-
61 что за чепуха!
ngener. ¡buena hipoteca!, ¡es una birria!, ¡vaya una hipoteca! -
62 что за чушь!
ngener. ¡buena hipoteca!, ¡vaya una hipoteca! -
63 обеспечивать залогом
asegurar con hipoteca, garantizar con hipoteca -
64 совокупная закладная
(под недвижимость, состоящую из мелких участков земли) hipoteca colectiva, hipoteca general -
65 chattel mortgage
s.crédito mobiliario, gravamen sobre bienes muebles, hipoteca de bienes muebles, hipoteca mobiliaria. -
66 closed mortgage
s.hipoteca cerrada, hipoteca cancelada. -
67 closed-end mortgage
s.hipoteca cerrada, hipoteca fija. -
68 direct-reduction mortgage
s.hipoteca de reducción directa, reducción directa de hipoteca, amortización de principal e intereses.Nuevo Diccionario Inglés-Español > direct-reduction mortgage
-
69 flexible-rate mortgage
s.hipoteca de tasa flexible, hipoteca de tipo flexible. -
70 floating-rate mortgage
s.hipoteca de tasa flotante, hipoteca de tipo flotante. -
71 general mortgage
s.hipoteca general, hipoteca colectiva. -
72 hypothecation
s.1 hipoteca de valores, hipoteca.2 pignoración. -
73 level-payment mortgage
s.hipoteca de pagos parejos, plan para el pago de hipoteca. -
74 mortgage origination
s.originación hipotecaria, creación de la hipoteca, origen de la hipoteca. -
75 mortgage receivable
s.hipoteca a cobrar, hipoteca por cobrar. -
76 open mortgage
s.hipoteca abierta, hipoteca ampliable. -
77 overlying mortgage
s.hipoteca subyacente, hipoteca inferior en antigüedad. -
78 package mortgage
s.hipoteca en paquete, hipoteca que incluye mobiliario. -
79 prior mortgage
s.hipoteca superior, hipoteca precedente. -
80 renegotiable-rate mortgage
s.hipoteca de tasa renegociable, hipoteca de tipo renegociable.Nuevo Diccionario Inglés-Español > renegotiable-rate mortgage
См. также в других словарях:
hipoteca — sustantivo femenino 1. Área: derecho Contrato por el que se garantiza el pago de un crédito mediante un bien inmueble: Venimos de firmar la hipoteca del piso. 2. Área: derecho Inmueble que sirve de garantía para el pago de un crédito: Esta casa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hipoteca — |é| s. f. 1. Sujeição de uma propriedade ao pagamento de uma dívida. 2. Dívida segura com hipoteca … Dicionário da Língua Portuguesa
hipoteca — (Del lat. hypothēca, y este del gr. ὑποθήκη). 1. f. Finca que sirve como garantía del pago de un crédito. 2. Derecho real que grava bienes inmuebles o buques, sujetándolos a responder del cumplimiento de una obligación o del pago de una deuda.… … Diccionario de la lengua española
hipotecă — HIPOTÉCĂ s. f. (biol.) partea inferioară, mai mică, a unei valve. (< fr. hypothèque) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Hipoteca — La hipoteca es una forma de garantía muy eficaz y por ello es mayoritariamente usada por las entidades financieras de crédito (bancos y cajas de ahorro), en sus préstamos hipotecarios, y por cuya confianza se ha propiciado un notorio desarrollo… … Wikipedia Español
Hipoteca — (Del gr. hypotheke, prenda.) ► sustantivo femenino 1 DERECHO, ECONOMÍA Contrato y derecho de garantía de una obligación constituidos sobre bienes muebles, inmuebles o derechos enajenables, permaneciendo éstos en posesión del dueño, pudiendo pedir … Enciclopedia Universal
hipoteca — s f 1 Bien que se ofrece como garantía de pago a un acreedor, que no se le entrega, salvo en caso de incumplimiento de la obligación garantizada: Ofreció una casa en hipoteca , constituir una hipoteca 2 Pago periódico que se hace a un acreedor,… … Español en México
hipoteca — Derecho. Derecho real que vincula determinados bienes al cumplimiento de una obligación, por lo que serán ejecutados en caso de que ésta no sea cumplida a su vencimiento. Normalmente se vinculan bienes inmuebles, si bien la hipoteca puede recaer… … Diccionario de Economía Alkona
hipoteca — Derecho. Derecho real que vincula determinados bienes al cumplimiento de una obligación, por lo que serán ejecutados en caso de que ésta no sea cumplida a su vencimiento. Normalmente se vinculan bienes inmuebles, si bien la hipoteca puede recaer… … Diccionario de Economía
hipoteca — {{#}}{{LM H20390}}{{〓}} {{[}}hipoteca{{]}} ‹hi·po·te·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En derecho,{{♀}} contrato o derecho real que grava determinados bienes o recae sobre ellos, especialmente sobre los inmuebles, como garantía para el cumplimiento de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hipoteca inversa — es una operación financiera especialmente diseñada para mayores de 65 años y personas dependientes, con la que se posibilita convertir a dinero el valor patrimonial que representa la propiedad de su vivienda, sin perder la titularidad. La… … Wikipedia Español