Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

himself

  • 1 himself

    خودش‌ ، خود او ( درحال‌ تاكيد) ، خود ( آن‌ مرد)

    English to Farsi dictionary > himself

  • 2 he betray himself

    او خودرا رسوا ساخت‌

    English to Farsi dictionary > he betray himself

  • 3 he drank himself to

    چندان‌(نوشابه‌)خورد كه‌مرد

    English to Farsi dictionary > he drank himself to

  • 4 he got himself up re

    لباس‌ فاخر مي‌پوشيد(بي‌انكه‌توجهي‌ به‌هزينه‌ان‌ داشته‌

    English to Farsi dictionary > he got himself up re

  • 5 he nettled himself

    دست‌يا تنش‌ را گزنه‌زد،دست‌يا تنش‌ را از گزنه‌ازرده‌

    English to Farsi dictionary > he nettled himself

  • 6 he quaffed himself i

    انقدر(نوشابه‌)خوردتامرد

    English to Farsi dictionary > he quaffed himself i

  • 7 he talked himself ho

    انقدرحرف‌ زدكه‌صدايش‌ گرفت‌

    English to Farsi dictionary > he talked himself ho

  • 8 he writes himself ca

    درنوشتن‌ خودراسروان‌ مينامد

    English to Farsi dictionary > he writes himself ca

  • 9 he wrote himself out

    ازبس‌ نوشت‌ ديگرچيزي‌ نداشت‌ كه‌بنويسد

    English to Farsi dictionary > he wrote himself out

  • 10 захваливать (I) > захвалить (II)

    ............................................................
    بیش از حد تشویق و تحسین کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > захваливать (I) > захвалить (II)

  • 11 одиночк

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) شخص، فرد، تک، منحصر بفرد، متعلق بفرد
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    { individualize: ـ(vt.) از دیگران جدا کردن، مجزا کردن، تک سازی، تمیز دادن، تشخیص دادن، حالت ویژه دادن، منفرد ذکر کردن، به صورت فردی در آوردن}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > одиночк

  • 12 одиночка

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) شخص، فرد، تک، منحصر بفرد، متعلق بفرد
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    { individualize: ـ(vt.) از دیگران جدا کردن، مجزا کردن، تک سازی، تمیز دادن، تشخیص دادن، حالت ویژه دادن، منفرد ذکر کردن، به صورت فردی در آوردن}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > одиночка

  • 13 рассеивать (I) > рассеять (I)

    ............................................................
    (vt.) پراکنده کردن، متفرق کردن، متفرق ساختن
    ............................................................
    (vt. & vi.) پراکنده کردن، پراکنده شدن، متفرق کردن، پراکندن، پخش کردن، ازهم جدا کردن، پراکنده و پریشان کردن، افشاندن
    ............................................................
    (v.) تفکیک کردن، تجزیه، انحلال
    ............................................................
    (vt.) برطرف کردن، دفع کردن، طلسم را باطل کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) منحرف کردن، متوجه کردن، معطوف داشتن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > рассеивать (I) > рассеять (I)

  • 14 сам

    ............................................................
    ............................................................
    2. by
    (adv.) بدست، بتوسط، با، به وسیله، از، بواسطه، پهلوی، نزدیک، کنار، از نزدیک، از پهلوی، از کنار، درکنار، از پهلو، محل سکنی، فرعی، درجه دوم
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. 3) one thing... another

    Русско-персидский словарь > сам

  • 15 сама

    ............................................................
    ............................................................
    2. by
    (adv.) بدست، بتوسط، با، به وسیله، از، بواسطه، پهلوی، نزدیک، کنار، از نزدیک، از پهلوی، از کنار، درکنار، از پهلو، محل سکنی، فرعی، درجه دوم
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. 3) one thing... another

    Русско-персидский словарь > сама

  • 16 сами

    ............................................................
    ............................................................
    2. by
    (adv.) بدست، بتوسط، با، به وسیله، از، بواسطه، پهلوی، نزدیک، کنار، از نزدیک، از پهلوی، از کنار، درکنار، از پهلو، محل سکنی، فرعی، درجه دوم
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. 3) one thing... another

    Русско-персидский словарь > сами

  • 17 само

    ............................................................
    ............................................................
    2. by
    (adv.) بدست، بتوسط، با، به وسیله، از، بواسطه، پهلوی، نزدیک، کنار، از نزدیک، از پهلوی، از کنار، درکنار، از پهلو، محل سکنی، فرعی، درجه دوم
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. 3) one thing... another

    Русско-персидский словарь > само

См. также в других словарях:

  • Himself — Him*self , pron. 1. An emphasized form of the third person masculine pronoun; used as a subject usually with he; as, he himself will bear the blame; used alone in the predicate, either in the nominative or objective case; as, it is himself who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • himself — [him self′] pron. [OE him selfum, dat. sing. of he self: see HIM & SELF] a form of HE1, used: a) as an intensifier [he said so himself] b) as a reflexive [he hurt himself] c) wi …   English World dictionary

  • Himself — Him*self , Himselve Him*selve , Himselven Him*selv en (?), pron. pl. Themselves. See {Hemself}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • himself — O.E. him selfum, from HIM (Cf. him), dative/accusative personal pronoun, + SELF (Cf. self), here used as an inflected adjective …   Etymology dictionary

  • himself — ► PRONOUN (third person sing. ) 1) (reflexive ) used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned as the subject of the clause. 2) (emphatic ) he or him personally …   English terms dictionary

  • himself — him|self [ weak ım self, strong hım self ] pronoun *** Himself is a reflexive pronoun, being the reflexive form of he. It is used especially in the following ways: as an object that refers to the same male who is the subject of the sentence or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • himself */*/*/ — strong UK [hɪmˈself] / US weak UK [ɪmˈself] / US pronoun Summary: Himself is a reflexive pronoun, being the reflexive form of he. It is used especially in the following ways: as an object that refers to the same male who is the subject of the… …   English dictionary

  • himself — [[t]hɪmse̱lf[/t]] ♦ (Himself is a third person singular reflexive pronoun. Himself is used when the object of a verb or preposition refers to the same person as the subject of the verb, except in meaning 4.) 1) PRON REFL: v PRON, prep PRON You… …   English dictionary

  • himself — him|self W1S1 [ım self strong hım self] pron [reflexive form of he ] 1.) a) used to show that the man or boy who does something is affected by his own action ▪ In despair, the young boy had hanged himself. ▪ His name is James but he calls himself …   Dictionary of contemporary English

  • himself — /Im self/; strong / hIm / pronoun 1 used to emphasize the pronoun he , a male name etc: To her surprise it was the President himself who opened the door. | It must be true, he said so himself. | How can he criticise her work when he has been… …   Longman dictionary of contemporary English

  • himself */*/*/ — weak [ɪmˈself] , strong [hɪmˈself] pronoun 1) the REFLEXIVE form of ‘he , used for showing that the man, boy, or male animal that does something is also affected by what he does William slipped once, but he didn t hurt himself.[/ex] That man… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»