-
1 hinmähen
гл.высок. скосить (огнём из пулемёта, автомата и т. п.), косить (огнём из пулемёта, автомата и т. п.) -
2 hinmähen
aus MG o. MPniederschießen коси́ть с- полумётной [автома́тной] о́чередью -
3 hinmähen
hínmähen vt высок.(с)коси́ть (огнём из пулемёта, автомата и т. п.) -
4 косить
v1) gener. hauen (impf hieb îðóæèåì, haute îðóäèåì) (траву), schneiden (траву), abmähen, mähen, schielen (глазами)3) liter. niedermähen (людей)4) milit. niedermähen (пулемётным огнем)5) eng. abschrägen6) book. wegraffen (о смерти, болезнях; кого-л.)7) agric. sensen8) jocul. (слегка) einen (leichten) Silberblick haben10) pompous. hinmähen (огнём из пулемёта, автомата и т. п.)11) territ. hauen (сено, луг) -
5 скосить
v1) eng. abschrägen2) road.wrk. abböschen, abecken3) pompous. hinmähen (огнём из пулемёта, автомата и т. п.)