-
1 himmelweit
umg., fig.II Adv. siehe I; himmelweit voneinander entfernt worlds apart; himmelweit von der Wahrheit entfernt miles away from the truth* * *hịm|mel|weit (fig inf)1. adjtremendous, fantastic (inf)2. advhimmelwéít verschieden (fig) — poles apart
sich himmelwéít unterscheiden — to be worlds apart from each other, to be totally different from each other
wir sind noch himmelwéít davon entfernt — we're still nowhere near it
* * *him·mel·weitein \himmelweiter Unterschied a considerable [or world of] [or vast] differenceII. adv\himmelweit voneinander entfernt far apart from one another\himmelweit voneinander verschieden to be completely different* * *Adjektiv enormous, vast < difference>* * *himmelweit umg, figA. adj vast, enormous;das ist ein himmelweiter Unterschied that is a vast differenceB. adv → A;himmelweit voneinander entfernt worlds apart;himmelweit von der Wahrheit entfernt miles away from the truth* * *Adjektiv enormous, vast < difference> -
2 himmelweit
him·mel·weit adj( fam) enormous;ein \himmelweiter Unterschied a considerable [or world of]; [or vast] differencesich \himmelweit unterscheiden to be completely different, to differ greatly [or considerably];\himmelweit voneinander entfernt far apart from one another;\himmelweit voneinander verschieden to be completely different
См. также в других словарях:
Himmelweit — Himmelweit, adj. et adv. Diese beyden Dinge sind himmelweit von einander unterschieden, sehr weit, eigentlich, so weit, als der Himmel von der Erde entfernet ist. Ein himmelweiter Unterschied, überaus großer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
himmelweit — hịm|mel|weit 〈Adj.〉 sehr weit, unendlich groß ● ein himmelweiter Unterschied; himmelweit entfernt * * * hịm|mel|weit <Adj.> (emotional verstärkend): sehr weit: ein er (sehr großer) Unterschied; ihre Meinungen waren h. voneinander entfernt … Universal-Lexikon
HIMMELWEIT, HILDEGARD — (1918–1989), British social psychologist. Born Hildegard Litthauer in Berlin, the daughter of a chemist whose family had been prominent in German culture, Himmelweit emigrated to Britain in 1934 after her father s death and was educated at… … Encyclopedia of Judaism
himmelweit von etw. entfernt sein — [Redensart] Auch: • weit von etw. entfernt sein • etw. ganz anderes sein als etw. Bsp.: • Englische Bücher zu lesen ist etwas ganz anderes, als sich mit Englisch sprechenden Leuten zu unterhalten … Deutsch Wörterbuch
himmelweit — hịm·mel·weit Adj; nur attr od adv, gespr; sehr groß <meist ein Unterschied> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
himmelweit — himmelweitadjadv himmelweitverschieden(himmelweiterUnterschied)=einandernichtimgeringstengleich;überhauptnichtvergleichbar.Hergenommenvonder(vermeintlich)weitenEntfernungzwischenHimmelundErde.Vgllat»totocoelodistare«.1700ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
himmelweit — fundamental, grundlegend, grundsätzlich, maßgeblich, unüberbrückbar, wie Feuer und Wasser, wie Tag und Nacht; (emotional): unendlich … Das Wörterbuch der Synonyme
himmelweit — hịm|mel|weit … Die deutsche Rechtschreibung
Himmelweit verschieden. — См. Как небо от земли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Hilde Himmelweit — Hilde T. Himmelweit (1918 1989) was a German social psychologist who had a major influence on the development of the discipline in Britain. Hilde Himmelweit received her PhD under Hans Eysenck at the Institute of Psychiatry. She taught at the… … Wikipedia
Hildegard Therese Himmelweit — Hilde Himmelweit. Hildegard Therese Himmelweit (geb. Litthauer) (* 1918; † 1989) war ein britische Sozialpsychologin deutscher Herkunft. Himmelweit emigrierte 1935 nach Großbritannien [1] und wurde 1945 von Hans Eysenck zum Ph.D. promoviert. Von… … Deutsch Wikipedia