-
1 bajar
ba'xarv1) sinken, herabsteigen, absteigen2) (del coche, del tren, del autobús) aussteigen3)4)hacer bajar — ECO drücken
5)6)bajar la vista/bajar los ojos — die Augen niederschlagen
7)8) (fig: disminuir) nachlassen, dämpfen, sinken9)bajar algo — etw herabnehmen, etw senken
verbo transitivo1. [objeto] herunterholen[telón, persianas] herunterlassen2. [descender] hinuntergehen3. [precios] senken4. [radio, volumen] leiser stellen5. [ojos, cabeza, fiebre] senken————————verbo intransitivo1. [ir hacia abajo] hinuntergehen[ascensor] hinunterfahren2. [disminuir] sinken3. [apearse]————————bajarse verbo pronominalbajarse de [coche, autobús] aussteigen aus[moto, caballo] absteigen von[árbol, escalera] heruntersteigen vonbajarbajar [ba'xar]num1num (ir hacia abajo) hinuntergehen; (venir hacia abajo) herunterkommen; bajar en ascensor im Aufzug hinunterfahrennum3num (las aguas) abfließennum4num (disminuir) abnehmen; (temperatura) sinken; (hinchazón) abschwellen; ha bajado la luz der Strompreis ist gefallennum5num (adelgazar) abnehmennum1num (transportar) herunterbringen; (coger) herunterholen; bajar las persianas die Rollläden herunterlassennum2num (escaleras) heruntergehennum3num (precios) senkennum5num (ojos) niederschlagen■ bajarsenum2num (inclinarse) sich bücken -
2 descender
đesθen'đɛrv irrDebemos descender la montaña con mucho cuidado. — Wir müssen den Berg vorsichtig hinuntersteigen.
2) ( ser de)3)4)verbo intransitivo1. [en categoría, estimación] absteigen2. [cantidad, valor] sinken3. [de vehículo]4. [provenir]descenderdescender [desθeDC489F9Dn̩DC489F9D'der] <e ⇒ ie>num2num (disminuir) zurückgehennum1num (coger) herunternehmennum2num (una escalera) herabsteigen
См. также в других словарях:
hinuntergehen — hinuntergehen … Deutsch Wörterbuch
hinuntergehen — hinuntersteigen; hinabgehen; untergehen * * * ◆ hin|ụn|ter||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 von (hier) oben nach (dort) unten gehen, hinabgehen ● die Treppe hinuntergehen ◆ Die Buchstabenfolge hin|un|ter... kann auch hi|nun|ter... getrennt werden. * * … Universal-Lexikon
hinuntergehen — eravgonn, erundergonn … Kölsch Dialekt Lexikon
hinuntergehen — hi|n|ụn|ter|ge|hen … Die deutsche Rechtschreibung
mal eben schnell hinuntergehen — [Redensart] Bsp.: • Wir haben keine Milch mehr. Könntest du mal eben schnell zum Laden an der Ecke gehen und eine Flasche kaufen? … Deutsch Wörterbuch
eine Treppe hinuntergehen — eine Treppe hinuntergehen … Deutsch Wörterbuch
Treppe — Stiege; Stufen; Aufstieg * * * Trep|pe [ trɛpə], die; , n: aus mehreren Stufen bestehender Aufgang, der unterschiedlich hoch liegende Ebenen verbindet: eine Treppe hinaufsteigen; vom Ufer führt eine Treppe zum Fluss hinunter. Syn.: ↑ Stiege. Zus … Universal-Lexikon
hinunterdürfen — ◆ hin|ụn|ter||dür|fen 〈V. intr. 124; hat; umg.〉 hinuntergehen dürfen ● ich bin erkältet, ich darf heute nicht hinunter (Kind); darf ich jetzt zum Spielen (in den Garten) hinunter? ◆ Die Buchstabenfolge hin|un|ter... kann auch hi|nun|ter...… … Universal-Lexikon
hinunterlassen — ◆ hin|ụn|ter||las|sen 〈V. tr. 174; hat〉 1. von (hier) oben nach (dort) unten gleiten lassen 2. 〈umg.〉 hinuntergehen, springen, steigen lassen ● bitte lass mich hinunter!; einen Korb an einem Seil in den Garten hinunterlassen (von oben gesehen) ◆… … Universal-Lexikon
runtergehen — rụn|ter||ge|hen 〈V. intr. 145; ist; umg.〉 heruntergehen, hinuntergehen * * * rụn|ter|ge|hen <unr. V.; ist (ugs.): heruntergehen, hinuntergehen. * * * rụn|ter|ge|hen <unr. V.; ist (ugs.): heruntergehen, hinuntergehen … Universal-Lexikon
Brücke von Arta — Die Brücke von Arta 39.15166666666720.974722222222 Koordinaten … Deutsch Wikipedia