-
21 Hippocratic oath
s.juramento hipocrático. -
22 hippocratic oath
hipokrat yemini -
23 the Hippocratic Oath
Общая лексика: клятва Гиппократа -
24 violate doctors' Hippocratic oath
Общая лексика: нарушать клятву ГиппократаУниверсальный англо-русский словарь > violate doctors' Hippocratic oath
-
25 Hippocratic
Hippocratic [ˌhıpəʊˈkrætık] adj hippokratisch:Hippocratic face hippokratisches Gesicht (Gesicht eines Schwerkranken od Sterbenden);Hippocratic oath hippokratischer Eid, Eid m des Hippokrates* * *adj.hippokratisch adj. -
26 Hippocratic
-
27 Hippocratic
-
28 Hippocratic
-
29 oath
1. n клятва, присягаBible oath — присяга или клятва, принесённая на Библии
Bodily oath — присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету,
false oath — ложная присяга, ложное показание под присягой
left-handed oath — клятва, которую собираются нарушить; ненадёжная клятва
oath of allegiance — присяга на верность; воинская присяга
to make oath — дать клятву; поклясться
2. n юр. торжественное заявление3. n текст клятвы, присяги4. n божба5. n богохульство6. n ругательство; ругательное слово, выражение; проклятиеhe slammed the door with a muttered oath — он хлопнул дверью, бормоча какое-то ругательство
7. v редк. произносить клятву8. v редк. клястьсяСинонимический ряд:1. blasphemy (noun) blasphemy; curse; cuss; cussword; disrespect; expletive; imprecation; invective; malediction; profanity; swear; swearing; swearword2. promise (noun) affidavit; affirmation; declaration; deposition; pact; pledge; promise; sworn statement; testimony; vow; word of honorАнтонимический ряд:blessing; commendation; laudation; praise; sanction -
30 oath
1. [əʋθ] n1. 1) клятва, присягаBible /Book/ oath - присяга или клятва, принесённая на Библии
Bodily /Corporal/ oath - присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету, особ. к Библии
false oath - ложная присяга, ложное показание под присягой
left-handed oath - клятва, которую собираются нарушить; ненадёжная клятва
oath of allegiance - присяга на верность; воинская присяга
to administer the oath to smb., to put smb. on oath - приводить кого-л. к присяге
to break an oath - нарушать клятву /присягу/
to deny on oath - отрицать (что-л.) под присягой
to make /to take, to swear/ (an) oath - дать клятву; поклясться
to testify (up)on /under/ oath - давать показания /свидетельствовать/ под присягой
he was under oath to tell all he knew - он принёс присягу /поклялся/ рассказать всё, что знает
2) юр. торжественное заявление ( вместо присяги)2. текст клятвы, присягиthe President's oath of office - присяга президента (страны) при вступлении в должность /при инаугурации/
3. 1) божба2) богохульство3) ругательство; ругательное слово, выражение; проклятие2. [əʋθ] v редк.he slammed the door with a muttered oath - он хлопнул дверью, бормоча какое-то ругательство
1. произносить клятву2. клясться -
31 oath
[əuθ] n երդում. administer an oath երդ վեցնել. under/on oath երդմամբ, երդվելով. Hippocratic oath Հիպոկրատի երդում. make/take/swaer an oath երդվել, երդում տալ. break/violate one’s oath երդումը խախտել. put smb on oath զին., իրավ. հանդիսավոր երդում տալը. oath of allegiance զինվորական երդում. be bound by oath եր դումով կապված լինել. swear it on oath երդվել. (անեծք, նզովք, հայհոյանք) mutter an oath under one’s breath քթի տակ անեծք/հայհո յանք քրթմնջալ. judical oath երդում դատարանnւմ -
32 Hippocratic
-
33 Hippocratic
[ˌhɪpə'krætɪk]Hippocratic oath — serment m d'Hippocrate
-
34 oath
ouθ сущ.
1) а) клятва;
присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение( отречение от прежнего подданства иммигрантом, который собирается стать гражданином США) to make an oath, take an oath, swear an oath ≈ дать клятву to put on oath, administer the oath to ≈ привести( кого-л.) к присяге Syn: vow б) божба( уверения, обращенные к Богу)
2) редк. лицо или предмет, именем которого клянутся
3) богохульство;
проклятия, ругательства Syn: blasphemy клятва, присяга - Bible * присяга или клятва, принесенная на Библии - Bodily * присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету, особ. к Библии - false * ложная присяга, ложное показание под присягой - judicial * присяга в суде - left-handed * клятва, которую собираются нарушить;
ненадежная клятва - * rite церемония принесения присяги - * of allegiance присяга на верность;
воинская присяга - * of enlistment воинская присяга (при добровольном поступлении на военную службу) - * of office присяга при вступлении в должность - to administer the * to smb., to put smb. on * приводить кого-л. к присяге - to break an * нарушать клятву - to deny on * отрицать( что-л.) под присягой - to make (an) * дать клятву;
поклясться - to testify (up) on * давать показания под присягой - he was under * to tell all he knew он принес присягу рассказать все, что знает (юридическое) торжественное заявление (вместо присяги) текст клятвы, присяги - the Hippocratic * клятва Гиппократа - the President's * of office присяга президента (страны) при вступлении в должность божба богохульство ругательство;
ругательное слово, выражение;
проклятие - he slammed the door with a muttered * он хлопнул дверью, бормоча какое-то ругательство (редкое) произносить клятву (редкое) клясться to put (smb.) on ~, to administer the ~ (to smb.) привести (кого-л.) к присяге;
on my oath! клянусь!, честное слово! break an ~ нарушать клятву judicial ~ присяга в суде ~ of office присяга при вступлении в должность;
to make (или to take, to swear) an oath дать клятву misstated ~ неправильно сформулированная присяга oath богохульство;
проклятия, ругательства ~ божба ~ клятва;
присяга;
on oath под присягой;
oath of allegiance присяга на верность;
воинская присяга ~ присяга ~ клятва;
присяга;
on oath под присягой;
oath of allegiance присяга на верность;
воинская присяга ~ of allegiance воинская присяга ~ of allegiance присяга на верность, воинская присяга ~ of allegiance присяга на верность ~ of office присяга при вступлении в должность ~ of office присяга при вступлении в должность;
to make (или to take, to swear) an oath дать клятву official ~ официальная присяга to put (smb.) on ~, to administer the ~ (to smb.) привести (кого-л.) к присяге;
on my oath! клянусь!, честное слово! ~ клятва;
присяга;
on oath под присягой;
oath of allegiance присяга на верность;
воинская присяга on ~ под присягой promissory ~ присяга-гарантия будущего поведения to put (smb.) on ~, to administer the ~ (to smb.) привести (кого-л.) к присяге;
on my oath! клянусь!, честное слово! state under ~ заявлять под присягой under ~ под присягой witness's ~ присяга свидетеля -
35 solemn oath
to make oath — дать клятву; поклясться
Bible oath — присяга или клятва, принесённая на Библии
-
36 Hippocrates
[hɪ'pɒkrətiːz]nome proprio Ippocrate* * *Hippocrates /hɪˈpɒkrəti:z/n.(stor., med.) IppocrateHippocratica.ippocratico: (med.) Hippocratic oath, giuramento ippocratico (o di Ippocrate).(First names) Hippocrates /hɪˈpɒkrəti:z/m.* * *[hɪ'pɒkrətiːz]nome proprio Ippocrate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hippocratic oath — Hippocratic oath, An oath said to have been dictated by Hippocrates to his disciples. Such an oath is still administered to candidates for graduation in medicine. [PJC] Note: An English translation of the oath reads: I swear by Apollo the… … The Collaborative International Dictionary of English
Hippocratic oath — ► NOUN ▪ a former oath taken by those beginning medical practice to observe a code of professional behaviour (parts of which are still used in some medical schools). ORIGIN with reference to Hippocrates, a Greek physician of the 5th century BC … English terms dictionary
Hippocratic oath — n. the oath generally taken by students receiving a medical degree: it is attributed to Hippocrates and sets forth an ethical code for the medical profession … English World dictionary
Hippocratic Oath — For other uses, see Hippocratic Oath (disambiguation). A 12th century Byzantine manuscript of the Oath, rendered in the form of a cross. The Hippocratic Oath is an oath historically taken by physicians and other healthcare professionals swearing… … Wikipedia
Hippocratic Oath — One of the oldest binding documents in history, the Oath written by Hippocrates is still held sacred by physicians: to treat the ill to the best of one s ability, to preserve a patient s privacy, to teach the secrets of medicine to the next… … Medical dictionary
Hippocratic oath — an oath embodying the duties and obligations of physicians, usually taken by those about to enter upon the practice of medicine. [1740 50] * * * ▪ ethical code ethical code attributed to the ancient Greek physician Hippocrates, adopted as a … Universalium
Hippocratic oath — [[t]hɪ̱pəkrætɪk o͟ʊθ[/t]] N SING: the N The Hippocratic oath is a formal promise made by recently qualified doctors that they will follow the standards set by their profession and try to preserve life … English dictionary
Hippocratic Oath for scientists — It has been suggested that an ethical code of practice should be introduced for scientists that is similar to the Hippocratic Oath used in the medical profession. Proposals suggest that a suitable oath should encourage rigour, honesty and… … Wikipedia
Hippocratic Oath (disambiguation) — The Hippocratic Oath is the tradition of ethical oaths for medical practitioners.Hippocratic Oath may also refer to:* Hippocratic Oath ( DS9 episode), an episode within the Star Trek franchise * Hippocratic Oath for scientists … Wikipedia
Hippocratic oath — [ˌhɪpə kratɪk] noun a former oath taken by those beginning medical practice, affirming their obligations and proper conduct, parts of which are still used in some medical schools. Origin C18: Hippocratic from med. L. Hippocraticus relating to… … English new terms dictionary
Hippocratic oath — Hip′pocrat′ic oath′ n. an oath embodying the duties and obligations of physicians, usu. taken by those about to enter upon the practice of medicine • Etymology: 1740–50 … From formal English to slang