Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

himmelweit

  • 1 himmelweit

    himmelweit; z.B. ein h. Unterschied, maxima differentia; maximum discrimen. – es ist ein h. Unterschied, plurimum interest (zwischen etc., inter m. Akk.): h. verschieden sein, plurimum differre; immane quantum discrepare (beide auch »von etwas«, ab alqa re).

    deutsch-lateinisches > himmelweit

  • 2 verschieden [1]

    1. verschieden, I) nicht gleich: varius (mannigfaltig, unterschiedlich). – diversus (ganz voneinander abweichend). – dispar. impar, von etwas, alci rei (ungleich, u. zwar disp. nicht ganz gleich, imp. völlig ungleich); im Plur. verb. diversi et impares.dissimilis, von etw., alcis rei (unähnlich). – disiunctus (voneinander getrennt, auch von Orten). – discrepans (nicht harmonierend, v. Meinungen etc.). – dissŏnus (nicht übereinstimmend). – alius (ein anderer, nicht derselbe). – verschieden in Sprache u. Sitten (von zwei Völkern etc.), dissoni sermone moribusque: nicht sehr v. in Sprache und Sitten, haud multum linguā moribusque abhorrentes: ganz v. von Charakter, longe dispar moribus. – eine Sache auf v. Art verteidigen, causam varie defendere: v. sein, diversos esse; inter se differre od. discrepare: v. sein von etwas, differre, distare ab alqa re; discrepare ab od. cum alqa re: nicht sehr v. sein, haud multum distare: nicht sehr an oder durch etwas v. sein, haud multum abhorrere alqā re (z.B. linguā moribusque): sehr, himmelweit v. sein, plurimum differre; immane quantum discrepare (beide auch von etwas, ab alqa re). – II) verschiedene, d. i. etliche, aliqui usw., s. »einige« (Plur) unter »einiger«.

    deutsch-lateinisches > verschieden [1]

См. также в других словарях:

  • Himmelweit — Himmelweit, adj. et adv. Diese beyden Dinge sind himmelweit von einander unterschieden, sehr weit, eigentlich, so weit, als der Himmel von der Erde entfernet ist. Ein himmelweiter Unterschied, überaus großer …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • himmelweit — hịm|mel|weit 〈Adj.〉 sehr weit, unendlich groß ● ein himmelweiter Unterschied; himmelweit entfernt * * * hịm|mel|weit <Adj.> (emotional verstärkend): sehr weit: ein er (sehr großer) Unterschied; ihre Meinungen waren h. voneinander entfernt …   Universal-Lexikon

  • HIMMELWEIT, HILDEGARD — (1918–1989), British social psychologist. Born Hildegard Litthauer in Berlin, the daughter of a chemist whose family had been prominent in German culture, Himmelweit emigrated to Britain in 1934 after her father s death and was educated at… …   Encyclopedia of Judaism

  • himmelweit von etw. entfernt sein — [Redensart] Auch: • weit von etw. entfernt sein • etw. ganz anderes sein als etw. Bsp.: • Englische Bücher zu lesen ist etwas ganz anderes, als sich mit Englisch sprechenden Leuten zu unterhalten …   Deutsch Wörterbuch

  • himmelweit — hịm·mel·weit Adj; nur attr od adv, gespr; sehr groß <meist ein Unterschied> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • himmelweit — himmelweitadjadv himmelweitverschieden(himmelweiterUnterschied)=einandernichtimgeringstengleich;überhauptnichtvergleichbar.Hergenommenvonder(vermeintlich)weitenEntfernungzwischenHimmelundErde.Vgllat»totocoelodistare«.1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • himmelweit — fundamental, grundlegend, grundsätzlich, maßgeblich, unüberbrückbar, wie Feuer und Wasser, wie Tag und Nacht; (emotional): unendlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • himmelweit — hịm|mel|weit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Himmelweit verschieden. — См. Как небо от земли …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Hilde Himmelweit — Hilde T. Himmelweit (1918 1989) was a German social psychologist who had a major influence on the development of the discipline in Britain. Hilde Himmelweit received her PhD under Hans Eysenck at the Institute of Psychiatry. She taught at the… …   Wikipedia

  • Hildegard Therese Himmelweit — Hilde Himmelweit. Hildegard Therese Himmelweit (geb. Litthauer) (* 1918; † 1989) war ein britische Sozialpsychologin deutscher Herkunft. Himmelweit emigrierte 1935 nach Großbritannien [1] und wurde 1945 von Hans Eysenck zum Ph.D. promoviert. Von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»