Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

hinpflanzen

  • 1 hinpflanzen

    (trennb., hat -ge-)
    I v/t
    1. plant
    2. umg. (etw.) plonk down ( vor + Dat in front of)
    II v/refl umg. plonk o.s. down ( vor + Dat in front of)
    * * *
    hinpflanzen (trennb, hat -ge-)
    A. v/t
    1. plant
    2. umg (etwas) plonk down (
    vor +dat in front of)
    B. v/r umg plonk o.s. down (
    vor +dat in front of)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > hinpflanzen

См. также в других словарях:

  • hinpflanzen — hịn|pflan|zen <sw. V.; hat: 1. an eine bestimmte Stelle pflanzen. 2. (ugs.) a) nachdrücklich, unübersehbar an eine bestimmte Stelle stellen; b) <h. + sich> sich unübersehbar od. provokativ an eine bestimmte Stelle stellen: sich vor jmdn …   Universal-Lexikon

  • hinpflanzen — hinpflanzenrefl sichvorjnhinpflanzen=sichsteif,breitbeinigvorjmaufstellen.⇨pflanzen.1800ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • hinpflanzen — hinflanze, hinplanze …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Pflanzen — Pflanzen, verb. reg. act. 1. Im engsten Verstande, Pflanzen, d.i. junge Erdgewächse, aus einem Orte in den andern versetzen, welches durch Befestigung in der Erde geschiehet. 1) Eigentlich, Bäume pflanzen, wo man von erwachsenen Bäumen lieber das …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • herumflankieren — he|rụm|flan|kie|ren <sw. V.; ist [zu südd., österr., schweiz. flankieren, flanggieren = müßig herumgehen, herumlungern; vgl. frz. (ugs.) flanquer = sich hinpflanzen] (österr. ugs.): umherziehen; sich herumtreiben …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»