-
1 торец древесины
Hirnfläche, Hirnholz -
2 поверхность торца
Hirnfläche f, Hirnseite fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > поверхность торца
-
3 торец
n1) gener. Schmalseite (äîìà), Endfläche, Stirnseite (б. ч. дома)2) eng. Abschnitt, Deckfläche, Ende (eines Rohres), Frontseite, Hirnfläche, Kopf, Kopfseite, Planfläche, Querholz, Stammmende (ствола дерева), Stirn, Stirnende, Hirnholz, Stirnfläche3) construct. Giebel5) forestr. Ende, Hirnseite, Kopfende (бочки)6) polygr. Stirnholz7) oil. Stirnwand9) weld. Seitenfläche, Seitengummi, Seitenstreifen10) wood. Abhiebsschnitt, Ende (бревна), Hirnende, Kopfende (бочка), Kopfteil, Querschnitt des Holzes, Schmalfläche, Schnittfläche (бревна)11) nav. Scheuerstein (для драйки палубы)12) shipb. Schenkel -
4 торец древесины
neng. Hirnfläche, Hirnholz -
5 торцевая поверхность
adj1) eng. Planfacette (an Hohlßächen), Planfläche, Stirnfläche2) wood. Hirnfläche, Hirnschnittfläche, Stirnende3) aerodyn. EndflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > торцевая поверхность
-
6 торцовая поверхность
adj1) eng. Endfläche, Hirnfläche, Hirnholz (древесины), Stirnfläche2) construct. Kopffläche3) wood. Hirnschnittfläche, Planfläche, StirnendeУниверсальный русско-немецкий словарь > торцовая поверхность
-
7 торцовая поверхность древесины
Универсальный русско-немецкий словарь > торцовая поверхность древесины
-
8 торец
mHirn n, Hirnfläche f, Hirnholz n, Hirnschnittende f, Hirnseite f, Ende fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > торец
-
9 торец
торец м. Endfläche f; Holzpflaster n; Kopf m; лес. Kopfende n , Hirnseite f; Planfläche f; Querholz n; Stirn f; Stirnende n; Stirnfläche f; Stirnseite f; Stirnwand f; стр. sechskantiger Holzpflasterklotz m -
10 торцовая поверхность
торцовая поверхность ж. Endfläche f; Planfläche f; Stirnfläche f; Vorderfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торцовая поверхность
См. также в других словарях:
Hirnfläche — Hirnfläche, Schnittfläche senkrecht zur Faser eines Holzstamms; die Hirnfläche zeigt bei vielen Holzarten Jahresringe. * * * Hịrn|flä|che, die (Fachspr.): Schnittfläche am Hirnholz (auf der die Jahresringe zu sehen sind) … Universal-Lexikon
Gehirn — (Hirn, Cerebrum, Encephalon; hierzu Tafel »Gehirn des Menschen«), bei den Wirbeltieren der im Kopf gelegene umfangreiche und hochorganisierte vordere Teil des Zentralnervensystems, der sich nach hinten in das Rückenmark fortsetzt; bei Wirbellosen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holz [1] — Holz (lat. Lignum, hierzu Tafel »Bau des Holzes«), im gewöhnlichen Leben und in der Technik die Hauptsubstanz der Wurzeln, des Stammes und der Äste der Bäume und Sträucher, in der Pflanzenanatomie die vom Verdickungs oder Kambiumring (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holzsammlung — Holzsammlung, Sammlung verschiedener Holzarten. Die einzelnen Stücke müssen die Hirnseite, den Spalt oder Radialschnitt, d. h. den Durchmesser des Stammes mitten durch das Mark, mit den Markstrahlen gleichlaufend, und den Sekantenschnitt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holzkonservierung [1] — Holzkonservierung, die Erhöhung der Widerstandsfähigkeit des Holzes gegen die Einwirkungen der Luft, Nässe und Organismen. Wie alle organischen Substanzen ist auch das Holz einer mehr oder minder raschen Zersetzung unterworfen, die ihren… … Lexikon der gesamten Technik
Reibräder — (Reibungs oder Friktionsräder) übertragen mäßige Kräfte durch Berührung ihrer glatten Laufflächen unter starker gegenseitiger Anpressung. Sie lassen sich während des Ganges ein und ausrücken und in einigen Fällen auf verschiedene Durchmesser zur… … Lexikon der gesamten Technik
Tränkungsverfahren — (impregnation, wood preservation, antiseptic treatment; imprégnation, imbibition, injection; conservazione legno, iniezione). Verfahren, um aus dem Holz mittels Durchtränkung desselben mit fäulniswidrigen Stoffen den Pflanzensaft zu entfernen und … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Jugum — Ju̱gum [aus lat. iugum, Gen.: iugi = Joch] s; s, ...ga: Joch, Kamm, Leiste, Erhebung (Anat.). Ju̱ga alveo|la̱ria Mehrz.: die durch die ↑Alveolen bedingten länglichen Erhebungen an der Außenfläche des Unter u. Oberkiefers. Ju̱ga cere|bra̱lia Mehrz … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke