-
81 defraudar a Hacienda
defraudar a HaciendaSteuern hinterziehen -
82 Steuer
f- außerordentliche Steuerdie Steuer überwälzen — перекладывать налог (напр. на покупателей)
- direkte Steuer
- einzige Steuer
- ergänzende Steuer
- gestaffelte Steuer
- indirekte Steuer
- kommunale Steuer
- kontingentierte Steuer
- landwirtschaftliche Steuer
- parafiskalische Steuer
- progressive Steuer
- provisorische Steuer
- regressive Steuer
- staatliche Steuer
- Steuer vom Arbeitseinkommen
- zentrale Steuer
- zusätzliche Steuer
- zweckgebundene SteuerDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuer
-
83 Zoll
m3) таможня•den Zoll abbauen [abschaffen] — уменьшать таможенную пошлину
den Zoll einziehen [erheben] — взимать таможенную пошлину
- autonomer Zollden Zoll hinterziehen — см. den Zoll defraudieren
- fester Zoll
- gemischter Zoll
- gestaffelter Zoll
- nach Gewicht erhobener Zoll
- nach Wert erhobener Zoll
- protektionistischer Zoll
- spezifischer ZollDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zoll
-
84 уклоняться от оплаты пошлины
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уклоняться от оплаты пошлины
-
85 уклоняться от уплаты пошлины
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уклоняться от уплаты пошлины
-
86 Steuer, die
(der Stéuer, die Stéuern) налог, государственный сборetw. mit einer Steuer belegen — установить налог на что-л.
hohe, niedrige Steuern — высокие, низкие налоги
die Steuern erhöhen, senken — увеличивать, снижать налоги
direkte, indirekte Steuern — прямые, косвенные налоги
jmdn. von den Steuern befreien — освобождать кого-л. от уплаты налогов
Das Auto kostete 500 Mark Steuer im Jahr. — За машину нужно было платить ежегодный налог в размере 500 марок.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Steuer, die
-
87 уклоняться от уплаты налога
vfin. Steuern hinterziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > уклоняться от уплаты налога
-
88 уклоняться от уплаты пошлины
vУниверсальный русско-немецкий словарь > уклоняться от уплаты пошлины
-
89 steuer
Steuer I. n, - кормило (на автомобил), волан; hinter dem Steuer sitzen седя зад волана; übertr das Steuer fest in der Hand haben държа властта здраво в ръцете си. II. f, -n данък; Steuern hinterziehen не плащам данъци; Steuern einziehen ( einnehmen) събирам данъци.* * *I. das, - кормило. II. die, -n данък, налог; -
90 vergi
vergi Steuer f; Gabe f, Talent n, (Gottes)Geschenk n;vergi beyannamesi Steuererklärung f;vergi dairesi Finanzamt n;vergi dilimi Steuergruppe f;vergi iadesi Steuererstattung f;vergi kaçırmak Steuern hinterziehen;vergi matrahı Steuerbemessungsgrundlage f;vergi muafiyeti Steuerfreiheit f; Steuerbefreiung f;vergiden düşürmek von den Steuern absetzen;vergiye bağlamak jemanden zur Steuer veranlagen; Sache besteuern;vergiye tabî steuerpflichtig;gelir vergisi Einkommensteuer f; Lohnsteuer f;katma değer vergisi (KDV) Mehrwertsteuer f (MwSt);motorlu taşıt vergisi Kraftfahrzeugsteuer f;veraset vergisi Erbschaftssteuer f -
91 belastingen ontduiken
Steuern hinterziehen -
92 ontduiken
I.hinterziehenII.umgehen -
93 utajiti
sv.hinterziehen [Steuern] -
94 evadere
evadereevadere [e'va:dere] <evado, evasi, evaso>I verbo intransitivo essere(scappare) ausbrechen; evadere dalla prigione aus dem Gefängnis ausbrechenII verbo transitivo avere1 (adm:pratica, corrispondenza) erledigen2 giurisprudenza evadere le tasse Steuern hinterziehenDizionario italiano-tedesco > evadere
95 evadere le tasse
evadere le tasseSteuern hinterziehenDizionario italiano-tedesco > evadere le tasse
96 frodare
frodarefrodare [fro'da:re]verbo transitivobetrügen; frodare il fisco Steuern hinterziehenDizionario italiano-tedesco > frodare
97 frodare il fisco
frodare il fiscoSteuern hinterziehenDizionario italiano-tedesco > frodare il fisco
98 cheat
[tʃi:t] n1) ( dishonest person) Betrüger(in) m(f); ( in game) Mogler(in) m(f) ( fam) ( in card game) Falschspieler(in) m(f); ( in school) Schummler(in) m(f) ( fam)( esp in game) mogeln ( fam)to \cheat on sb [with sb] jdn [mit jdm] betrügen vt1) ( treat dishonestly)to \cheat sb jdn täuschen;to \cheat the taxman Steuern hinterziehen;to \cheat sb out of sth jdn um etw akk betrügen2) ( liter);to \cheat death dem Tod entkommen99 evade
100 evade customs duty
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > evade customs duty
СтраницыСм. также в других словарях:
hinterziehen — ↑defraudieren … Das große Fremdwörterbuch
hinterziehen — V. (Oberstufe) amtliche Abgaben absichtlich nicht zahlen Beispiel: Er hat 2 Millionen Euro an Steuern hinterzogen … Extremes Deutsch
hinterziehen — hin·ter·zie·hen; hinterzog, hat hinterzogen; [Vt] etwas hinterziehen Geld, das einem nicht gehört, heimlich für sich behalten ≈ unterschlagen <Staatsgelder, Steuern hinterziehen> || hierzu Hin·ter·zie·hung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinterziehen — unterschlagen; veruntreuen * * * hin|ter|zie|hen [hɪntɐ ts̮i:ən], hinterzog, hinterzogen <tr.; hat: (Steuern o. Ä.) unter Missachtung geltender Gesetze nicht bezahlen: Steuern hinterziehen. Syn.: ↑ unterschlagen. * * * hịn|ter||zie|hen 〈V. tr … Universal-Lexikon
hinterziehen — betrügen, verschwinden lassen; (ugs.): in die eigene Tasche stecken; (veraltet): defraudieren; (Rechtsspr.): veruntreuen; (bes. Rechtsspr.): unterschlagen. * * * hinterziehen:⇨unterschlagen(1) hinterziehenunterschlagen,veruntreuen,indieeigeneTasch… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinterziehen — hingertrecke … Kölsch Dialekt Lexikon
hinterziehen — hin|ter|zie|hen (unterschlagen); er hat Steuern hinterzogen … Die deutsche Rechtschreibung
veruntreuen — hinterziehen, in die eigene Tasche stecken, verschwinden lassen; (ugs.): auf die Seite bringen/schaffen; (salopp): sich unter den Nagel reißen; (bes. Rechtsspr.): unterschlagen. * * * veruntreuen:⇨unterschlagen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Steuer — Lenkrad; Lenker; Steuerrad; Abgabe; Zoll; Steuerruder; Ruder * * * 1Steu|er [ ʃtɔy̮ɐ], das; s, : Vorrichtung an Fahrzeugen, mit der man die Richtung der Fahrt regelt: das Steuer eines Schiffes; am Steuer sitzen (ein Fahrzeug führen) … Universal-Lexikon
unterschlagen — 1. hinterziehen, stehlen, verschwinden lassen; (ugs.): auf die Seite bringen/schaffen, in die eigene Tasche stecken; (salopp): sich unter den Nagel reißen; (scherzh.): entführen; (bes. Rechtsspr.): veruntreuen. 2. für sich behalten, geheim halten … Das Wörterbuch der Synonyme
unterschlagen — veruntreuen; hinterziehen * * * un|ter|schla|gen [ʊntɐ ʃla:gn̩], unterschlägt, unterschlug, unterschlagen <tr.; hat: a) (bes. Rechtsspr.) Gelder, Werte o. Ä., die jmdm. anvertraut sind, vorsätzlich nicht für den vom rechtmäßigen Eigentümer… … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский