-
41 herunterkommen
hɛ'runterkɔmənv irr1) descendre, descendre de2) ( fig) se dégrader, sombrer dans la déchéance, dé crocher deherunterkommenherụnter|kommenunregelmäßig sein; (hinuntersteigen) descendre; Beispiel: die Treppe herunterkommen descendre les escaliers; Beispiel: zu jemandem in den Keller herunterkommen descendre rejoindre quelqu'un à la cave -
42 спускаться
спускаться abrollen vi; fallen vi; flußabwärts fahren; heruntergehen; heruntersteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen; landen; niedergehen; senken, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спускаться
-
43 спуститься
спуститься flußabwärts fahren; heruntergehen; heruntersteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen; landen; niedergehenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спуститься
-
44 stige
stige1 ['sdiːə] <-n; -r> Leiter fstige af cyklen vom Rad steigen;stige ind einsteigen;stige ned hinabsteigen, hinuntersteigen;stige om umsteigen;stige op hinaufsteigen;stige til hest aufs Pferd steigen;stige ud aussteigen -
45 schody
schody pl (G -ów) Treppe f;schody ruchome Rolltreppe f;kręcone schody Wendeltreppe f;zejść pf po schodach die Treppe hinuntersteigen -
46 καταβάσιον
κατα-βάσιον, τό, ein Ort zum Hinuntersteigen, z. B. in eine Höhle; Ἅιδου, ein Ort, wo man in den Hades hinabsteigt -
47 herunterkommen
herunter|kommen[die Treppe] \herunterkommen zejść schodami [o po schodach]zu jdm in den Keller \herunterkommen zejść do kogoś do piwnicy -
48 lelép
lelép hinuntersteigen, abtreten; sich davonmachen -
49 спускать
, < спустить> hinunterlassen, herunterlassen; Luft, Wasser ablassen (a. В aus D); Reifen, Preis: nachlassen; Hund loslassen; Mar. ( на воду) vom Stapel laufen lassen; Masche: fallen, F et. durchgehen lassen; Tech. absenken; Hahn abdrücken; Pfeil abschießen; ( по канату) abseilen; Fahne einziehen, einholen; Boot ausbringen, aussetzen; Fot. auslösen; Hunde hetzen; F Anordnungen weitergeben; hinunterwerfen (с Р A); P durchbringen, verjubeln; Ware losschlagen; Gewicht herunterkriegen; спускать жир F abnehmen; impf. не спускать глаз (с Р jemanden) unverwandt ansehen; рукав; спускаться hinuntergehen, hinuntersteigen; hinunterfahren, hinunterkommen (с Р, по Д A); herabsinken, herabrutschen; herabhängen; Flgw. niedergehen, landen (на В auf D); F leise od. dumpfer werden -
50 спускать
, < спустить> hinunterlassen, herunterlassen; Luft, Wasser ablassen (a. В aus D); Reifen, Preis: nachlassen; Hund loslassen; Mar. ( на воду) vom Stapel laufen lassen; Masche: fallen, F et. durchgehen lassen; Tech. absenken; Hahn abdrücken; Pfeil abschießen; ( по канату) abseilen; Fahne einziehen, einholen; Boot ausbringen, aussetzen; Fot. auslösen; Hunde hetzen; F Anordnungen weitergeben; hinunterwerfen (с Р A); P durchbringen, verjubeln; Ware losschlagen; Gewicht herunterkriegen; спускать жир F abnehmen; impf. не спускать глаз (с Р jemanden) unverwandt ansehen; рукав; спускаться hinuntergehen, hinuntersteigen; hinunterfahren, hinunterkommen (с Р, по Д A); herabsinken, herabrutschen; herabhängen; Flgw. niedergehen, landen (на В auf D); F leise od. dumpfer werden -
51 спускать
, < спустить> hinunterlassen, herunterlassen; Luft, Wasser ablassen (a. В aus D); Reifen, Preis: nachlassen; Hund loslassen; Mar. ( на воду) vom Stapel laufen lassen; Masche: fallen, F et. durchgehen lassen; Tech. absenken; Hahn abdrücken; Pfeil abschießen; ( по канату) abseilen; Fahne einziehen, einholen; Boot ausbringen, aussetzen; Fot. auslösen; Hunde hetzen; F Anordnungen weitergeben; hinunterwerfen (с Р A); P durchbringen, verjubeln; Ware losschlagen; Gewicht herunterkriegen; спускать жир F abnehmen; impf. не спускать глаз (с Р jemanden) unverwandt ansehen; рукав; спускаться hinuntergehen, hinuntersteigen; hinunterfahren, hinunterkommen (с Р, по Д A); herabsinken, herabrutschen; herabhängen; Flgw. niedergehen, landen (на В auf D); F leise od. dumpfer werden
См. также в других словарях:
hinuntersteigen — hinuntersteigen … Deutsch Wörterbuch
hinuntersteigen — hinuntersteigen:⇨absteigen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
hinuntersteigen — hinabgehen; hinuntergehen; untergehen * * * ◆ hin|ụn|ter||stei|gen 〈V. intr. 253; ist〉 von (hier) oben nach (dort) unten steigen ◆ Die Buchstabenfolge hin|un|ter... kann auch hi|nun|ter... getrennt werden. * * * hi|n|ụn|ter|stei|gen <st. V.; … Universal-Lexikon
Hinuntersteigen — Talfahrt; Abstieg; Heruntersteigen * * * ◆ hin|ụn|ter||stei|gen 〈V. intr. 253; ist〉 von (hier) oben nach (dort) unten steigen ◆ Die Buchstabenfolge hin|un|ter... kann auch hi|nun|ter... getrennt werden. * * * hi|n|ụn|ter|stei|gen <st. V.; … Universal-Lexikon
hinuntersteigen — erundersteige, eravsteige … Kölsch Dialekt Lexikon
hinabgehen — hinuntersteigen; hinuntergehen; untergehen * * * ◆ hin|ạb||ge|hen 〈V. intr. 145; ist; geh.〉 nach unten gehen, hinuntergehen ◆ Die Buchstabenfolge hin|ab... kann auch hi|nab... getrennt werden … Universal-Lexikon
hinuntergehen — hinuntersteigen; hinabgehen; untergehen * * * ◆ hin|ụn|ter||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 von (hier) oben nach (dort) unten gehen, hinabgehen ● die Treppe hinuntergehen ◆ Die Buchstabenfolge hin|un|ter... kann auch hi|nun|ter... getrennt werden. * * … Universal-Lexikon
Leiter — Geschäftsherr; Prinzipal (veraltet); hohes Tier (umgangssprachlich); Superior; Vorgesetzter; Chef; Dienstherr; Dienstvorgesetzter; Boss; … Universal-Lexikon
Stufe — Niveau; Pegel; Ebene; Höhe; Schicht; Stand; Level; Grad; Qualität; Rang; Klasse; Abschnitt; Schritt; … Universal-Lexikon
absteigen — 1. a) absitzen, abspringen. b) abwärtsgehen, abwärtssteigen, herunterklettern, heruntersteigen, hinunterklettern, hinuntersteigen, klettern/steigen von; (geh.): herniedersteigen, hinabklettern, hinabsteigen, niedersteigen; (ugs.): runterklettern … Das Wörterbuch der Synonyme
Hendryk Goldszmit — Janusz Korczak Janusz Korczak, eigentlich: Henryk Goldszmit (* 22. Juli 1878 oder 1879[1] in Warschau; † Anfang August 1942 im Vernichtungslager Treblinka) war ein polnischer Arzt, Kinderbuchautor und bedeutender Pädagoge … Deutsch Wikipedia