-
1 hinhören
hinhören vi слу́шать, вслу́шиваться; mit halbem Ohr hinhören слу́шать вполу́ха -
2 hinhören
hinhören v/i <-ge-, h> dinlemek, -e kulak vermek -
3 hinhören
-
4 hinhören
-
5 hinhören
hinhören -
6 hinhören
v/i (trennb., hat -ge-) listen* * *hịn|hö|renvi septo listen* * *hin|hö·renvi to listengenau \hinhören to listen carefully* * *intransitives Verb listen* * *hinhören v/i (trennb, hat -ge-) listen* * *intransitives Verb listen -
7 hinhören
-
8 hinhören
hinhören v/i słuchać, przysłuchiwać się;nicht genau hinhören słuchać jednym uchem -
9 hinhören
-
10 hinhören
-
11 hinhören
hinhören lyssna -
12 hinhören
-
13 hinhören
гл.общ. вслушиваться, слушать, прислушиваться -
14 hinhören
hín|hören sw.V. hb itr.V. слушам внимателно. -
15 hinhören
vi слушать, вслушиваться -
16 hinhören
hínhören viприслу́шиваться, вслу́шиваться -
17 hinhören
hin·hören v/i lytte, høre efter -
18 hinhören
hin|hörenvi kulak asmak -
19 hinhören
viприслушиваться, вслушиватьсяСовременный немецко-русский словарь общей лексики > hinhören
-
20 hinhören
- {to listen} nghe, lắng nghe, nghe theo, tuân theo, vâng lời
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hinhören — hinhören:⇨zuhören(1) hinhören→zuhören … Das Wörterbuch der Synonyme
hinhören — V. (Aufbaustufe) etw. mit Aufmerksamkeit hören Beispiel: Ich habe genau hingehört, was gesagt wurde … Extremes Deutsch
hinhören — zuhören; lauschen; horchen * * * hịn||hö|ren 〈V. intr.; hat〉 genau auf etwas hören, zuhören ● hör doch mal hin, wenn man dir etwas sagt!; entschuldige, ich habe nicht hingehört; man muss scharf hinhören, wenn man etwas verstehen will * * *… … Universal-Lexikon
hinhören — hịn·hö·ren (hat) [Vi] konzentriert auf etwas hören ≈ zuhören <genau, kaum, nicht richtig hinhören> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinhören — herhüre, hinhüre … Kölsch Dialekt Lexikon
hinhören — hịn|hö|ren … Die deutsche Rechtschreibung
merken — beachten; bemerken; anmerken (gegenüber); einprägen; (Daten/Gedanken) fassen; speichern; perzipieren; realisieren; mitbekommen (umgangssprach … Universal-Lexikon
zuhören — sich anhören, an jmds. Lippen hängen, folgen, Gehör schenken, hinhören, horchen, lauschen; (geh.): sein Ohr leihen, vernehmen; (ugs.): die Ohren aufmachen/aufsperren/auftun, ganz Ohr sein; (südd., österr., schweiz. mundartl.): losen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ökosophie — (engl. ecosophy) und Ökophilosophie (engl. ecophilosophy) sind Neologismen, die aus dem Begriff ökologische Philosophie gebildet wurden. Diese Begriffe prägten die Theorien des norwegischen Begründers der Tiefenökologie Arne Næss, des… … Deutsch Wikipedia
Ohr — Ohrwaschl (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); Lauschlappen (umgangssprachlich); Hörorgan; Gehör * * * Ohr [o:ɐ̯], das; [e]s, en: an beiden Seiten des Kopfes sitzendes, dem Hören dienendes Organ (bei Menschen und bei Wirbeltieren): große,… … Universal-Lexikon
Bohne — Boh|ne [ bo:nə], die; , n: a) [kletternde] in Gärten gezogene, buschig wachsende Pflanze, deren nierenförmige Samen zu mehreren in länglichen, fleischigen Hülsen sitzen: die Bohnen ranken an Stangen; Bohnen ziehen, anbauen. Zus.: Buschbohne,… … Universal-Lexikon
