-
1 hineingehen
hinein|gehen unr.V. sn itr.V. 1. влизам; 2. umg побирам се; ins Leben hineingehen навлизам в живота; in den Tank gehen 50 Liter Benzin hinein резервоарът побира 50 литра бензин.* * ** itr s влизам; побира се; -
2 hinein
hinein I. umg ' rein adv (вътре) в; (отвън навътре); hinein mit euch! влизайте вътре!; bis in die Nacht hinein до късна нощ. II. hinein- продуктивна представка в нем- ския език за образуване на глаголи, означаващи движение или действие в посока отвън навътре при отдалечаване от говорещия, срв. hineingehen, hineintragen...* * *av навътре; mitten =treffen улучвам точно в средата bis in die Nacht до късна нощ; in der Tag = schlafen спя до късно
См. также в других словарях:
hineingehen — hineingehen … Deutsch Wörterbuch
hineingehen — V. (Mittelstufe) nach drinnen gehen Synonyme: betreten, eintreten, reingehen (ugs.) Beispiel: Darf ich in das Zimmer hineingehen? … Extremes Deutsch
hineingehen — betreten; eintreten * * * ◆ hin|ein||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. von (hier) draußen nach (dort) drinnen gehen, ins Innere gehen, eintreten 2. hineinpassen, Platz haben in ● es wird kühl, wir wollen hineingehen; in diesen Saal gehen 2000… … Universal-Lexikon
hineingehen — 1. betreten, einbiegen, eingehen, einströmen, eintreten, hereingehen, hereintreten, hineintreten, ins Innere gehen, nach drinnen/innen gehen; (ugs.): hineinsehen, reingehen, reinsehen. 2. aufnehmen, fassen, hineinpassen, Platz/Raum finden; (ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
hineingehen — hi·nein·ge·hen (ist) [Vi] 1 ↑hinein 2 etwas geht in etwas (Akk) hinein gespr ≈ etwas passt in etwas hinein: In den Tank gehen 50 Liter (Benzin) hinein; Der Schlüssel geht nicht ins Loch hinein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hineingehen — hi|n|ein|ge|hen … Die deutsche Rechtschreibung
Hineingehen — 1. Ick gah woll rin, segt de Bûr, awer ierst mutt dat Bêst rût. Um diejenigen zu verspotten, welche etwas ausführen wollen, nachdem alle Schwierigkeiten und Gefahren beseitigt sind. Ein Menageriebesitzer hatte demjenigen hundert Thaler geboten,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
betreten — hineingehen; eintreten; beklommen; fassungslos; betroffen; bestürzt; verdattert (umgangssprachlich); berührt; entsetzt * * * 1be|tre|ten [bə tre:tn̩], betritt, betrat, betreten … Universal-Lexikon
eintreten — empfehlen; sekundieren; unterstützen; anpreisen; dafür sein; befürworten; vorfallen; (sich) ereignen; auftreten; hineingehen; betreten … Universal-Lexikon
Eintreten — Fürsprache * * * ein|tre|ten [ ai̮ntre:tn̩], tritt ein, eingetreten: 1. <itr.; ist in einen Raum hineingehen oder hereinkommen: ich bin in das Zimmer eingetreten; bitte treten Sie ein! Syn.: 1↑ betreten. 2. <itr.; ist a) mit etwas beginnen; … Universal-Lexikon
Zugang — Einfahrt; Eingang; Eintritt; Zufahrt; Anfahrt; Zufahrtsstraße; Zutritt; Einlass; Login; Zugangsberechtigung; Einblick; Einsicht; … Universal-Lexikon
