-
1 hipotecària
hipotecaria -
2 hipotecaria
hipotecària -
3 hipotecaria
Del verbo hipotecar: ( conjugate hipotecar) \ \
hipotecaría es: \ \1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativoMultiple Entries: hipotecar hipotecaria
hipotecar ( conjugate hipotecar) verbo transitivo to mortgage
hipotecar verbo transitivo
1 Fin to mortgage: ha hipotecado su vivienda, she mortgaged her home
2 (poner en peligro) to jeopardize: has hipotecado nuestra reputación como empresa solvente, you've jeopardized our reputation as a solvent firm
hipotecario,-a adj Fin mortgage: los créditos hipotecarios han bajado sus tipos de interés, mortgage loan interest rates have fallen -
4 Ley Hipotecaria
law. LH -
5 Ley Hipotecaria Naval
law. LHN -
6 empotecarba
hipotecaría -
7 Pfandbrief
'pfantbriːfm FINder -
8 mortgage bond
s.bono hipotecario, bono con garantía hipotecaria, cédula hipotecaria, obligación hipotecaria. -
9 mortgage company
s.compañía hipotecaria, sociedad hipotecaria, compañía de crédito territorial, institución hipotecaria. -
10 building society
(a business firm that lends money for building or buying houses.) sociedad hipotecariasociedad nombre femenino hipotecaria* * * -
11 закладная
ж. юр. уст.letra de préstamo; hipoteca f* * *ж. юр. уст.letra de préstamo; hipoteca f* * *n1) law. afectación (на имущество), boleto de compraventa, carta de venta, caución hipotecaria, cédula, escritura de constitución de hipoteca, escritura de hipoteca, fianza, fianza hipotecaria, gravamen real, letra de préstamo, póliza de compra, vendì2) econ. hipoteca -
12 ипотечный залог
adjlaw. caución hipotecaria, fianza hipotecaria, gravamen hipotecario, gravamen real, hipoteca, pignoración -
13 ипотечный залог
caución hipotecaria, fianza hipotecaria, gravamen hipotecario, hipoteca, pignoración -
14 mortgage debenture
s.cédula hipotecaria, bono hipotecario, obligación hipotecaria. -
15 mortgage division
s.división de hipotecas, división hipotecaria, sección de hipotecas, sección hipotecaria. -
16 mortgage tax
s.contribución hipotecaria, impuesto hipotecario, tributación hipotecaria, tributo hipotecario. -
17 bond
bond1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) lazo2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) vínculo•tr[bɒnd]1 (link) lazo, vínculo2 SMALLFINANCE/SMALL bono, obligación nombre femenino3 SMALLLAW/SMALL fianza4 (agreement) pacto, compromiso5 (adhesion) unión nombre femenino1 (stick, join) pegar, unir2 (deposit in customs) depositar1 (stick, join) pegarse, unirse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in bond estar en depósitoindustrial bond obligación nombre femenino industrialmortgage bond cédula hipotecariamunicipal bond obligación nombre femenino municipalconvertible bond obligación nombre femenino convertibleTreasury bonds bonos del Tesorobond ['bɑnd] vt1) insure: dar fianza a, asegurar2) stick: adherir, pegarbond vi: adherirse, pegarsebond n1) link, tie: vínculo m, lazo m2) bail: fianza f, caución f3) : bono mstocks and bonds: acciones y bonos4) bonds nplfetters: cadenas fpln.• bono s.m.n.• aligación s.f.• aparejo s.m.• atadura s.f.• cadena s.f.• coyunda s.f.• engranaje s.m.• fianza s.f.• lazo s.m.• ligadura s.f.• ligazón s.m.• nudo s.m.• obligación s.f.• parentesco s.m.• traba s.f.• trabazón s.m.• título s.m.• unión s.f.• vínculo s.m.v.• atar v.• encadenar v.bɑːnd, bɒnd
I
1) ca) ( link) vínculo m2) u ( adhesion) adherencia f3) ( Fin) c ( debt certificate) bono m, obligación fmy word is my bond — puedes fiar de or confiar en mi palabra
II
1.
a) ( stick) adherirse*b) ( form relationship) establecer* vínculos or lazos afectivos
2.
vt ( stick)[bɒnd]to bond something TO something — adherir* or pegar* algo a algo
1. N1) (=link) lazo m, vínculo mmarriage 2.his word is as good as his bond — es un hombre de palabra, es de fiar
2) bonds (=chains etc) cadenas fpl3) (Econ) bono m ; premium 3.4) (Jur) (=bail) fianza f5) (Comm)6) (=adhesion) unión f7) (Chem etc) enlace m2. VT1) (Tech) [+ materials] (also: bond together) unir, pegar2) (Psych) unir3. VI1) (Tech) adherirse ( with a)2) (Psych) establecer lazos or vínculos afectivosshe was having difficulty bonding with the baby — no conseguía establecer vínculos afectivos con su bebé
4.CPDbond washing N — (Econ) lavado m de bonos
* * *[bɑːnd, bɒnd]
I
1) ca) ( link) vínculo m2) u ( adhesion) adherencia f3) ( Fin) c ( debt certificate) bono m, obligación fmy word is my bond — puedes fiar de or confiar en mi palabra
II
1.
a) ( stick) adherirse*b) ( form relationship) establecer* vínculos or lazos afectivos
2.
vt ( stick)to bond something TO something — adherir* or pegar* algo a algo
-
18 building
1) (the art or business of putting up (houses etc) (also adjective): a building contractor.) construcción2) (anything built: The new supermarket is a very ugly building.) edificiobuilding n edificiotr['bɪldɪŋ]1 edificio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbuilding land terrenos nombre masculino plural edificablesbuilding permit permiso de obrasbuilding society sociedad nombre femenino hipotecariathe building industry / the building trade la construcciónbuilding ['bɪldɪŋ] n1) edifice: edificio m2) construction: construcción fadj.• constructor adj.n.• bastimento s.m.• construcción s.f.• edificación s.f.• edificio (Arquitectura) s.m.• fábrica s.f.• obra s.f.'bɪldɪŋa) c ( edifice) edificio m, inmueble m (frml)b) u ( construction) construcción f; (before n)building contractor — contratista mf (de obras)
['bɪldɪŋ]building site — obra f
1. N2) (=activity) construcción f2.CPDbuilding block N — (=toy) bloque m de construcción; (fig) elemento m esencial, componente m básico
building contractor N — contratista mf de construcciones
building land N — tierra f para construcción, terrenos mpl edificables
building lot N — solar m (para construcción)
building materials NPL — material msing de construcción
building permit N — permiso m de obras
building plot N — = building lot
building site N — obra f
building society N — (Brit) sociedad f de crédito hipotecario
building worker N — obrero(-a) m / f or trabajador(a) m / f de la construcción
building works NPL — obras fpl de construcción
* * *['bɪldɪŋ]a) c ( edifice) edificio m, inmueble m (frml)b) u ( construction) construcción f; (before n)building contractor — contratista mf (de obras)
building site — obra f
-
19 mortgage
'mo:ɡi‹
1. noun(a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) hipoteca
2. verb(to offer (buildings etc) as security for a loan.) hipotecarmortgage n hipotecatr['mɔːgɪʤ]1 hipoteca1 hipotecario,-a1 hipotecar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pay off a mortgage redimir una hipoteca, acabar de pagar una hipotecato take out a mortgage on something constituir una hipoteca sobre algo, hipotecar algomortgage payment pago hipotecariomortgage n: hipoteca fn.• censo s.m.• gravamen s.m.• hipoteca (Banca) s.f.v.• afectar v.• hipotecar v.
I 'mɔːrgɪdʒ, 'mɔːgɪdʒto pay off a mortgage — terminar de pagar una hipoteca, redimir una hipoteca (frml)
to take out a mortgage on a property — hipotecar* una propiedad
II
transitive verb hipotecar*['mɔːɡɪdʒ]1.N hipoteca fto pay off a mortgage — amortizar or liquidar or redimir una hipoteca
to raise a mortgage, take out a mortgage — obtener una hipoteca (on sobre)
2.VT hipotecar3.CPDmortgage bank N — banco m hipotecario, sociedad f de crédito hipotecario
mortgage broker N — especialista mf en hipotecas
mortgage company N (US) — = mortgage bank
mortgage lender N — sociedad f hipotecaria
mortgage loan N — préstamo m hipotecario
mortgage payment N — pago m de la hipoteca, plazo m de la hipoteca
mortgage rate N — tipo m de interés hipotecario
* * *
I ['mɔːrgɪdʒ, 'mɔːgɪdʒ]to pay off a mortgage — terminar de pagar una hipoteca, redimir una hipoteca (frml)
to take out a mortgage on a property — hipotecar* una propiedad
II
transitive verb hipotecar* -
20 mortgage bond
cédula hipotecaria
См. также в других словарях:
Acción hipotecaria — La acción hipotecaria o ejecución de hipoteca confiere a su titular la facultad de dirigirse al Juzgado competente, en el territorio donde radica la finca registral o derecho inscrito, y solicitar directamente la venta forzosa del bien o derecho… … Wikipedia Español
Asociación Hipotecaria Española — La Asociación Hipotecaria Española (AHE) es una asociación profesional, miembro de la Federación Hipotecaria Europea (FHE), especializada integrada por bancos, cajas de ahorros, cooperativas de crédito y establecimientos financieros de crédito… … Wikipedia Español
Sociedad Hipotecaria Federal, S.N.C. — Sociedad Hipotecaria Federal Siglas SHF Fundación Febrero 26, 2002 Sede Ave. Ejército Nacional No.180, Col. Anzures, Deleg. Miguel Hidalgo, Ciudad de México, D.F., C.P. 11590 Sociedad Hipotecaria Federal, S.N.C. La Sociedad Hipotecaria Federal… … Wikipedia Español
Cédula hipotecaria — Saltar a navegación, búsqueda Las cédulas hipotecarias son títulos emitidos por entidades financieras que pagan un interés fijo y que tienen como garantía la totalidad de los créditos hipotecarios concedidos por la entidad que los emite. Su… … Wikipedia Español
Ley Hipotecaria (España) — La Ley Hipotecaria regula el mercado hipotecario en España. El pasado 22 de noviembre de 2007 se aprobó en el Congreso de los Diputados la reforma de la ley para flexibilizar la movilidad de clientes entre los distintos préstamos. De esta manera… … Wikipedia Español
cédula hipotecaria — Derecho. Cualquier documento que dé fe de un crédito hipotecario, y más estrictamente el título emitido por una entidad de crédito acreditativo del préstamo otorgado con garantía hipotecaria … Diccionario de Economía Alkona
cédula hipotecaria — Derecho. Cualquier documento que dé fe de un crédito hipotecario, y más estrictamente el título emitido por una entidad de crédito acreditativo del préstamo otorgado con garantía hipotecaria … Diccionario de Economía
ejecución hipotecaria — Procedimiento legal en virtud del cual los derechos del mutuario sobre un inmueble hipotecado pueden extinguirse si no cumple con las obligaciones pactadas en el contrato de mutuo. El mutuante puede entonces declarar exigible la totalidad de la… … Enciclopedia Universal
cédula hipotecaria — ► locución DERECHO La que certifica un crédito garantizado con hipoteca … Enciclopedia Universal
Cronología de la crisis de las hipotecas subprime — Anexo:Cronología de la crisis de las hipotecas subprime Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Crisis de las hipotecas subprime — Saltar a navegación, búsqueda La crisis de las hipotecas subprime es una crisis financiera que se extiende por los mercados financieros, principalmente, a partir del jueves 9 de agosto de 2007, si bien su origen se remonta a los años precedentes … Wikipedia Español