-
1 alevoso
ale'bosoadj1. [premeditado] heimtückisch2. [traidor] hinterlistigalevosoalevoso , -a [ale'βoso, -a]hinterlistig -
2 insidioso
insi'đǐosoadj1) hinterhältig, hinterlistig2) ( enfermedad grave) MED schweres Leideninsidiosoinsidioso , -a [insi'ðjoso, -a]I adjetivonum1num (intrigante) intrigantnum2num (capcioso) hinterlistig, hinterhältignum3num (enfermedad) heimtückischII sustantivo masculino, femeninoIntrigant(in) masculino (femenino) -
3 pérfido
-
4 alevosía
alebo'siaf1) Heimtücke f2) ( perfidia) Heimtücke f, Treulosigkeit f, Anschlag m3)con alevosía — JUR (mit) Vorbedacht m
sustantivo femenino2. [traición] Hinterlist diealevosíaalevosía [aleβo'sia]Hinterlist femenino; con alevosía hinterlistig -
5 con alevosía
con alevosíahinterlistig -
6 gitanear
verbo intransitivogitaneargitanear [xitane'ar]num1num (hacer el gitano) sich wie ein Zigeuner benehmennum2num (en negocio) betrügerisch handelnnum3num (chalanear) schachern -
7 retorcido
rrɛtɔr'θuiđoadj( de malas intenciones) hinterhältig, falsch1. [gen] verdreht[ropa] gewrungen2. [persona] hinterlistigretorcidoretorcido , -a [rretor'θiðo, -a]num1num (conceptuoso) geschraubtnum2num (maligno) falschnum3num (complicado) pensar de manera retorcida um zwei Ecken denken; ¡qué retorcido! das ist doppelt gemoppelt! -
8 socarrón
soka'rrɔnadjverschmitzt, hinterlistigsocarrónsocarrón , -ona [soka'rron, -ona]I adjetivonum1num (sarcástico) spöttischnum2num (astuto) durchtriebenII sustantivo masculino, femenino -
9 solapado
sola'pađoadj(fig: taimado) hinterlistig, verschmitzt, verschlagensolapadosolapado , -a [sola'paðo, -a]arglistig -
10 songo
-
11 zaino
-
12 proditorio
prođi'tɔrǐoadj( alevoso) treulos, hinterlistig, heimtückisch
См. также в других словарях:
Hinterlistig — Hinterlistig, er, ste, adj. et adv. Hinterlist habend, in derselben gegründet. Ein hinterlistiger Mensch. Ein hinterlistiger Streich. Bey dem Notker hindersorenchig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hinterlistig — ↑intrigant, ↑perfid … Das große Fremdwörterbuch
hinterlistig — arglistig, boshaft, heimtückisch, hinterhältig, tückisch; (bildungsspr.): diabolisch, intrigant, mephistophelisch; (ugs.): link; (abwertend): falsch, infam, verschlagen; (landsch.): hintertückisch; (mundartl., bes. bayr., sonst derb):… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinterlistig — verschlagen; heimtückisch; clever; tückisch; listig; pfiffig; schlau; durchtrieben; gerissen; hinterhältig; perfide; hinterfotzig … Universal-Lexikon
hinterlistig — Etwas zu hinterlistigen Zwecken verwenden: sich mit etwas das Gesäß reinigen. Hinterlistig ist hier scherzhaftes Adjektiv zu ⇨ Hintern, ⇨ Arsch … Das Wörterbuch der Idiome
hinterlistig — hinter: Die Präposition mhd. hinder, ahd. hintar, got. hindar, aengl. hinder, aisl. (Adjektiv) hindri ist eine gemeingerm. Komparativbildung zum Stamm *hin‹d› , von dem auch das Adverb hinten (mhd. hinden‹e›, ahd. hintana, got. hindana, aengl.… … Das Herkunftswörterbuch
Hinterlistig — * Er ist so hinterlistig wie Schmid s Katze. (Niederlausitz.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hinterlistig — hinterlistigadj 1.aufdasGesäßbezogen.1900ff. 2.hinterlistiggähnen=Darmwindelautlosentweichenlassen.1900ff. 3.etwzuhinterlistigenZweckenverwenden=mitetwdasGesäßreinigen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hinterlistig — geräuch, hingerlestig, luppig … Kölsch Dialekt Lexikon
hinterlistig — hịn|ter|lis|tig … Die deutsche Rechtschreibung
hinterlstg. — hinterlistig EN crafty, wily … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen