Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

hillitön

  • 1 hillitön


    yks.nom. hillitön; yks.gen. hillittömän; yks.part. hillitöntä; yks.ill. hillittömään; mon.gen. hillittömien hillitönten; mon.part. hillittömiä; mon.ill. hillittömiinhillitön безудержный hillitön неудержимый, безудержный

    неудержимый, безудержный ~ несдержанный, невыдержанный, неуравновешенный ~ неукротимый, необузданный ~ разнузданный ~ непомерный

    Финско-русский словарь > hillitön

  • 2 hillitön

    2) неудержимый, безудержный
    * * *
    несде́ржанный, невы́держанный; безу́держный

    hillitön luonne — несде́ржанный хара́ктер

    hillitön nauru — безу́держный смех

    Suomi-venäjä sanakirja > hillitön

  • 3 hillitön

    необузданный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > hillitön

  • 4 hillitön

    необузданный

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > hillitön

  • 5 ylitsekuohuva, ylitsevuotava

    переливающийся через край, бьющий ключом ~, ylitsevuotava беспредельный, безудержный, неудержимый, неуемный ääretön беспредельный hillitön безудержный ~, ylitsevuotava переливающийся через край, бьющий ключом ~ vesi бьющая ключом вода

    Финско-русский словарь > ylitsekuohuva, ylitsevuotava

  • 6 kuriton

    плохой
    1)vallaton,hillitön,kesytön,kiihkeä,kuriton,ohjaton,omavaltainen,raisu,raju,riehakas,tuhma,vauhko,villi,vimmattu
    2)tuhma

    Suomea test > kuriton

  • 7 kyltymätön

    ненасытный
    1)hillitön,ankara,hirvittävä,hurja,kiihkeä,kiivas,kohtuuton,kyltymätön,liiallinen,liioiteltu,mahdoton,pohjaton,raivokas,raju,rankka,sammumaton,silmitön,tavaton,tuima,vimmattu,voimakas,yletön

    Suomea test > kyltymätön

  • 8 ohjaton

    озорной
    1)vallaton,hillitön,kesytön,kiihkeä,kuriton,ohjaton,omavaltainen,raisu,raju,riehakas,tuhma,vauhko,villi,vimmattu
    2)vallaton

    Suomea test > ohjaton

  • 9 omavaltainen

    самовольный
    1)vallaton,hillitön,kesytön,kiihkeä,kuriton,ohjaton,omavaltainen,raisu,raju,riehakas,tuhma,vauhko,villi,vimmattu

    Suomea test > omavaltainen

  • 10 raisu

    неукротимый
    1)raisu,hillitön,hurja,kesytön,kiihkeä,raaka,raju,riehakas,vallaton,vauhko,villi,vimmattu
    2)raju

    Suomea test > raisu

  • 11 rankka

    ярый
    1)intensiivinen,ankara,hillitön,hurja,kiihkeä,kiivas,raivokas,raju,rankka,silmitön,vimmattu,voimakas,voimaperäinen

    Suomea test > rankka

  • 12 riehakas

    неукротимый
    1)raisu,hillitön,hurja,kesytön,kiihkeä,raaka,raju,riehakas,vallaton,vauhko,villi,vimmattu
    2)raju

    Suomea test > riehakas

  • 13 silmitön

    интенсивный
    1)hillitön,ankara,hirvittävä,hurja,kiihkeä,kiivas,kohtuuton,kyltymätön,liiallinen,liioiteltu,mahdoton,pohjaton,raivokas,raju,rankka,sammumaton,silmitön,tavaton,tuima,vimmattu,voimakas,yletön
    2)intensiivinen

    Suomea test > silmitön

  • 14 sokea

    слепой
    1)hillitön,ankara,hirvittävä,hurja,kiihkeä,kiivas,kohtuuton,kyltymätön,liiallinen,liioiteltu,mahdoton,pohjaton,raivokas,raju,rankka,sammumaton,silmitön,tavaton,tuima,vimmattu,voimakas,yletön
    2)sokea

    Suomea test > sokea

  • 15 tuhma

    неподхоящий
    1)vallaton,hillitön,kesytön,kiihkeä,kuriton,ohjaton,omavaltainen,raisu,raju,riehakas,tuhma,vauhko,villi,vimmattu

    Suomea test > tuhma

См. также в других словарях:

  • hillitön — • hillitön, ankara, hirvittävä, hurja, kiihkeä, kiivas, kohtuuton, kyltymätön, liiallinen, liioiteltu, mahdoton, pohjaton, raivokas, raju, rankka, sammumaton, silmitön, tavaton, tuima, vimmattu, voimakas, yletön …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hillitön — hauska / hieno / hyvä (asioista)   …   Suomen slangisanakirjaa

  • kyltymätön — • hillitön, ankara, hirvittävä, hurja, kiihkeä, kiivas, kohtuuton, kyltymätön, liiallinen, liioiteltu, mahdoton, pohjaton, raivokas, raju, rankka, sammumaton, silmitön, tavaton, tuima, vimmattu, voimakas, yletön …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sammumaton — • hillitön, ankara, hirvittävä, hurja, kiihkeä, kiivas, kohtuuton, kyltymätön, liiallinen, liioiteltu, mahdoton, pohjaton, raivokas, raju, rankka, sammumaton, silmitön, tavaton, tuima, vimmattu, voimakas, yletön …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • silmitön — • hillitön, ankara, hirvittävä, hurja, kiihkeä, kiivas, kohtuuton, kyltymätön, liiallinen, liioiteltu, mahdoton, pohjaton, raivokas, raju, rankka, sammumaton, silmitön, tavaton, tuima, vimmattu, voimakas, yletön …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sokea — • hillitön, ankara, hirvittävä, hurja, kiihkeä, kiivas, kohtuuton, kyltymätön, liiallinen, liioiteltu, mahdoton, pohjaton, raivokas, raju, rankka, sammumaton, silmitön, tavaton, tuima, vimmattu, voimakas, yletön • sokea, näkökyvytön,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vimmattu — • vallaton, hillitön, kesytön, kiihkeä, kuriton, ohjaton, omavaltainen, raisu, raju, riehakas, tuhma, vauhko, villi, vimmattu • hillitön, ankara, hirvittävä, hurja, kiihkeä, kiivas, kohtuuton, kyltymätön, liiallinen, liioiteltu, mahdoton,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hurja — • intensiivinen, kova, raivokas, raju, tuima, vimmattu, hellittämätön, kiihkoisa • hillitön, kiihkeä, kiivas, raivokas, raju, tavaton, vimmattu, voimakas • kiihkeä, ankara, hurja, intensiivinen, kova, raivokas, raju, tuima, vimmattu, voimakas,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raisu — • raisu, hillitön, hurja, kesytön, kiihkeä, raaka, raju, riehakas, vallaton, vauhko, villi, vimmattu • vallaton, hillitön, kesytön, kiihkeä, kuriton, ohjaton, omavaltainen, raisu, raju, riehakas, tuhma, vauhko, villi, vimmattu …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raju — • vallaton, hillitön, kesytön, kiihkeä, kuriton, ohjaton, omavaltainen, raisu, raju, riehakas, tuhma, vauhko, villi, vimmattu • raivoisa, ankara, fanaattinen, hurja, intohimoinen, kiihkeä, kiihkomielinen, kiivas, kova, kuumaverinen, myrskyisä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • riehakas — • raisu, hillitön, hurja, kesytön, kiihkeä, raaka, raju, riehakas, vallaton, vauhko, villi, vimmattu • vallaton, hillitön, kesytön, kiihkeä, kuriton, ohjaton, omavaltainen, raisu, raju, riehakas, tuhma, vauhko, villi, vimmattu …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»