-
21 Gini's hypothesis
French\ \ hypothèse de GiniGerman\ \ Ginische HypotheseDutch\ \ veronderstelling van GiniItalian\ \ impotesi di Gini (sulle probabilità a priori)Spanish\ \ hipótesis de GiniCatalan\ \ hipòtesi de GiniPortuguese\ \ hipótese de GiniRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ υπόθεση του GiniFinnish\ \ Ginin hypoteesitHungarian\ \ Gini-hipotézisTurkish\ \ Gini hipoteziEstonian\ \ Gini hüpoteesLithuanian\ \ Gini hipotezė; Džini hipotezėSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza GiniegoRussian\ \ гипотеза ДжиниUkrainian\ \ -Serbian\ \ Ђинијева хипотезаIcelandic\ \ Gini er tilgátaEuskara\ \ Gini en hipotesiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فرض جينيAfrikaans\ \ Gini se hipoteseChinese\ \ 基 尼 假 设Korean\ \ Gini의 가설 -
22 linear hypothesis
French\ \ hypothèse linéaireGerman\ \ lineare HypotheseDutch\ \ lineaire hypotheseItalian\ \ ipotesi lineareSpanish\ \ hipótesis linealCatalan\ \ hipòtesi linealPortuguese\ \ hipótese linearRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ linjär hypotesGreek\ \ γραμμική υπόθεσηFinnish\ \ lineaarinen hypoteesiHungarian\ \ lineáris hipotézisTurkish\ \ doğrusal hipotezEstonian\ \ lineaarhüpoteesLithuanian\ \ tiesinė hipotezė, prielaidaSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza liniowaRussian\ \ линейная гипотезаUkrainian\ \ лінійна гіпотезаSerbian\ \ линеарна хипотезаIcelandic\ \ línuleg tilgátuEuskara\ \ lineal hipotesiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الفرضية الخطيةAfrikaans\ \ lineêre hipoteseChinese\ \ 线 性 假 设Korean\ \ 선형가설 -
23 location shift alternative hypothesis
French\ \ hypothèse alternative de décalage d'endroitGerman\ \ Alternative einer verschobenen LageDutch\ \ alternatieve hypothese van verschil in locatieItalian\ \ ipotesi alternativa dello spostamento di posizioneSpanish\ \ hipótesis alternativa del cambio de la localizaciónCatalan\ \ hipòtesi alternativa de desplaçament de la posicióPortuguese\ \ hipótese alternativa de deslocamento de localizaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ εναλλακτική υπόθεση μετατόπισης θέσηςHungarian\ \ alternatív helyváltoztatási hipotézisTurkish\ \ konum seçenek değiştirme hipoteziEstonian\ \ asendinihke alternatiivhüpoteesLithuanian\ \ padėties poslinkio alternatyvioji hipotezė; lokalizacijos poslinkio alternatyvioji hipotezėSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza alternatywna o różnicy parametrów położeniaRussian\ \ сдвиг положения альтернативной гипотезыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ staðsetning breyting valkostinumEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الفرضية البدبلة لتحريك الموقعAfrikaans\ \ alternatiewe hipotese van lokaliteitsverskuiwingChinese\ \ 位 移 备 择 假 设Korean\ \ 위치이동 대립[대안]가설 -
24 ordered alternative hypothesis
French\ \ hypothèse alternative ordonnéeGerman\ \ geordnete AlternativhypothesenDutch\ \ geordende alternatieve hypotheseItalian\ \ ipotesi alternativaa ordinataSpanish\ \ hipótesis alternativa ordinadaCatalan\ \ hipòtesi alternativa ordenadaPortuguese\ \ hipótese alternativa ordenadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ ordnad mothypotesGreek\ \ διαταγμένη εναλλακτική υπόθεσηFinnish\ \ järjestetyt vastahypoteesitHungarian\ \ rendezett ellenhipotézisTurkish\ \ sıralı alternatif hipotezEstonian\ \ järjestuse alternatiivhüpoteesLithuanian\ \ sutvarkytoji alternatyvioji hipotezėSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza alternatywna uporządkowanaRussian\ \ упорядоченная альтернативная гипотезаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ pantaði valkostinumEuskara\ \ agindu alternatiba hipotesiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فرض مقابل مرتبArabic\ \ فرضيات بديلة مرتبةAfrikaans\ \ geordende alternatiewe hipoteseChinese\ \ 有 序 备 择 假 设Korean\ \ 순서대립[대안]가설 -
25 simple hypothesis
French\ \ hypothèse simpleGerman\ \ einfache HypotheseDutch\ \ enkelvoudige hypotheseItalian\ \ ipotesi sempliceSpanish\ \ hipótesis simpleCatalan\ \ hipòtesi simplePortuguese\ \ hipótese simplesRomanian\ \ -Danish\ \ fuldstændig specificeret hypoteseNorwegian\ \ helspesifisert hypoteseSwedish\ \ enkel hypotesGreek\ \ απλή υπόθεσηFinnish\ \ yksinkertainen hypoteesi; täysin määrätty hypoteesiHungarian\ \ egyszerû hipotézisTurkish\ \ basit hipotezEstonian\ \ lihthüpoteesLithuanian\ \ paprastoji hipotezėSlovenian\ \ nesestavljena domnevaPolish\ \ hipoteza prostaRussian\ \ простая гипотезаUkrainian\ \ проста гіпотезаSerbian\ \ -Icelandic\ \ einföld tilgátaEuskara\ \ hipotesi sinpleFarsi\ \ f rze sadePersian-Farsi\ \ فرض سادهArabic\ \ فرضية بسيطةAfrikaans\ \ enkelvoudige hipoteseChinese\ \ 简 单 假 设Korean\ \ 단순가설 -
26 statistical hypothesis
French\ \ hypothèse statistiqueGerman\ \ statistische HypotheseDutch\ \ statistische hypotheseItalian\ \ ipotesi statisticaSpanish\ \ hipótesis estadísticaCatalan\ \ hipòtesi estadísticaPortuguese\ \ hipótese estatísticaRomanian\ \ ipoteză statisticăDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ statistisk hypotesGreek\ \ στατιστική υπόθεσηFinnish\ \ tilastollinen hypoteesiHungarian\ \ statisztikai hipotézisTurkish\ \ istatistiksel hipotezEstonian\ \ statistiline hüpoteesLithuanian\ \ statistinė hipotezėSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza statystycznaRussian\ \ статистическая гипотезаUkrainian\ \ Статистична гіпотезаSerbian\ \ статистичка хипотезаIcelandic\ \ tilgátaEuskara\ \ hipotesi estatistikoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فرض آماريArabic\ \ فرضيات احصائيةAfrikaans\ \ statistiese hipoteseChinese\ \ 统 计 假 设Korean\ \ 통계적 가설 -
27 Student's hypothesis
French\ \ hypothèse de StudentGerman\ \ Studentsche HypotheseDutch\ \ hypothese van StudentItalian\ \ ipotesi di StudentSpanish\ \ hipótesis de StudentCatalan\ \ hipòtesi de StudentPortuguese\ \ hipótese de StudentRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ υπόθεση του StudentFinnish\ \ Studentin hypoteesitHungarian\ \ Student-hipotézisTurkish\ \ Student hipoteziEstonian\ \ Studenti hüpoteesLithuanian\ \ Student hipotezė; Stjudento hipotezėSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza StudentaRussian\ \ гипотеза СтьюдентаUkrainian\ \ -Serbian\ \ Студентова хипотезаIcelandic\ \ Student tilgátuEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فرض ستودنتAfrikaans\ \ Student se hipoteseChinese\ \ “ 学 生 ” 假 设Korean\ \ 스튜던트 가설 -
28 гипотеза
жhipótese f -
29 догадка
жconje(c)tura f; suposição f, ( предположение) hipótese f -
30 предположение
-
31 предположительно
нрчpor suposição, por hipótese; ( возможно) provavelmente -
32 chance
[̃ʃɑ̃s]Nom féminin (sort favorable) sorte feminino(probabilité) hipótese femininoavoir de la chance ter sorteavoir des chances de faire quelque chose ter chance de fazer algobonne chance! boa sorte!* * *chance ʃɑ̃s]nome femininoje l'ai trouvé par chanceencontrei-o por acasooportunidadeavoir de fortes chances deter boas hipóteses deter sorte◆ bonne chance!boa sorte! felicidades!correr o risco, arriscar-se◆ quelle chance!que sorte!aproveitar a oportunidadedesejar boa sorte -
33 conjecture
[kɔ̃ʒɛktyʀ]Nom féminin conjectura femininose perdre en conjectures perder-se em conjecturas* * *conjecture kɔ̃ʒɛktyʀ]nome feminino( hipótese) conjecturase perdre en conjecturesperder-se em conjecturas -
34 échafauder
-
35 émettre
[emɛtʀ]Verbe transitif emitir* * *émettre emɛtʀ]verbo1 (som, calor, luz) emitirémettre des reçuspassar recibosémettre des obligationsemitir obrigações4 RÁDIO, TELEVISÃO emitirtransmitirémettre sur ondes courtesemitir em ondas curtas5 (ideia, hipótese) emitirexprimirformularmanifestarémettre son jugementemitir um julgamento; formular um parecerpersonne n'ose émettre une opinion concernant cette affaireninguém ousa pronunciar-se sobre esse assunto -
36 hasarder
[ɛ̃azaʀde]Verbe transitif arriscarVerbe pronominal arriscar-sese hasarder à faire quelque chose arriscar-se a fazer algo* * *I.hasarder 'azaʀde]verbo1 (vida, reputação) arriscaraventurar2 (ideia, hipótese) arriscar; tentaravançarcoloquial hasarder le paquettentar a sortequem não arrisca, não petiscaII.arriscar-se; aventurar-sese hasarder dans un endroit dangereuxarriscar-se num lugar perigoso -
37 pis
[pi]Nom masculin úbere masculino* * *pis pi]nome masculino(animal) teta f.advérbiopioraller de mal en pisir de mal a pior; ir cada vez piorau pisna pior hipóteseau pis allero pior que pode acontecerdire pis que pendre de quelqu'undizer o pior possível dele piso piormettre les choses au pisimaginar o pior; pensar o pior; pintar o quadro de negroqui pis esto que é pior aindatant pistanto pior; bem feito; é pena -
38 présomption
* * *présomption pʀezɔ̃psjɔ̃]nome feminino1 hipótese; suposição; conjectura2 presunção; pretensão -
39 principe
[pʀɛ̃sip]Nom masculin (règle de conduite) princípio masculinoen principe em princípio* * *principe pʀɛ̃sip]nome masculino1 (lei, regra) princípio; teoria f.étudier les principes de la mécaniqueestudar os princípios da mecânicapartir du principe quepartir do princípio queavoir des principester princípiosremonter jusqu'au principevoltar ao inícioem princípio; teoricamentepor princípio -
40 quand
[kɑ̃]Conjunction & adverbe quandoquand même mesmo assimquand même! até que enfim!(exprime l'indignation) realmente!je me demande quand il va arriver gostaria de saber quando é que ele vai chegar* * *quand kɑ̃]conjunçãoadvérbio interrogativo(temporal) quandomesmo assim
См. также в других словарях:
hipótese — s. f. 1. Suposição do que é possível (para do fato se tirar uma conclusão). 2. Teoria não demonstrada mas provável; suposição … Dicionário da Língua Portuguesa
Nova Iguaçu Volcano — The Nova Iguaçu Volcano ( Vulcão de Nova Iguaçu in Portuguese) is located in the state of Rio de Janeiro, Brazil, in an area of volcanic rocks at the north eastern border of the Mendanha massif. Klein and Vieira proposed the site to be an extinct … Wikipedia
Portugiesische Parlamentswahlen 2005 — Stimmenanteile Sitzverteilung … Deutsch Wikipedia
Nejc Pečnik — Personal information Full name Nejc Pečnik Date of birth 3 January 1986 (1986 0 … Wikipedia
Parlamentswahl in Portugal 2005 — Stimmenanteile … Deutsch Wikipedia
a — |â| art. def. 1. Flexão feminina de o. • pron. pess. f. 2. Forma do pronome pessoal ela. • pron. dem. 3. Aquela, essa. • prep. 4. Exprime várias relações, entre as quais movimento, extensão, meio, semelhança, preço, lugar, matéria, fim, tempo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
acaso — s. m. 1. Ocasião imprevista que produz um fato. 2. O que acontece fortuitamente. • adv. 3. Expressão usada para indicar uma hipótese (ex.: acaso haverá algum médico entre nós?). 4. Casualmente. 5. Talvez. 6. ao acaso: sem a reflexão necessária … Dicionário da Língua Portuguesa
alegado — s. m. 1. Aquilo que se alega. = ALEGAÇÃO • adj. 2. Que se alegou. 3. Que é admitido como hipótese (ex.: o alegado assassino já foi detido). = PRESUMÍVEL, SUPOSTO ‣ Etimologia: particípio de alegar … Dicionário da Língua Portuguesa
a priori — |àprióri| loc. 1. Sem ter em conta os precedentes ou a experiência. 2. Por hipótese ou por dedução. ‣ Etimologia: locução latina, com significado de a partir do que é anterior , de a, a partir de, desde, de + prior, prius, que está mais à… … Dicionário da Língua Portuguesa
atomismo — s. m. Sistema que explica a constituição do universo pela hipótese atômica, supondo que o primeiro átomo se formara do nada … Dicionário da Língua Portuguesa
conceder — |ê| v. tr. 1. Fazer concessão de. 2. Aceder. 3. Consentir; permitir. 4. Outorgar; dar. 5. [Figurado] Admitir por hipótese … Dicionário da Língua Portuguesa
