-
61 vor(n)hinein
adv: im \vor(n)hinein lap əvvəldən, lap başdan; birbaşa, dərhal -
62 In-den-Tag-hinein-Leben
-
63 In-den-Tag-hinein-Leben
сущ.общ. бездумная жизнь, беспечная жизнь, беззаботная жизньУниверсальный немецко-русский словарь > In-den-Tag-hinein-Leben
-
64 Zu einem Ohr hinein, zum andern wieder heraus.
сущ.посл. В одно ухо влетело, в другое вылетело.Универсальный немецко-русский словарь > Zu einem Ohr hinein, zum andern wieder heraus.
-
65 bis hinein
предл.общ. (in etw.) (вплоть) до (чего-л.) -
66 bis in den Grund hinein
предл.общ. до основанияУниверсальный немецко-русский словарь > bis in den Grund hinein
-
67 bis in den hellen Morgen hinein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bis in den hellen Morgen hinein
-
68 bis in den hellen Tag hinein schlafen
предл.общ. спать до полудняУниверсальный немецко-русский словарь > bis in den hellen Tag hinein schlafen
-
69 bis in den hellichten Morgen hinein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bis in den hellichten Morgen hinein
-
70 bis in den lichten Morgen hinein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bis in den lichten Morgen hinein
-
71 bis in die Gegenwart hinein
предл.общ. вплоть до наших днейУниверсальный немецко-русский словарь > bis in die Gegenwart hinein
-
72 bis in die Haarspitzen hinein
предл.общ. до кончиков пальцевУниверсальный немецко-русский словарь > bis in die Haarspitzen hinein
-
73 bis in die Nacht hinein
предл.общ. (tief) до поздней ночиУниверсальный немецко-русский словарь > bis in die Nacht hinein
-
74 bis in die Nacht hinein studieren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bis in die Nacht hinein studieren
-
75 bis in die letzte Zeit hinein
Универсальный немецко-русский словарь > bis in die letzte Zeit hinein
-
76 bis ins 17 Jahrhundert hinein
предл.общ. до начала XVIII века, до начала XVIII столетияУниверсальный немецко-русский словарь > bis ins 17 Jahrhundert hinein
-
77 bis ins Detail hinein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bis ins Detail hinein
-
78 bis ins Herz hinein
предл.общ. до глубины души -
79 bis tief in die Nacht hinein
предл.общ. до глубокой ночи, до поздней ночиУниверсальный немецко-русский словарь > bis tief in die Nacht hinein
-
80 bis zum 17 Jahrhundert hinein
предл.общ. до начала XVIII века, до начала XVIII столетияУниверсальный немецко-русский словарь > bis zum 17 Jahrhundert hinein
См. также в других словарях:
Hinein — Hineīn, ein Nebenwort, die Richtung der Bewegung in einen Ort zu bezeichnen, so fern sie sich zugleich von dem Redenden entfernet; im Gegensatze des herein. Gehe hinein. Es gehet nicht alles hinein, in das Gefäß. Sie haben in sein Innerstes… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hinein — Adv. (Aufbaustufe) von draußen nach drinnen Synonyme: herein, rein (ugs.) Beispiele: Die Musik ertönte bis ins Zimmer hinein. Kinder, hinein ins Wasser! … Extremes Deutsch
Hinein — vnd daneben gehet viel. – Gruter, III, 50; Lehmann, II, 256, 56. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Dreimal hinein und dreimal heraus wird ein kleiner Junge draus. (Böhmen.) 3. Er wüscht hinein, wie ein pfeifer in ain würtshaus. – Zimmerische Chronik,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hinein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • in • herein • ein Bsp.: • Kann ich hereinkommen? • Er rannte um den Swimmingpool herum und fiel hinein … Deutsch Wörterbuch
hinein- — hi·nein im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit hinein werden nach folgendem Muster gebildet: hineinfahren fuhr hinein hineingefahren hinein bezeichnet die Richtung von draußen nach (irgendwo) drinnen, häufig weg vom Sprecher … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinein — in; rein (umgangssprachlich) * * * hi|n|ein [hɪ nai̮n] <Adverb>: von einem Bereich in diesen anderen, besonders von hier draußen nach dort drinnen: hinein [mit euch] ins Haus!; oben hinein; zur Tür hinein. * * * ◆ hin|ein 〈Adv.〉 von (hier)… … Universal-Lexikon
hinein — hi·nein Adv; 1 bezeichnet die Richtung von draußen nach (irgendwo) drinnen, häufig weg vom Sprecher oder Erzähler ≈ gespr rein ↔ heraus: Hinein (ins Bett) mit dir! || NB: ↑herein 2 bis in etwas (Akk) hinein verwendet, um die Präp. in1 (11) zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinein — einwärts, herein, nach drinnen, nach innen; (ugs.): rein; (bayr., österr.): eini. * * * hinein:1.〈RichtungineinenRaum〉nach[dr]innen;darein(veraltend);auch⇨einwärts–2.mittenh.:⇨dazwischen(2);indenTagh.leben:⇨müßig(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
hinein — hineinadv hinein!=trittdenFußballinsTor!Etwaseit1910 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hinein- — Butter: Die westgerm. Bezeichnung des aus Milch hergestellten Speisefettes (mhd. buter, ahd. butera, niederl. botter, engl. butter) ist über vlat. *butira, *butura entlehnt aus lat. butyrum, das selbst wiederum aus griech. boú tȳron »Kuhquark«… … Das Herkunftswörterbuch
(hinein)stellen — (hinein)stellen … Deutsch Wörterbuch