-
1 pump
1. noun 2. intransitive verb 3. transitive verb1) pumpenpump bullets into something — Kugeln in etwas (Akk.) jagen (ugs.)
2)pump somebody for information — Auskünfte aus jemandem herausholen
3)* * *1. noun1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) die Pumpe2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) die Pumpe2. verb1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) pumpen2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) ausfragen•- academic.ru/90583/pump_up">pump up* * *pump1[pʌmp]n1. BRIT, AUS (for gymnastics) Gymnastikschuh m; (for dancing) Tanzschuh m; (for ballet) Ballettschuh mpump2[pʌmp]I. n Pumpe ffuel/petrol/water \pump Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe fII. vt▪ to \pump sth etw pumpenblood is \pumped round the body das Blut wird durch den Körper gepumptto \pump the brakes mehrmals kurz auf das Bremspedal tretento \pump iron ( fam) Gewichte heben [o stemmen]to \pump one's fists mit den Fäusten [in die Luft] schlagento \pump sb for news jdn ausfragen [o fam ausquetschen]they tried to \pump the information out of him sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken* * *I [pʌmp]1. nPumpe f2. vtpumpen; stomach auspumpen; pedal mehrmals tretento pump oil/water out of sth — Öl/Wasser aus etw (heraus)pumpen
to pump sth dry — etw leer pumpen
he pumped my arm up and down — er riss meinen Arm wie einen Pumpenschwengel auf und ab
to pump money into sth — Geld in etw (acc) hineinpumpen
3. vi1) pumpen; (water, blood) herausschießen2) (Brit music, rhythm) hämmern, stampfenIIshe likes to drive with the music pumping — sie dreht die Musik im Auto gern voll auf
n(= dancing shoe) Lackschuh m; (= ballet shoe) Ballettschuh m; (esp Brit = gym shoe) Turnschuh m; (US = court shoe) Pumps m* * *pump1 [pʌmp]A s1. a) Pumpe fb) (Tank-, Zapf) Säule f2. Pumpen(stoß) n(m)3. umg Pumpe f (Herz)B v/t1. pumpen:pump sb’s stomach MED jemandem den Magen auspumpen;pump dry auspumpen, leer pumpen;pump out auspumpen (a. fig erschöpfen);a) hochpumpen,b) einen Reifen etc aufpumpen;pump bullets into sb jemanden mit Blei vollpumpen sl;pump iron sl Bodybuilding machen;4. betätigen, besonders Pedale tretenC v/i1. pumpen (auch fig Herz etc)pump2 [pʌmp] s1. Pumps m (leichter Halbschuh)2. Br Turnschuh m (aus Segeltuch)* * *1. noun(machine; also fig.) Pumpe, die2. intransitive verb 3. transitive verb1) pumpenpump bullets into something — Kugeln in etwas (Akk.) jagen (ugs.)
2)3)* * *n.Luftpumpe f.Pumpe -n f. v.aufpumpen v.pumpen v. -
2 pour in
-
3 pump in
См. также в других словарях:
hineinpumpen — ◆ hin|ein||pum|pen 〈V. tr.; hat〉 von (hier) draußen nach (dort) drinnen pumpen ● Wasser in einen Raum, Behälter hineinpumpen ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden. * * * hi|n|ein|pum|pen <sw. V.; hat: 1. in etw … Universal-Lexikon
hineinpumpen — erenpumpe … Kölsch Dialekt Lexikon
einpumpen — ein||pum|pen 〈V. tr.; hat〉 durch Pumpen hineinbringen * * * ein|pum|pen <sw. V.; hat: ↑ hineinpumpen (1): Wasser [in ein Bassin] e. * * * ein|pum|pen <sw. V.; hat: ↑hineinpumpen (1): Wasser [in ein Bassin] e … Universal-Lexikon
Spirometer — Funktionelles Grundprinzip eines Spirometers Darstellung Spiromete … Deutsch Wikipedia
Dock [2] — Dock. Die Entwicklung der Dockanlagen zum Trockenstellen von Seeschiffen für Reparatur und Anstrichsarbeiten hat sich infolge des in den letzten Jahren schnellen Anwachsens der Schiffsabmessungen der Ozeanriesen vornehmlich auf eine Steigerung… … Lexikon der gesamten Technik
Heronsball — Heronsball, ein teilweise mit Wasser gefülltes, luftdicht schließendes Gefäß, in welches von außen durch den Luftraum hindurch bis nahe zum Boden ein Rohr geführt wird. Wird die Luft im Gefäß verdichtet oder wird die das Gefäß umgebende Luft… … Lexikon der gesamten Technik
vollpumpen — vọll||pum|pen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 mittels einer Pumpe vollständig füllen ● ein Schwimmbecken vollpumpen II 〈V. refl.; fig. umg〉 seinen Körper stark mit etwas anreichern, große Mengen von etwas zu sich nehmen ● er pumpte sich mit Medikamenten… … Universal-Lexikon
pumpen — 1. a) abpumpen, befördern, hineinpumpen, transportieren, umpumpen. b) arbeiten, funktionieren, schlagen. 2. a) auf Borg geben, aushelfen, ausleihen, borgen, geben, herleihen, zur Verfügung stellen; (landsch.): ausborgen, leihen. b) [sich]… … Das Wörterbuch der Synonyme
