-
1 hinauslehnen
hinauslehnenhind73538f0au/d73538f0s|lehnenBeispiel: sich hinauslehnen se pencher [au-]dehors; Beispiel: sich aus dem Fenster/aus dem Auto hinauslehnen se pencher par la fenêtre/à l'extérieur de la voiture -
2 hinauslehnen
hinauslehnen kihajol -
3 hinauslehnen
hinauslehnen, sich -
4 hinauslehnen
v/refl (trennb., hat -ge-) lean out ( aus, zu of); nicht hinauslehnen!, Hinauslehnen verboten! Aufschrift im Zug: do not lean out (of the window)* * *sich hinauslehnento lean out* * *hi|naus|leh|nenvr septo lean out (aus of)sich zum Fenster hináúslehnen — to lean out of the window
* * *hi·naus|leh·nenvr* * *reflexives Verb lean out* * *hinauslehnen v/r (trennb, hat -ge-) lean out (aus, zu of);* * *reflexives Verb lean out -
5 hinauslehnen
hinaus| lehnen■ sich hinauslehnen asomarse [aus por]transitives Verb————————sich hinauslehnen reflexives Verb -
6 hinauslehnen
1) sich hinauslehnen sich herausbeugen высо́вываться вы́сунуться. nicht hinauslehnen! не высо́вываться ! -
7 hinauslehnen
-
8 hinauslehnen
hi·naus|leh·nenvrsich [aus etw] \hinauslehnen to lean out [of sth] -
9 hinauslehnen
hinaus|lehnen sich sw.V. hb облягам се, навеждам се навън; sich aus dem Fenster hinauslehnen навеждам се през прозореца. -
10 hinauslehnen
hinaus·lehnen læne sig ud;nicht hinauslehnen! læn Dem ikke ud! -
11 hinauslehnen
-
12 hinauslehnen
-
13 hinauslehnen
-
14 hinauslehnen
высовываться, выглядывать ( из окна) -
15 hinauslehnen
гл.общ. выглядывать (из окна и т. п.), перевешиваться (через борт; sich), высовываться -
16 hinauslehnen
vt, sich -
17 hinauslehnen
sich zum Fénster hináúslehnen — высовываться из окна
-
18 hinauslehnen
hináuslehnen, sichвысо́вываться, выгля́дывать (из окна и т. п.); переве́шиваться ( через борт) -
19 hinauslehnen sich
hinauslehnen, sich высо́вываться, выгля́дывать (из окна́) -
20 sich hinauslehnen
мест.общ. высовываться, выглядывать (из окна)
См. также в других словарях:
hinauslehnen — ◆ hin|aus||leh|nen 〈V. refl.; hat〉 sich hinauslehnen sich von (hier) drinnen nach (dort) draußen lehnen, beugen ● Nicht hinauslehnen! (warnende Aufschrift an Fenstern in Eisenbahnzügen) ◆ Die Buchstabenfolge hin|aus... kann auch hi|naus...… … Universal-Lexikon
hinauslehnen (sich) — eruslähne (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
sich hinauslehnen — sich hinauslehnen … Deutsch Wörterbuch
Aufforderungssatz — Der Imperativ ist einer der drei Modi des Verbs im Deutschen (die anderen zwei sind der Indikativ und der Konjunktiv). Der Imperativ (von Latein imperare: befehlen) wird in erster Linie für Aufforderungen und Befehle oder Ratschläge und… … Deutsch Wikipedia
Ausreiten (Segeln) — Ausreiten auf einer Laser Jolle mit Ausreitgurten … Deutsch Wikipedia
Aussageweise — Der Modus (auch: die Aussageweise) ist ein Konjugationsparameter beziehungsweise eine grammatische Kategorie des Verbs. Durch Modi wird die subjektive Stellungnahme des Sprechers zur Satzaussage ausgedrückt. Inhaltsverzeichnis 1 Gebrauch im… … Deutsch Wikipedia
Befehlsform — Der Imperativ ist einer der drei Modi des Verbs im Deutschen (die anderen zwei sind der Indikativ und der Konjunktiv). Der Imperativ (von Latein imperare: befehlen) wird in erster Linie für Aufforderungen und Befehle oder Ratschläge und… … Deutsch Wikipedia
Camartin — Iso Camartin (* 24. März 1944 in Chur im Kanton Graubünden) ist ein Schweizer Publizist, Schriftsteller und Fernsehmoderator. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen (Auswahl) 3 Werke (Auswahl) 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Imperativ (Modus) — Der Imperativ ist einer der drei Modi des Verbs im Deutschen (die anderen zwei sind der Indikativ und der Konjunktiv). Der Imperativ (von Latein imperare: befehlen) wird in erster Linie für Aufforderungen und Befehle oder Ratschläge und… … Deutsch Wikipedia
Impératif — Der Imperativ ist einer der drei Modi des Verbs im Deutschen (die anderen zwei sind der Indikativ und der Konjunktiv). Der Imperativ (von Latein imperare: befehlen) wird in erster Linie für Aufforderungen und Befehle oder Ratschläge und… … Deutsch Wikipedia
Iso Camartin — (1998) Iso Camartin (* 24. März 1944 in Chur im Kanton Graubünden) ist ein Schweizer Publizist, Schriftsteller und Fernsehmoderator. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia