-
1 быть обязанным отправиться
Универсальный русско-немецкий словарь > быть обязанным отправиться
-
2 быть обязанным пойти
Универсальный русско-немецкий словарь > быть обязанным пойти
-
3 väg
allmän väg öffentlicher Weg;enskild väg Privatweg m;bära i väg losgehen;följa ngn på väg jdn ein Stück begleiten;gå sin väg weggehen, seiner Wege gehen;gå raka vägen till gerade(n)wegs gehen zu;gå till väga zuwege ( oder zu Werke) gehen;gå ur vägen aus dem Wege gehen;ge sig i väg sich auf den Weg machen; verschwinden;han har sina vägar hitåt sein Weg führt ihn hierher;ngt i den vägen etwas Ähnliches;ta vägen hinwollen; hinsollen;vart ska du ta vägen? wo willst du hin?;vart tog han vägen? wo ist er geblieben?;vart ska det ta vägen? wo soll das hinaus?;vara på (god) väg att auf dem (besten) Wege sein zu;på halva vägen auf halbem Wege, halbwegs;på laglig väg auf gesetzlichem Wege;inte på långa vägar bei weitem nicht
См. также в других словарях:
hinsollen — hịn||sol|len 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. hingehen, hinfahren, hinkommen sollen 2. hingestellt, hingelegt werden sollen ● ich soll hin, aber ich mag nicht; wo sollen die Blumen hin?; wo soll ich damit hin? wohin soll ich das tun? * * * hịn|sol|len… … Universal-Lexikon
hinsollen — hinsolle … Kölsch Dialekt Lexikon
hin- — hịn im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit hin werden nach folgendem Muster gebildet: hinfahren fuhr hin hingefahren hin bezeichnet die Richtung auf ein bestimmtes Ziel zu, häufig weg vom Sprecher, Erzähler oder Handelnden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
