] travail pénible, service, office.    - vocatif: militiae, Cic. Leg. 3, 3, 6; Sall. J. 84, 2; Tac. H. 2, 5: en temps de guerre.    - domi militiaeque: en temps de paix (à l’intérieur du pays) et en temps de guerre.    - diverses constr.: domi militiaeque, Cic. Tusc. 5, 19, 55 -- et domi et militiae, Cic. de Or. 3, 33, 134 -- militiae domique, Liv. 7, 32 -- militiae et domi, Ter. Ad. 3, 5, 49.    - militiam ferre (tolerare, sustinere): servir, faire la guerre.    - magister militiae, Liv. 22, 23, 2: général en chef.    - militia adversus Graecos, Just. 20, 1, 3: campagne contre les Grecs.    - militia Pompeii, Vell.: expédition de Pompée.    - militiae (equestres): milices équestres (service des chevaliers dans les grades supérieurs de l'armée).    - ea militia illis cum anno redit, Plin. 10, 33, 49, § 95: (les hirondelles) recommencent chaque année leur campagne.    - virilis militiae uxor, Flor. 4, 5: femme d’un courage viril.    - au fig. haec mea militia est, Ov. F. 2, 9: c'est ici mon champ de bataille.    - cum omni militia interfici, Just. 32, 2, 2: être tué avec tous ses soldats.    - a militiis, Inscr.: secrétaire dans l'administration militaire.
    * * *
    mīlĭtĭa, ae, f. [miles] [st2]1 [-] service militaire, métier de soldat, vie des camps; qqf. expérience militaire. [st2]2 [-] guerre, expédition, campagne, opération militaire. [st2]3 [-] soldats, milice, corps de troupes, armée. [st2]4 [-] esprit militaire, courage, bravoure. [st2]5 [-] charge, office dans le palais impérial. [st2]6 [-] travail pénible, service, office.    - vocatif: militiae, Cic. Leg. 3, 3, 6; Sall. J. 84, 2; Tac. H. 2, 5: en temps de guerre.    - domi militiaeque: en temps de paix (à l’intérieur du pays) et en temps de guerre.    - diverses constr.: domi militiaeque, Cic. Tusc. 5, 19, 55 -- et domi et militiae, Cic. de Or. 3, 33, 134 -- militiae domique, Liv. 7, 32 -- militiae et domi, Ter. Ad. 3, 5, 49.    - militiam ferre (tolerare, sustinere): servir, faire la guerre.    - magister militiae, Liv. 22, 23, 2: général en chef.    - militia adversus Graecos, Just. 20, 1, 3: campagne contre les Grecs.    - militia Pompeii, Vell.: expédition de Pompée.    - militiae (equestres): milices équestres (service des chevaliers dans les grades supérieurs de l'armée).    - ea militia illis cum anno redit, Plin. 10, 33, 49, § 95: (les hirondelles) recommencent chaque année leur campagne.    - virilis militiae uxor, Flor. 4, 5: femme d’un courage viril.    - au fig. haec mea militia est, Ov. F. 2, 9: c'est ici mon champ de bataille.    - cum omni militia interfici, Just. 32, 2, 2: être tué avec tous ses soldats.    - a militiis, Inscr.: secrétaire dans l'administration militaire.
    * * *
        Militia, militiae. Cic. Guerre.
    \
        Acer militiae. Tacitus. Aspre à la guerre.
    \
        Colere militiam. Ouid. Hanter et frequenter la guerre.
    \
        Dare nomen militiae. Cicero. Se faire enrouller pour aller à la guerre.
    \
        Segni fungebantur militia. Liu. Ils alloyent laschement en besongne. B.
    \
        Proficisci in militiae disciplinam. Cic. Aller apprendre le train de la guerre.
    \
        Militia vacare. Quintil. Estre exempt d'aller à la guerre.
    \
        Militiae, genitiuus aduerbii vice positus, vt Domi. Terent. Vna semper militiae et domi fuimus. En temps de paix et de guerre.
    \
        Militia vrbana. Cic. Le train et estat de la longue robbe.

    Dictionarium latinogallicum > militia

  • 3 Hirundinidae

    3. ENG swallows, martins
    4. DEU Schwalben
    5. FRA hirondelles, hirundinidés

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundinidae

  • 4 Hydrobatidae

    4. DEU Sturmschwalben, Schwalben-Sturmvögel
    5. FRA océanitidés, hydrobatidés, pétrels(-tempêtes), oiseaux [hirondelles] de tempête

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hydrobatidae

  • 5 Cypselurus

    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA hirondelles pl de mer

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cypselurus

  • 6 Oeciacus hirundinis

    2. RUS клоп m ласточковый [ласточек]
    3. ENG
    5. FRA punaise f des hirondelles

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Oeciacus hirundinis

  • 7 Hirundinidae

    ENG swallows
    NLD zwaluwen
    GER Schwalben
    FRA hirondelles

    Animal Names Latin to English > Hirundinidae

  • 8 Hirundo

    ENG swallows
    NLD boerenzwaluwen
    GER Rauchschwalben
    FRA hirondelles

    Animal Names Latin to English > Hirundo

См. также в других словарях:

  • hirondelles — kregždiniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hirundinidae angl. swallows and martins vok. Schwalben rus. ласточковые pranc. hirondelles; hirundinidés ryšiai: platesnis terminas – tikrieji giesmininkai siauresnis terminas – …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • hirondelles de tempête — kregždiniai audrašaukliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hydrobatidae angl. storm petrels vok. Schwalben Sturmvögel; Sturmschwalben rus. качурки pranc. hydrobatidés; hirondelles de tempête; océanitidés; oiseaux de… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Notre-dame-des-hirondelles — est la sixième nouvelle du recueil Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar. Sommaire 1 Résumé 2 Analyse de l œuvre 3 Articles connexes …   Wikipédia en Français

  • Redoute des Hirondelles — « Lunette des hirondelles » redirige ici. Pour les autres significations, voir Lunette des hirondelles (homonymie). Redoute des Hirondelles Lieu Lyon Fait partie de la Ceinture de Lyon …   Wikipédia en Français

  • Notre-Dame-des-Hirondelles — est la sixième nouvelle du recueil Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar. Sommaire 1 Résumé 2 Analyse de l œuvre 3 Articles connexes 4 …   Wikipédia en Français

  • Ligne des hirondelles — Ligne Andelot La Cluse Ligne Andelot La Cluse Carte de la ligne Deux …   Wikipédia en Français

  • Les Hirondelles — (Лапутруа,Франция) Категория отеля: Адрес: 14 Route de l Europe, 68650 Лапутруа, Фр …   Каталог отелей

  • Le Relais Des Hirondelles — (Шомон ан Вексен,Франция) Категория отеля: Адрес: 3 Passage Damiens, 60240 Шо …   Каталог отелей

  • Les hirondelles d'hiver — est un roman de Jean Luc Michaux. Résumé Fin du XIXe siècle en Savoie, le maître ramoneur Rattenfänger, et son second, Hérisson, font la tournée des petits villages pour trouver leur équipe : ils recrutent enfants et adolescents, contre …   Wikipédia en Français

  • Chambres d' Hotes Les Hirondelles — (Folkling,Франция) Категория отеля: Адрес: 6 rue de Forbach, 57600 Folkl …   Каталог отелей

  • Les Z' hirondelles — (Аннеси,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 7 Passage d Etercy, 74000 Ан …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»