-
41 прикреплять шарнирно
Русско-английский политехнический словарь > прикреплять шарнирно
-
42 шарнирный
-
43 дверная петля
-
44 шарнир m
-
45 стержень
-
46 шарнир
hinge
- (соединения трубопроводов) — swivel gland (coupling)
- (заднего звена) балки тележки (основного шасси) — bogie swivel hinge
- балки тележки шасси, передний — front bogie swivel hinge
- вертикальный — drag hinge
подвижное (на вертикальной оси) соединение лопасти несущего винта вертолета с втулкой винта (рис. 42). — а blade pivot allowing the blade to be displaced angularly in azimut (some degrees lead and lag).
-, гидравлический (поворотнoe соединение трубопроводов) — hydraulic line) swivel gland (coupling)
гидравлические трубопроводы тормозов, закрепленные к подвижным подкосам шасси, соединяются при помощи гидрошарниров (рис. 31). — wheel brake swivel pipes attached to the landing gear struts are coupled by swivel glands.
-, главный (поворотной части крыла) — outer wing (main) pivot
-, горизонтальный — flapping hinge
подвижное (на горизонтальной оси) соединение лопасти несущего винта с втулкой винта (рис. 42). — а pivot which allows the zenithal angle of the blade to be varied with respect to the rotor head.
- гука — hook's joint
-, карданный — universal joint
- навески (руля) (рис. 10) — (control surface) hinge (fitting)
-, осевой — feathering hinge
подвижное соединение лопасти несущего винта с втулкой, позволяющее изменять шаг лопасти (рис. 42) — a pivot which allows the blade angle (or pitch) to be varied.
- самоориентирования (задн.) части тележки шасси — bogie swivel hinge
-, сферический — ball-and-socket joint
- трубопровода (рис. 31) — pipe swivel gland
-, универсальный — universal joint
-, шаровой — ball joint
крепить посредством ш. — hinge
соединять гидрошарниром — couple with swivel glandРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шарнир
-
47 шарнир
hinge; knuckle -
48 кронштейн навески
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кронштейн навески
-
49 шарнир
-
50 шарнир
-
51 навеска
-
52 навеска
hinge fitting
(шарнир поверхности управления) (рис. 10)
- закрылка (узел) — flap attachment fitting
- руля высоты — elevator hinge fitting
- руля направления — rudder hinge fitting
- элерона — aileron hinge fittingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > навеска
-
53 шарнир
-
54 ось шарнира
-
55 шарнирный палец
-
56 шарнирный сброс
-
57 петля
hinge, kink, loop, ( в графе) self-loop, tag, joint hingeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > петля
-
58 шарнир
hinge имя существительное: -
59 висеть на петлях
hinge глагол: -
60 прикреплять на петлях
hinge глагол:Русско-английский синонимический словарь > прикреплять на петлях
См. также в других словарях:
Hinge — Hinge, n. [OE. henge, heeng; akin to D. heng, LG. henge, Prov. E. hingle a small hinge; connected with hang, v., and Icel. hengja to hang. See {Hang}.] [1913 Webster] 1. The hook with its eye, or the joint, on which a door, gate, lid, etc., turns … The Collaborative International Dictionary of English
hinge — hinge; hinge·less; un·hinge; un·hinge·ment; … English syllables
Hinge — Hinge, v. i. To stand, depend, hang, or turn, as on a hinge; to depend chiefly for a result or decision or for force and validity; usually with on or upon; as, the argument hinges on this point. I. Taylor [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hinge — ► NOUN ▪ a movable joint or mechanism by which a door, gate, or lid opens and closes or which connects linked objects. ► VERB (hingeing or hinging) 1) attach or join with a hinge. 2) (hinge on) depend entirely on. ORIGIN related to … English terms dictionary
hinge — [hinj] n. [ME, earlier henge (vowel raised before nasal) < hengen (< ON hengja) or < hangen: see HANG] 1. a joint or device on which a door, gate, lid, etc. swings 2. a natural joint, as of the bivalve shell of a clam or oyster 3. a thin … English World dictionary
Hinge — Hinge, v. t. [imp. & p. p. {Hinged}; p. pr. & vb. n. {Hinging}.] 1. To attach by, or furnish with, hinges. [1913 Webster] 2. To bend. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hinge\ on — • hinge (up)on v To depend on as decisive: be decided by. In a dictatorship, everything hinges on one man. A tobacco grower s income for the year may hinge on what the weather is like in a few summer weeks … Словарь американских идиом
hinge on — (something) to depend on something. The case hinged on whether the jury believed the accused thief or the two witnesses. Etymology: based on the idea that a door is attached to its frame by a hinge (= folding device) … New idioms dictionary
hinge — [n] pivot, turning point articulation, axis, ball and socket, butt, elbow, hook, joint, juncture, knee, link, pin, spring, swivel; concepts 471,498 hinge [v] be contingent on be subject to, be undecided, depend, hang, pend, pivot, rest, revolve… … New thesaurus
hinge — index crossroad (turning point) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hinge — vb *depend, hang, turn Analogous words: *swing, fluctuate, undulate … New Dictionary of Synonyms