Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

hips

  • 1 hips

    English-Brazilian Portuguese dictionary > hips

  • 2 snake hips

    snake hips
    [sn'eik hips] n fig quadris de cobra: quadris elegantes e atraentes, principalmente de homem.

    English-Portuguese dictionary > snake hips

  • 3 abdomen

    ['æbdəmən]
    (the part of the body between the hips and the lower ribs.) abdómen
    * * *
    ab.do.men
    ['æbdəmən, æbd'oumən] n 1 Anat abdome, ventre. 2 Zool parte posterior do corpo dos artrópodes e de certos poliquetas.

    English-Portuguese dictionary > abdomen

  • 4 bulge

    1. noun
    (a swelling: the bulge of her hips.) volume
    2. verb
    (to swell out: His muscles bulged.) avolumar-se
    * * *
    [b∧ldʒ] n 1 protuberância, inchação, saliência, bojo. 2 abaulamento, arqueamento. 3 vantagem. • vi tornar-se saliente, inchar.

    English-Portuguese dictionary > bulge

  • 5 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)
    * * *
    hip1
    [hip] n 1 quadril, anca, bacia. 2 Archit aresta de telhado. • vt fazer um telhado com arestas.
    ————————
    hip2
    [hip] n Bot fruto de roseira brava.
    ————————
    hip3
    [hip] interj usada geralmente em hip, hip, hurra! hip, hip, hurra! (exclamação de aplauso).

    English-Portuguese dictionary > hip

  • 6 holster

    ['houlstə]
    (the usually leather case for a pistol, usually worn on a person's hips.) coldre
    * * *
    hol.ster
    [h'oulstə] n coldre.

    English-Portuguese dictionary > holster

  • 7 hypsography

    hyp.sog.ra.phy
    [hips'ɔgrəfi] n hipsografia: representação e descrição das elevações da superfície da Terra.

    English-Portuguese dictionary > hypsography

  • 8 hypsometer

    hyp.som.e.ter
    [hips'ɔmitə] n hipsômetro: instrumento para determinar a altura de um lugar.

    English-Portuguese dictionary > hypsometer

  • 9 hypsometric

    hyp.so.met.ric
    [hipsəm'etrik] adj hipsométrico.

    English-Portuguese dictionary > hypsometric

  • 10 hypsometry

    hyp.som.e.try
    [hips'ɔmitri] n hipsometria: medição da altitude.

    English-Portuguese dictionary > hypsometry

  • 11 hypsophobia

    hyp.so.pho.bi.a
    [hipsəf'oubiə] n Psych hipsofobia: medo anormal de lugares altos.

    English-Portuguese dictionary > hypsophobia

  • 12 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) juntura
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulação
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) pernil
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) conjunto
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) conjunto
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) dividir em porções
    - jointly
    - out of joint     See also:
    * * *
    [dʒɔint] n 1 junta, juntura, junção. 2 união, nó, laca. 3 Tech lugar de solda, soldadura. 4 encaixe, calafeto. 5 dobradiça, charneira, gonzo. 6 Anat junta, articulação, membro. 7 Bot nó, estípula. 8 quarto de carne, pernil. 9 Geol greta, diáclase. 10 Amer sl taberna, tasca, espelunca. 11 Amer sl qualquer lugar ou estabelecimento. 12 sl baseado: cigarro de maconha. • vt 1 ligar, unir, juntar nas articulações. 2 desmembrar, decompor, cortar nas juntas. 3 articular. • adj 1 reunido, ligado. 2 comum, em comum, conjunto. out of joint a) desconjuntado, deslocado, destroncado, desarticulado. b) em mau estado. second joint coxa de ave. to put someone’s nose out of joint coll a) incomodar, aborrecer alguém. b) suplantar alguém na confiança ou amor de outrem. universal-joint junta universal.

    English-Portuguese dictionary > joint

  • 13 measurement

    1) (size, amount etc found by measuring: What are the measurements of this room?) medidas
    2) (the sizes of various parts of the body, usually the distance round the chest, waist and hips: What are your measurements, madam?) medidas
    3) (the act of measuring: We can find the size of something by means of measurement.) medição
    * * *
    meas.ure.ment
    [m'eʒəmənt] n medição, medida, forma de medida.

    English-Portuguese dictionary > measurement

  • 14 rosehips

    rose.hips
    [r'ouzhips] n Bot cinárrodo, fruto da roseira-brava.

    English-Portuguese dictionary > rosehips

  • 15 waggle

    ['wæɡl] 1. verb
    (to (cause to) move from side to side: She waggled her hips as she walked down the street; His beard waggled as he ate.) sacudir(-se)
    2. noun
    (such a movement.) sacudidela
    * * *
    wag.gle
    [w'ægəl] n balanço, meneio, abanada, sacudidela. • vt+vi balançar, abanar, menear, sacudir.

    English-Portuguese dictionary > waggle

  • 16 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) cintura
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) cintura
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) cintura
    •
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    [weist] n 1 cintura (do corpo). 2 Amer corpete. 3 cintura (de vestido). 4 meio, parte central ou mais estreita. 5 Naut poço: parte do convés entre os castelos. 6 Amer blusa.

    English-Portuguese dictionary > waist

  • 17 wiggle

    ['wiɡl]
    (to waggle or wriggle: She wiggled her hips.) saracotear
    * * *
    wig.gle
    [w'igəl] n 1 meneio. 2 linha ondulada. • vt+vi 1 sacudir(-se), agitar(-se), menear(-se), abanar(-se). 2 serpear.

    English-Portuguese dictionary > wiggle

  • 18 loincloth

    noun (a piece of cloth worn round the hips, especially in India.) tanga

    English-Portuguese dictionary > loincloth

  • 19 abdomen

    ['æbdəmən]
    (the part of the body between the hips and the lower ribs.) abdome

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > abdomen

  • 20 bulge

    1. noun
    (a swelling: the bulge of her hips.) protuberância
    2. verb
    (to swell out: His muscles bulged.) abaular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bulge

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • HIPS — (Host based Intrusion Prevention System, англ. система предотвращения вторжений) проактивная технология защиты, построенная на анализе поведения. Содержание 1 Принцип работы 2 Виды HIPS …   Википедия

  • HIPS — may refer to:* High impact polystyrene * Home Information Pack * Host based intrusion prevention system, a computer security system oriented towards workstations …   Wikipedia

  • HIPS — ist eine Abkürzung für: High Impact Polystyrene Host based Intrusion Prevention System Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Hips — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. HIPS est un acronyme utilisé dans le domaine de la chimie des polymères pour décrire deux matérieux différents: HIPS (High Impact Polystyrene) est un… …   Wikipédia en Français

  • HIPS — Host Intrusion Prevention System (Computing » Security) ** High Impact Polystyrene (Miscellaneous » Plastics) * History, Inspection, Palpation, Special tests (Medical » Physiology) * Health In Primary Schools (Community » Schools) * Homicide In… …   Abbreviations dictionary

  • hips — hɪp n. part of the body from the pelvis to the upper thigh, haunch; hip joint; projecting angle formed by the meeting of two slopes of a roof (Architecture); rose hip v. injure the hip, dislocate or sprain the hip; throw one s opponent over one… …   English contemporary dictionary

  • Hips Don't Lie — «Hips Don t Lie» Sencillo de Shakira con Wyclef Jean del álbum Oral Fixation Vol. 2 Formato CD single CD maxi single Descarga digital Grabación 2005 Género(s) pop latino …   Wikipedia Español

  • Hips, Hips, Hooray! — is a 1934 slapstick comedy film starring Bert Wheeler, Robert Woolsey, Ruth Etting, Thelma Todd, and Betty Grable (in a bit part).The film features Etting singing Keep Romance Alive and Bert Wheeler and Dorothy Lee singing Keep On Doin What You… …   Wikipedia

  • Hips Don't Lie — Single par Shakira et Wyclef Jean extrait de l’album Oral Fixation Vol. 2 Sortie Février 2006 Durée 3:41 Genre Reggaeton, Pop latino Producteur …   Wikipédia en Français

  • Hips Don't Lie — Infobox Single Name = Hips Don t Lie Artist = Shakira featuring Wyclef Jean from Album = Oral Fixation Vol. 2 Released = February 2006 (North America) Format = Digital download, 12 maxi single Recorded = Genre = Latin pop, dance pop, salsa,… …   Wikipedia

  • Hips and Makers — Infobox Album | Name = Hips and Makers Type = Album Artist = Kristin Hersh Released = (UK) January 25 1994(US) February 1 1994 Recorded = Stable Sound, Portsmouth, Rhode Island Genre = Indie rock / Folk Producer = Lenny Kaye and Kristin Hersh;… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»