-
1 hinschludern
vt халтурно, небрежно "набросать" что-л., намазюкатьeinen Artikel, Aufsatz, eine Hausarbeit schnell, hastig hinschludernDas war ein fix hingeschludertes Aquarell.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hinschludern
-
2 hinschludern
гл.разг. нацарапать, небрежно писать -
3 hinschludern
vt разг небрежно [неаккуратно] писать (что-л) -
4 hinschludern
стря́пать /co- -
5 hinschludern
hínschludern vt разг.небре́жно писа́ть, нацара́пать
См. также в других словарях:
hinschludern — hịn|schlu|dern <sw. V.; hat (ugs.): ohne viel Sorgfalt, nachlässig anfertigen: ein hingeschluderter Aufsatz. * * * hịn|schlu|dern <sw. V.; hat (ugs.): oberflächlich, nachlässig zu Papier, auf die Leinwand o. Ä. bringen: ein… … Universal-Lexikon
hinschludern — hinknüsele, hinmurkse … Kölsch Dialekt Lexikon