-
1 hilera
i'lerafReihe fsustantivo femeninohilerahilera [i'lera]num1num (fila) Reihe femenino; (de cosas iguales) Zeile femenino; fuerzas armadas Glied neutro; colocarse en la hilera anstehen -
2 colocarse en la hilera
colocarse en la hileraanstehen -
3 fila
'filafLinie f, Reihe fsustantivo femenino————————filas femenino pluralfilafila ['fila]num1num (hilera) Reihe femenino; fila de coches Autoschlange femenino; en fila india im Gänsemarsch; aparcar en doble fila in der zweiten Reihe parken; ir en fila in Reih und Glied gehen; salir de la fila aus der Reihe tanzen familiarnum2num fuerzas armadas Glied neutro; ¡en filas! antreten!; ¡rompan filas! weg(ge)treten!; llamar a filas zum Militärdienst einberufen -
4 cinta
'θintaf1) Band n, Streifen mcinta mecanográfica/cinta de máquina de escribir — Farbband n
cinta métrica — Metermaß n, Bandmaß n
2)cinta magnética — TECH Magnetband n
3) (fig: película) CINE Film msustantivo femenino2. [película] Filmstreifen dercintacinta ['θiDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num (tira) Band neutro; cinta adhesiva Klebeband neutro; cinta aislante Isolierband neutro; cinta métrica Messband neutro; cinta del pelo Haarband neutro; cinta de vídeo Videoband neutro -
5 hilada
-
6 procesión
proθe'sǐɔnfsustantivo femeninono parecía triste, pero la procesión iba por dentro er sah zwar nicht traurig aus, aber er litt innerlich3. [sucesión] (Aufeinander)folge dieprocesiónprocesión [proθe'sjon]num3num (loc): permaneció tranquilo aunque la procesión iba por dentro er blieb ruhig, obwohl es in seinem Innern ganz anders aussah -
7 reata
reatareata [rre'ata]num1num (correa, animales) Koppel femenino; una reata de mulos eine Koppel Maultiere; de reata (sucesivamente) der Reihe nach; (en hilera) in Reihen -
8 sarta
См. также в других словарях:
hilera — sustantivo femenino 1. Colocación en línea de personas, animales o cosas: La hilera de coches tenía varios kilómetros de largo. 2. Área: metalurgia Lámina de acero o diamante provista de agujeros por donde se hacen pasar los metales para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hilera — (De hilo y era). 1. f. Orden o formación en línea de un número de personas o cosas. 2. Instrumento de que se sirven los plateros y metalúrgicos para reducir a hilo los metales. 3. Hilo o hilaza fina. 4. Arq. parhilera. 5. Mil. Formación de… … Diccionario de la lengua española
hilera — s f I. 1 Formación de personas o de cosas en una línea, ya sea una junto a la otra o una detrás de otra: Le mostró la hilera blanca de sus dientes , una hilera de árboles, Una hilera de soldados cerraban el paso , una hilera de ladrillos 2 Hilera … Español en México
Hilera — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas, animales o cosas colocadas una tras otra o una junto a otra: ■ los policías formaban una hilera acordonando la zona siniestrada. SINÓNIMO cadena fila hila ringlera ristra 2 METALURGIA Instru … Enciclopedia Universal
hilera — {{#}}{{LM H20267}}{{〓}} {{SynH20787}} {{[}}hilera{{]}} ‹hi·le·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de elementos colocados en línea: • En cada estante había una hilera de libros. En el desfile los soldados marchaban en hilera.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hilera — Para otros usos de este término, véase Hilera (desambiguación). Anatomía externa de una araña, mostrando las hileras (spintepels). Las hileras son los apéndices que tienen las arañas, cuya función es dar soporte a las glándulas productoras de la… … Wikipedia Español
hilera — (f) (Intermedio) manera de arreglar las cosas (o personas) una tras otra Ejemplos: No es una división muy grande, los soldados caben en cinco hileras. Los niños formaron una hilera de juguetes. Sinónimos: lista … Español Extremo Basic and Intermediate
Hilera (banda) — Hilera es un banda de rock de Filipinas. Formado en diciembre de 2004 en Ciudad Quezón, la banda está integrada por Chris Padilla (voz principal, guitarra), Iván García (eléctrico/contrabajo), y Bobby Padilla (batería). El estilo de la banda,es… … Wikipedia Español
Hilera (desambiguación) — El término hilera puede hacer referencia a: Hilera, apéndice que tienen las arañas Hilera, fila de soldados perpendicular al frente Hilera, herramienta para fabricar hilos de metal Hilera, banda de rock de Filipinas Esta página de desambiguación… … Wikipedia Español
Hilera (herramienta) — La hilera es una herramienta que se utiliza para reducir a hilos los metales. Consiste generalmente en una placa acerada soldada entre dos placas de hierro para que no se melle y en la cual hay agujeros que tienen la sección del alambre que se… … Wikipedia Español
hilera — sustantivo femenino fila, ringlera, hilada, ringla, cola. Cola se utiliza si se trata de personas que esperan vez. * * * Sinónimos: ■ fila, cadena, hilada, línea, ringlera, serie, an … Diccionario de sinónimos y antónimos