Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

himmeä

  • 1 himmeä


    yks.nom. himmeä; yks.gen. himmeän; yks.part. himmeää himmeätä; yks.ill. himmeään; mon.gen. himmeiden himmeitten himmeäin; mon.part. himmeitä; mon.ill. himmeihin himmeisiinhimmeä матовый himmeä тусклый samea: samea, himmeä тусклый, матовый sumea: sumea, himmeä тусклый valju: valju, himmeä тусклый, потускневший

    тусклый ~ матовый

    Финско-русский словарь > himmeä

  • 2 himmeä

    * * *
    1) ту́склый, нея́сный; му́тный

    himmeä valo — ту́склый свет

    2) ма́товый

    Suomi-venäjä sanakirja > himmeä

  • 3 himmeä

    yks.nom. himmeä; yks.gen. himmeän; yks.part. himmeää himmeätä; yks.ill. himmeään; mon.gen. himmeiden himmeitten himmeäin; mon.part. himmeitä; mon.ill. himmeihin himmeisiin
    blurred (adje)
    dead (adje)
    dim (adje)
    dull (adje)
    frosted (adje)
    lustreless (adje)
    mat (adje)
    matt (adje)
    matte (adje)
    obscure (adje)
    opaque (adje)
    quiet (adje)
    soft (adje)
    tarnished (adje)
    * * *
    • feeble
    • clouded
    • darkish
    • dead
    • dim
    • dingy
    • lusterless
    • dull
    • blurred
    • faint
    • vague
    • frosted
    • fuzzy
    • faded
    • hazy
    • unclear
    • tarnished
    • sullied
    • sombre
    • soft
    • quiet
    • lustreless
    • opaque
    • mat
    • matte
    • matt
    • obscure

    Suomi-Englanti sanakirja > himmeä

  • 4 himmeä

    тёмный
    himmeä (ei kiilt.)
    матовый

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > himmeä

  • 5 himmeä

    смутный

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > himmeä

  • 6 himmeä

    adj
    obscur
    mat
    dépoli
    faible
    imprécis
    incertain
    pâle
    sourd
    xxx
    mat
    obscur
    terne

    Suomi-ranska sanakirja > himmeä

  • 7 himmeä (ei kiilt.)

    • mat

    Suomi-Englanti sanakirja > himmeä (ei kiilt.)

  • 8 himmeä näyttö

    • low density display

    Suomi-Englanti sanakirja > himmeä näyttö

  • 9 himmeä näyttö

    дисплей низкой плотности

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > himmeä näyttö

  • 10 himmeä (ei kiilt.)

    матовый

    Suomea test > himmeä (ei kiilt.)

  • 11 himmeä (ei kiilt.)

    матовый

    Suomea test > himmeä (ei kiilt.)

  • 12 himmeä näyttö

    дисплей низкой плотности ( м)

    Suomea test > himmeä näyttö

  • 13 himmeä kupu

    xxx
    ampoule dépolie

    Suomi-ranska sanakirja > himmeä kupu

  • 14 himmeä pinta

    xxx
    demi-satiné

    Suomi-ranska sanakirja > himmeä pinta

  • 15 valju

    yks.nom. valju; yks.gen. valjun; yks.part. valjua; yks.ill. valjuun; mon.gen. valjujen; mon.part. valjuja; mon.ill. valjuihinvalju, haalistunut блеклый, поблекший valju, himmeä тусклый, потускневший valju бесцветный valju бледный valju блеклый, поблекший

    valju ääni бесцветный голос

    бледный ~ блеклый, поблекший ~, himmeä тусклый, потускневший ~, haalistunut блеклый, поблекший ~ бесцветный ~ ääni бесцветный голос

    Финско-русский словарь > valju

  • 16 loisteeton

    тусклый
    1)himmeä,epäselvä,epätarkka,hämärä,kiilloton,loisteeton,matta,samea,sumea
    2)himmeä

    Suomea test > loisteeton

  • 17 sumea

    тусклый
    1)himmeä,epäselvä,epätarkka,hämärä,kiilloton,loisteeton,matta,samea,sumea
    2)himmeä

    Suomea test > sumea

  • 18 maitolasi

    yks.nom. maitolasi; yks.gen. maitolasin; yks.part. maitolasia; yks.ill. maitolasiin; mon.gen. maitolasien; mon.part. maitolaseja; mon.ill. maitolaseihinmaitolasi (himmeä lasi) матовое стекло

    матовое стекло, стакан молока, стакан для молока

    Финско-русский словарь > maitolasi

  • 19 sakkainen

    sakkainen с осадками, с гущей sakkainen, samea мутный

    sakkainen, samea мутный samea: samea, himmeä тусклый, матовый samea мутный samea, usvainen туманный, неясный samea (kuv) мрачный, сумрачный sekainen: sekainen, samea мутный, замутившийся, непрозрачный

    с осадками, с гущей ~, samea мутный

    Финско-русский словарь > sakkainen

  • 20 samea

    yks.nom. samea; yks.gen. samean; yks.part. sameaa sameata; yks.ill. sameaan; mon.gen. sameiden sameitten sameain; mon.part. sameita; mon.ill. sameihin sameisiinsamea, usvainen туманный, неясный usvainen: usvainen, utuinen мглистый, туманный

    мутный ~, himmeä тусклый, матовый ~, usvainen туманный, неясный ~ (kuv.) мрачный, сумрачный

    Финско-русский словарь > samea

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • himmeä — • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • loisteeton — • himmeä, epäselvä, epätarkka, hämärä, kiilloton, loisteeton, matta, samea, sumea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • matta — • himmeä, epäselvä, epätarkka, hämärä, kiilloton, loisteeton, matta, samea, sumea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hämärä — • vaarallinen, arveluttava, epäilyttävä, huolestuttava, kriittinen, pelottava, riskaabeli, riskinen, uskalias • arveluttava, epäilyksenalainen, epäilyttävä, hämärä, hämäräperäinen, huolestuttava, kyseenalainen, pimeä, valonarka • tumma, hämärä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • samea — • käheä, kaiuton, karhea, kähisevä, samea, soinniton, soinnuton, sortunut, vaimea • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea • sakea, paksu, samea, sankka, taaja, tiheä, tiivis, tiuha, tuuhea • sekainen, diffuusi,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sumea — • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea • himmeä, epäselvä, epätarkka, hämärä, kiilloton, loisteeton, matta, samea, sumea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • autereinen — • samea, autereinen, epämääräinen, epäselvä, epätarkka, epäterävä, himmeä, hämärä, sakea, sekainen, sekava, sotkuinen, sumea, sumuinen, usvainen, utuinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epämääräinen — • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea • muodoton, epämuotoinen, epäsymmetrinen, kömpelö, muotopuoli, rujo, ruma, tökerö …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epäselvä — • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epätarkka — • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epäterävä — • samea, autereinen, epämääräinen, epäselvä, epätarkka, epäterävä, himmeä, hämärä, sakea, sekainen, sekava, sotkuinen, sumea, sumuinen, usvainen, utuinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»