-
1 hallon
substantiv1. hindbær (grønsager, frugt, bær, krydderier)Hallonsaft, lingonsaft och partysaft är eufemismer för alkohol
Hindbærsaft, tyttebærsaft og partysaft er eufemismer for alkohol
2. kæreste m/k (hverdagssprog/slang)3. kvindebryster (pluralis) (hverdagssprog/slang) -
2 salmbär
substantiv1. blå hindbær (grønsager, frugt, bær, krydderier)Salmbär växer vilt på vissa ställen i Sverige och särskilt på Gotland. Salmbärsylt äter man tillsammans med gotländska saffranspannkakor
Blå hindbær vokser vildt visse steder i S. og især på G. Syltetøjet spises sammen med gotlandske safranspandekager
-
3 hallon
substantiv1. hindbær (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Hallonsaft, lingonsaft och partysaft är eufemismer för alkohol
Hindbærsaft, tyttebærsaft og partysaft er eufemismer for alkohol2. kæreste m/k (hverdagssprog/slang)3. kvindebryster (pluralis) (hverdagssprog/slang) -
4 smultrontunga
substantiv1. hindbærtunge (sygdom, helse)Vid vilken sjukdom kan man få en s.k. smultrontunga? - Scharlakansfeber
Hvilken sygdom har man, hvis man får en hindbærtunge? - Skarlagensfeber -
5 betala
verbum1. betaleBetalda räkningar; obetalda räkningar
Regninger, der er betalt; regninger, der ikke er betalt
Det ska ni få betalt!
Det skal I få betalt!
-
6 buske
substantivhallonbuske; krusbärsbuske; vinbärsbuske
hindbærbusk; stikkelbærsbusk; ribsbusk
Stikke hovedet i busken, ignorere et problem (en fare)
-
7 drottningsylt
substantiv1. blanding af hindbær- og blåbærsyltetøj (kogekunst, mad m.m.) -
8 få in
uregelmæssigt verbum1. få nogen/noget inden døre eller ind i nogetFå hunden in i kojan, få kaninen in i buren, få barnen in i värmen
Få hunden ind i hundehuset, få kaninen ind i buret, få børnene ind i varmen
2. få plads til nogen/nogetDet kan ikke la' sig gøre at få plads til alt porcelænet i det her lille skab
3. få/bestille noget hjem, fx varer der skal sælges4. kunne se/høre en bestemt kanalKan du få in utländska radiokanaler, t.ex. de danska?
Kan du lytte til udenlandske radiokanaler, fx de danske?
-
9 glansnummer
substantiv1. glansnummerT:s glansnummer var 'cheesecake' med hindbærsovs
-
10 läska sig
verbum1. læske sig, slukke tørsten -
11 makron
substantiv1. makron, marengs/mandelkage (kogekunst, mad m.m.) -
12 mjukfryst
adjektiv1. ikke helt frossen (om fx blød spiseis), som har blød konsistens i frossen form -
13 paj
I substantiv1. tærte, pie (kogekunst, mad m.m.)2. snus (hverdagssprog/slang)blåbärspaj; hallonpaj; krusbärspaj
II ubøjeligt adjektivblåbærtærte; hindbærtærte; stikkelsbærtærte
1. i stykker, ødelagt (hverdagssprog/slang)Min cykel är paj, vet du var det finns en cykelverkstad?
Min cykel er i stykker, ved du hvor der er et cykelværksted?
-
14 saft
substantiv1. saft, naturlig væskeÄven om barnen gillar det bör man inte servera saft eller juice till maten
Selv om børnene kan li' det, bør man ikke servere saft eller juice til maden (udt. j*o*s)
3. vin, alkohol (hverdagssprog/slang)hallonsaft; körsbärssaft; svart vinbärssaft
hindbærsaft; kirsebærsaft; solbærsaft
saftpress; saftsås; saftsoppa
saftpresser; saftsovs; saftsuppe
-
15 sylt
substantiv1. syltetøjVill du ge mej hallonsylten!
Vær sød og gi' (ræk') mig hindbærsyltetøjet!
hjortronsylt; lingonsylt; vinbärssylt
multebærsyltetøj; tyttebærsyltetøj; ribssyltetøj
-
16 tryffel
substantiv2. trøffel, chokolademasse (kogekunst, mad m.m.)tryffelhund; tryffelsvamp; tryffelsås
trøffelhund; trøffelsvamp; trøffelsovs
-
17 vankas
verbum1. vanke, gives, trakteres medSnart vankas det något gott - Elsas ostkaka med hallonsylt!
Nu får vi snart noget lækkert - E's ostekage (cheesecake) med hindbærsyltetøj!
-
18 åkerbär
substantiv1. agerbær, hindbærlignende bær (grønsager, frugt, bær, krydderier)Åkerbäret växer på en låg buske med röda blommor. Blomman är Norrbottens landskapsblomma
Agerbærret vokser på en lav busk med røde blomster. Blomsten er N's 'landskabsblomst'
åkerbärslikör; åkerbärssaft; åkerbärssylt
agerbærlikør; agerbærsaft; agerbærsyltetøj
-
19 betala sig
verbum1. betale sig -
20 brakved
substantivAtt få fjärilarna att trivas i din trädgård är inte så svårt, du kan locka med klöver, violer, brakved, hallon och björnbär
At få sommerfugle til at trives i din have er ikke så svært, du kan lokke dem til dig med kløver, tørstetræ, violer, hindbær og brombær
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hindbær — I hind|bær 1. hind|bær sb., ren, hindbær, rene (en plante) II hind|bær 2. hind|bær sb., ret, hindbær, rene … Dansk ordbog
hindbærbusk — hind|bær|busk sb., en, e, ene … Dansk ordbog
hindbærsaft — hind|bær|saft sb., en … Dansk ordbog
hindbærsnitte — hind|bær|snit|te sb., n, r, rne (en kage) … Dansk ordbog
Holiday home Hindbærvangen Oksbøl IV — (Oksbøl,Дания) Категория отеля: Адрес: Hindbærvangen, 6840 Oks … Каталог отелей
Holiday home Hindbærvangen Oksbøl X — (Oksbøl,Дания) Категория отеля: Адрес: Hindbærvangen, 6840 Oksb … Каталог отелей
Holiday home Hindbærvangen Oksbøl V — (Oksbøl,Дания) Категория отеля: Адрес: 6840 Oksbøl, Дания … Каталог отелей
Rubus idaeus — Hindbær, alm … Danske encyklopædi
Cuisine of Denmark — Danish cuisine features the products suited to its cool and moist northern climate: barley, potatoes, rye, beetroot, greens, berries, and mushrooms are locally grown, and dairy products are one of its specialities. Since it shares its climate and … Wikipedia
List of soft drinks by country — This is a list of soft drinks in order of the brand s country of origin. Soft drinks that are sold in various countries (such as Coke and Pepsi) are listed only under their country of origin.Algeria* Hamoud Boualem (several flavors, including… … Wikipedia
Danish cuisine — Frikadeller (meat balls) with Rugbrød (rye bread) and sour cucumbers Danish cuisine (Danish: Dansk køkken) is shaped by the practice of fishing and farming, including the cultivation of the soil for raising crops and the raisin … Wikipedia
