-
1 Himmelreich
Himmelreich〈o.〉♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 des Menschen Wille ist sein Himmelreich • ±ieen mens zijn zin is een mens zijn leven/i -
2 des Menschen Wille ist sein Himmelreich
±ieen mens zijn zin is een mens zijn leven/iWörterbuch Deutsch-Niederländisch > des Menschen Wille ist sein Himmelreich
-
3 Mensch
Mensch1〈m.; Menschen, Menschen〉♦voorbeelden:Glück muss der Mensch haben! • je moet geluk hebben!etwas für den inneren Menschen tun • de inwendige mens versterkenunter Menschen gehen • onder de mensen komenein Mensch wie du und ich • een mens als ieder ander〈 spreekwoord〉 der Mensch denkt, Gott lenkt • de mens wikt, maar God beschikt〈 spreekwoord〉 des Menschen Wille ist sein Himmelreich • ±ieen mens zijn zin is een mens zijn leven/iwie der erste Mensch • onervaren, onbeholpen————————Mensch2〈o.; Mensch(e)s, Menscher〉 〈regionaal; pejoratief〉1 het mens, vrouwmens -
4 Wille
Wille〈m.; Willens, Willen〉♦voorbeelden:guten Willens sein • van goede wil zijn〈 juridisch〉 der letzte Wille • het testament, de laatste wilsbeschikkingden Willen haben etwas zu tun • voornemens zijn iets te doensoll er doch seinen Willen haben! • we zullen zijn zin maar doen!aus bösem Willen • met (boos) opzetbeim besten Willen nicht • met de beste wil van de wereld nietes steht in deinem Wille • jij hebt het in je machtnach meinem Willen • overeenkomstig mijn wensjeder nach seinem Willen • elk wat wilsohne (Wissen und) Willen seiner Eltern • zonder (medeweten en) toestemming van zijn ouderswider Willen • met tegenzinjemandem zu Willen sein • iemand ter wille zijn¶ 〈 spreekwoord〉 des Menschen Wille ist sein Himmelreich • ±ieen mens zijn zin is een mens zijn leven/i
См. также в других словарях:
Himmelreich — steht für: Reich Gottes, in der Sprache der Evangelien Himmelreich ist der Name folgender geographischer Objekte: Orte: Himmelreich (Bad Kötzting), Ortsteil der Stadt Bad Kötzting, Landkreis Cham, Bayern Himmelreich (Barlt), Ortsteil der Gemeinde … Deutsch Wikipedia
Himmelreich — Himmelreich, s. Reich Gottes … Pierer's Universal-Lexikon
Himmelreich — Himmelreich, s. Reich Gottes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Himmelreich — Himmelreich, s. Reich Gottes … Kleines Konversations-Lexikon
Himmelreich — Himmelreich,das:⇨Jenseits(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Himmelreich — 1. Das Himmelreich gehört den Gänsen nicht zu. – Simrock, 4749. 2. Das Himmelreich, Kleider und Brot, was ist dann noch für Noth! Holl.: Kost en kleêren en t hemelrijk, en dan niet meer. (Harrebomée, I, 442.) 3. Es hat keiner zwey Himmelreich,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Himmelreich — 1. Aus einem Flur , Haus , Hof oder Straßennamen hervorgegange nerFamilienname. Als Haus und Straßenname ist Himmelreich in Goslar (15.Jh.) belegt: by deme huse benomet dat Heymelrike [bei dem das Himmelreich benannten Haus] und in des… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Himmelreich — Hịm|mel|reich 〈n. 11; unz.〉 Ort der ewigen Seligkeit, Paradies, Himmel ● des Menschen Wille ist sein Himmelreich 〈sprichwörtl.〉 jeden Menschen macht etwas anderes glücklich, jeder soll auf seine Weise glücklich werden * * * Hịm|mel|reich, das… … Universal-Lexikon
Himmelreich (Berg) — f1 Himmelreich Höhe 2.500 m ü. A. Lage Steiermark, Österreich Gebirge Schladminger Tauern … Deutsch Wikipedia
Himmelreich (Neustadt am Rübenberge) — Ortsschild Das Dorf Himmelreich bildet mit dem Dorf Empede zusammen die Ortschaft Empede Himmelreich[1] und ist ein Stadtteil von Neustadt am Rübenberge[2] in der Region Hannover. Der Ort liegt ca. 2 km nördlich der Kernstadt Neustadts und wird… … Deutsch Wikipedia
Himmelreich (Schladminger Tauern) — f1 Himmelreich Höhe 2.500 m ü. A. Lage Steiermark, Österreich Gebirge Schladminger Tauern … Deutsch Wikipedia