-
1 prawo Hilta
• Hilt's law -
2 pałąk
m 1. (uchwyt) bow-shaped handle- zgiąć się w pałąk to bend double2. (w pojazdach trakcji elektrycznej) bow collector 3. (część broni siecznej) (hilt-)guard* * *miGen. -a1. (= kabłąk) bail, bow; zgiąć się w pałąk arch one's back.2. (= pantograf) pantograph.3. (= garda) (hilt-)guard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pałąk
-
3 rękojeść
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rękojeść
-
4 głowic|a
f 1. Techn. head- głowica drukarki a printer head- głowica zapisująca/odczytu/kasująca the recording/playback/eraser head- głowica obrabiarki a machine tool head- głowica magnetyczna a magnetic head- głowica rewolwerowa a turret a. capstan lathe2. Wojsk. (war)head- głowica pocisku a missile a. shell head- głowica nuklearna an atomic warhead3. (rękojeść broni siecznej) hilt- głowica miecza the hilt of a sword4. Archit. capital, head- głowica kolumny the capital of a columnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głowic|a
-
5 iment
m■ do imentu pot. totally; (up) to the hilt- zgrać się do imentu to ham it up to the hilt pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > iment
-
6 rękojeś|ć
f hilt- rękojeść miecza/noża a sword/knife hilt- rękojeść sztyletu a dagger haft- chwycić coś za rękojeść to grasp sth by the handleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rękojeś|ć
-
7 głowica
-y; -e; f; TECHhead, ARCHIT capital* * *f.1. techn. (narzędzia, sztandaru) head; głowica cylindra cylinder head; głowica nagrywająca/kasująca recording/erase head; głowica nożowa cutterhead.2. wojsk. warhead.3. ( miecza) hilt; (= gałka wieńcząca rękojeść) pommel.4. bud. ( kolumny) capital, chapiter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głowica
-
8 głownia
f.Gen.pl. -i1. ( paląca się) firebrand.2. wojsk. (= klinga) blade.3. wojsk. (= rękojeść) hilt.4. bot. smut ( Ustilago).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głownia
-
9 upadły
a.(= zdegenerowany) fallen; upadły anioł fallen angel; prawn. bankrupt; dłużnik upadły undischarged bankrupt; do upadłego pot. to the very end, to the hilt; pracować do upadłego work until one drops; walczyć do upadłego fight l. struggle to the bitter end.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upadły
-
10 uchwy|t
m (G uchwytu) 1. (na walizce, kubku, koszyku, urządzeniu) handle; (na szpadzie, sztylecie) hilt; (na maszynie, sprzęcie sportowym) handgrip- uchwyt skrzyni biegów a gear(box) lever GB, a gear shift US- mocować uchwyty to attach handles2. Żegl. (szotring) claw ring 3. sgt (złapanie ręką) grip- mocny uchwyt a firm grasp- rozluźnić uchwyt to relax a. loosen a. ease one’s grip4. Sport hold- założyć przeciwnikowi uchwyt to put a hold on one’s opponentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uchwy|t
См. также в других словарях:
hilt — /hilt/, n. 1. the handle of a sword or dagger. 2. the handle of any weapon or tool. 3. to the hilt, to the maximum extent or degree; completely; fully: to play the role to the hilt. Also, up to the hilt. v.t. 4. to furnish with a hilt. [bef. 900; … Universalium
hilt — [hılt] n [: Old English;] 1.) the handle of a sword or knife, where the blade is attached 2.) to the hilt completely support/defend/back sb to the hilt ▪ I m backing the PM to the hilt on this … Dictionary of contemporary English
hilt — [ hılt ] noun count the handle of a sword or DAGGER (up) to the hilt INFORMAL as much as possible, or to the highest level possible: Mike s colleagues were prepared to defend him to the hilt. The estate was mortgaged up to the hilt … Usage of the words and phrases in modern English
hilt — [hilt] n. [ME hilt < OE, akin to ON hjalt < IE base * kel , to strike, split > L calamitas, harm, OE hild, battle] the handle of a sword, dagger, tool, etc.: see SWORD vt. to provide a hilt for to the hilt thoroughly; entirely … English World dictionary
hilt — O.E. hilt hilt, handle of a sword or dagger, from P.Gmc. *helt (Cf. O.N. hjalt, O.H.G. helza hilt, O.S. helta oar handle ), perhaps from PIE *kel to strike. Formerly also used in plural in same sense as singular … Etymology dictionary
Hilt — Hilt, n. [AS. hilt, hilte; akin to OHG. helza, Prov. G. hilze, Icel. hjalt.] 1. A handle; especially, the handle of a sword, dagger, or the like. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hilt — ► NOUN ▪ the handle of a sword, dagger, or knife. ● to the hilt Cf. ↑to the hilt ORIGIN Old English … English terms dictionary
hilt — [[t]hɪ̱lt[/t]] hilts 1) N COUNT The hilt of a sword, dagger, or knife is its handle. ...the hilt of the small, sharp knife. 2) PHRASE: usu PHR after v (emphasis) To the hilt and up to the hilt mean to the maximum extent possible or as fully as… … English dictionary
hilt — UK [hɪlt] / US noun [countable] Word forms hilt : singular hilt plural hilts the handle of a sword or dagger • (up) to the hilt informal as much as possible or to the highest level possible Mike s colleagues were prepared to defend him to the… … English dictionary
hilt — /hɪlt / (say hilt) noun 1. the handle of a sword or dagger. 2. the handle of any weapon or tool. –verb (t) 3. to furnish with a hilt. –phrase 4. to the hilt, fully; completely: armed to the hilt. {Middle English hylt, Old English hilt, hilte}… …
hilt — noun (C) 1 the handle of a sword or knife that is used as a weapon 2 (up) to the hilt completely, or as much as possible: mortgaged up to the hilt | I d back him to the hilt any day … Longman dictionary of contemporary English