-
21 bručet
bručet (si) vor sich hin summen -
22 cik cak
-
23 cikcak
-
24 cloumat
cloumat čím sem tam et. hin und her zerren;cloumat klikou an der Klinke rütteln -
25 cloumnout
cloumat čím sem tam et. hin und her zerren;cloumat klikou an der Klinke rütteln -
26 črtat
črtat <načrtat, začrtat> skizzieren; zeichnen; (hin)kritzeln -
27 doletět
-
28 doletovat
-
29 dolétat
-
30 dolétnout
-
31 dolézat
dolézat2 hinkriechen; sich (mühsam) (hin)schleppen -
32 dovést
-
33 hrabat
kam se hrabeš? wo willst du hin? -
34 hvízdat
hvízdat na prsty auf den Fingern pfeifen;hvízdat na kamaráda dem Freund pfeifen;hvízdat si vor sich hin pfeifen -
35 i
-
36 jít
už jdu ich gehe schon (fort), ich komme schon (hin);jde o k-o, co es geht um (A);jít do sebe in sich gehen;jdi pryč! geh weg!;odkud jdete? woher kommen Sie?;jdou ledy es ist Eisgang;opona jde vzhůru der Vorhang hebt sich;jít na ryby angeln oder fischen gehen;jít na houby in die Pilze gehen;jít na řemeslo ein Handwerk lernen;jít na studie zum Studium gehen;jít na pivo ein Bier trinken gehen;jít k-u proti jemandem entgegengehen;jít za svědka als Zeuge gehen;jít za školu Schule schwänzen;jde to dobré na odbyt das findet guten Absatz;barvy jdou k sobě die Farben passen zusammen;klíč jde do zámku der Schlüssel passt ins Schloss;stroj jde die Maschine läuft;hodinky jdou napřed die Uhr geht vor;hodinky jdou pozadu die Uhr geht nach;jít kolem vorübergehen;jdu od toho ich nehme Abstand davon;hlava mi jde kolem fam ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht;jde mi to k duhu das kommt mir sehr gelegen;jde do tuhého nun wird es ernst; -
37 jízda
jízda f Fahrt f, Fahren n;jízda na koni Ritt m;jízda autem Autofahrt f;závodní jízda Wettfahrt;jízda tam a zpátky Hin- und Rückfahrt;okružní jízda Rundfahrt;hvězdicová jízda Sternfahrt;doba jízdy Fahrzeit f;jízda dvojic SP Paarlauf(en n) m;přerušení jízdy Fahrtunterbrechung f;přednost v jízdě! Vorfahrt!;jízda po železnici Eisenbahnfahrt; -
38 kdepak
-
39 klátit
klátit nohama mit den Beinen baumeln;klátit švestky Pflaumen schütteln;klátit se hin und her wackeln, schwanken -
40 klimbat
klimbat schaukeln;klimbat nohama pop mit den Beinen baumeln; einnicken;klimbat se sich wiegen, hin und her schaukeln
См. также в других словарях:
hin — hin … Deutsch Wörterbuch
hin — [hɪn] <Adverb>: 1. a) <räumlich> in Richtung auf; zu einem bestimmten Punkt: die Fenster liegen zur Straße hin; nach rechts hin. b) <zeitlich> auf … zu: gegen Mittag, zum Winter hin. 2. (drückt die Erstreckung aus): a)… … Universal-Lexikon
Hin — Hin, eine ehemahlige Präposition, welche aber jetzt nur noch als ein Adverbium gebraucht wird, die Richtung einer Bewegung von der redenden Person weg, in die Ferne zu bezeichnen. 1) Eigentlich, wo es, wenn es nicht unmittelbar mit Zeitwörtern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hin — hin: Das Adverb (mhd. hin‹e›, ahd. hina) bezeichnet im Allgemeinen die Richtung vom Standpunkt des Sprechenden weg, während ↑ her die auf ihn zu ausdrückt. Zur genaueren Bestimmung der Richtung kann »hin« mit einigen anderen Adverbien, mit denen… … Das Herkunftswörterbuch
hin — Adv std. (8. Jh.), mhd. hin(e), ahd. hin(n)a, mndl. hene Stammwort. Auch altenglisch als Vorderglied hin bezeugt. Als Pronominalbildung zur Bezeichnung des Ausgangspunktes von hier zu dem Pronominalstamm g. * hi , ig. * ki gebildet. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hin — may refer to: * Dilijan, Armenia * Hot Import Nights ( HIN )ee also*HIN (disambiguation) … Wikipedia
hin — pron., itk. hint, pl. hine (ÆLDRE den); hin aften; i hine tider; Uffe hin Spage; dette og hint (forskellige ting) … Dansk ordbog
hin — [hin] n. [Heb hīn] an ancient Hebrew unit of liquid measure, equal to about 11/ 2 gallons (5.7 liters) … English World dictionary
Hin — (h[i^]n), n. [Heb. h[=i]n.] A Hebrew measure of liquids, containing three quarts, one pint, one gill, English measure. W. H. Ward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hin — /hin/, n. an ancient Hebrew unit of liquid measure equal to about one and one half gallons (5.7 liters). [1350 1400; ME < L (Vulgate) < Gk (Septuagint) < Heb hin < Egyptian hnw a liquid measure, lit., jar] * * * … Universalium
Hin — das; s, s <aus gleichbed. hebr. hîn, eigtl. »Topf«> biblisches Volumenmaß (= 6,5 l) … Das große Fremdwörterbuch
