-
1 стримувати
= стримати(сльози, плач) to check, to restrain, to keep back; ( гнів) to hold (in); ( наступ ворожих частин) to hold in check; ( ворога) to contain; (пристрасті, бажання) to bridle, to attemper, to curb, to chasten; (сміх, зітхання) to repress, to keep downстримувати інфляцію — to contain inflation, to scotch inflation
стримувати себе — to restrain, check himself, to manage to keep himself in check, to manage to control himself
-
2 самовбивця
felon of himself, self-destroyer, self-killer, self-murderer, suicide -
3 курилка
-
4 неорганізовано
1) in an unorganized fashion, without organization2) ( індивідуально) individually, each for himself; not organized -
5 пролаза
ч, жdodger, a sly ( cunning) person, one who pushes himself forward, one who wriggles in -
6 сам
ж. - сама, с. - само, мн. - саміперекладається відповідно до особи, числа, родуособа одн. myself; мн. ourselves; особа одн. yourself; мн. yourselves; особа одн. ч.p. himself, ж.р. herself, с.р. itself; мн. themselves; ( особисто) in personсам на сам — privately; under four eyes
само собою зрозуміло — it is self-evident; it ( that) goes without saying; naturally, of course, sure, needless to say, obviously
-
7 себе
I с`ебепіти до себе — ( додому) to go home
II займ.сказати про себе — ( не вголос) to say to oneself
себ`еперекладається відповідно до особи, числа та роду: 1 особа одн. myself, мн. ourselves; 2 особа одн. thyself, yourself, мн. yourselves; 3 особа одн. himself, herself, itself, oneself, мн. themselves -
8 удавлений
strangled person, someone who has strangled ( hanged) himself -
9 цяця
I жswell, high hatII ждивись яка цяця! — a big shot, indeed!, he thinks himself a swell!
( іграшка) toy, plaything
См. также в других словарях:
Himself — Him*self , pron. 1. An emphasized form of the third person masculine pronoun; used as a subject usually with he; as, he himself will bear the blame; used alone in the predicate, either in the nominative or objective case; as, it is himself who… … The Collaborative International Dictionary of English
himself — [him self′] pron. [OE him selfum, dat. sing. of he self: see HIM & SELF] a form of HE1, used: a) as an intensifier [he said so himself] b) as a reflexive [he hurt himself] c) wi … English World dictionary
Himself — Him*self , Himselve Him*selve , Himselven Him*selv en (?), pron. pl. Themselves. See {Hemself}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
himself — O.E. him selfum, from HIM (Cf. him), dative/accusative personal pronoun, + SELF (Cf. self), here used as an inflected adjective … Etymology dictionary
himself — ► PRONOUN (third person sing. ) 1) (reflexive ) used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned as the subject of the clause. 2) (emphatic ) he or him personally … English terms dictionary
himself — him|self [ weak ım self, strong hım self ] pronoun *** Himself is a reflexive pronoun, being the reflexive form of he. It is used especially in the following ways: as an object that refers to the same male who is the subject of the sentence or… … Usage of the words and phrases in modern English
himself */*/*/ — strong UK [hɪmˈself] / US weak UK [ɪmˈself] / US pronoun Summary: Himself is a reflexive pronoun, being the reflexive form of he. It is used especially in the following ways: as an object that refers to the same male who is the subject of the… … English dictionary
himself — [[t]hɪmse̱lf[/t]] ♦ (Himself is a third person singular reflexive pronoun. Himself is used when the object of a verb or preposition refers to the same person as the subject of the verb, except in meaning 4.) 1) PRON REFL: v PRON, prep PRON You… … English dictionary
himself — him|self W1S1 [ım self strong hım self] pron [reflexive form of he ] 1.) a) used to show that the man or boy who does something is affected by his own action ▪ In despair, the young boy had hanged himself. ▪ His name is James but he calls himself … Dictionary of contemporary English
himself — /Im self/; strong / hIm / pronoun 1 used to emphasize the pronoun he , a male name etc: To her surprise it was the President himself who opened the door. | It must be true, he said so himself. | How can he criticise her work when he has been… … Longman dictionary of contemporary English
himself */*/*/ — weak [ɪmˈself] , strong [hɪmˈself] pronoun 1) the REFLEXIVE form of ‘he , used for showing that the man, boy, or male animal that does something is also affected by what he does William slipped once, but he didn t hurt himself.[/ex] That man… … Dictionary for writing and speaking English
