Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

hilaris

  • 1 hilaris

    hĭlăris, e, and hĭlărus, a, um, adj., = hilaros [cf. Sanscr. hlād, rejoice; Gr. chlaros; Engl. glad], cheerful, of good cheer, lively, gay, blithe, merry, jocund, jovial.—Adj. (class.; syn. laetus).
    (α).
    Form hilaris:

    oderunt hilarem tristes tristemque jocosi,

    Hor. Ep. 1, 18, 89; cf.:

    hoc (vultu) tristes, hoc hilares sumus,

    Quint. 11, 3, 72:

    si tristia dicamus hilares,

    id. ib. 67:

    esse vultu hilari atque laeto,

    Cic. Tusc. 1, 42, 100:

    hilari animo esse,

    id. Q. Fr. 2, 13, 1; cf.:

    aliquem hilari ingenio et lepide accipere,

    Plaut. Most. 1, 4, 6:

    ut hunc festum diem Habeamus hilarem,

    id. Poen. 5, 6, 30:

    hilarem hunc sumamus diem,

    Ter. Eun. 4, 5, 5:

    laetum hilaremque diem sentire,

    Juv. 15, 41:

    hilaris fluit (vox),

    Quint. 11, 3, 63:

    oratio (opp. tristis),

    id. 8, 3, 49:

    causae (opp. tristes),

    id. 11, 3, 151:

    adulescentia,

    id. 8, 6, 27:

    id quod dicitur aut est lascivum et hilare aut contumeliosum.... In convictibus lasciva humilibus hilaria omnibus convenient,

    id. 6, 3, 27:

    infernis hilares sine regibus umbrae,

    Juv. 13, 52.—
    (β).
    Form hilarus:

    tristis sit (servus frugi), si eri sint tristes: hilarus sit, si gaudeant,

    Plaut. Am. 3, 3, 6; cf.:

    credam istuc, si esse te hilarum videro,

    id. As. 5, 1, 10:

    unde ego omnes hilaros, lubentes, laetificantes faciam ut fiant,

    id. Pers. 5, 1, 8:

    fac te hilarum,

    cheer up, Ter. Ad. 4, 7, 38; 5, 3, 56:

    hunc (librum) lege arcano convivis tuis, sed, si me amas hilaris et bene acceptis,

    Cic. Att. 16, 3, 1:

    hilara vita,

    id. Fin. 5, 30, 92:

    hilaro vultu,

    id. Clu. 26, 72; Plin. 7, 19, 18, § 79: fronte hilaro, corde tristi, Caecil. ap. Gell. 15, 9, 1:

    hilara sane Saturnalia,

    Cic. Att. 5, 20, 5; Lucr. 2, 1121.—
    b.
    Comp.:

    fac nos hilaros hilariores opera atque adventu tuo,

    Plaut. Stich. 5, 4, 56:

    tu quidem pol et multo hilarior,

    Ter. Eun. 4, 5, 5:

    hilarioribus oculis quam solitus eras, intuens,

    Cic. Pis. 5, 11:

    attulit a te litteras hilariores,

    id. Att. 7, 25:

    hilarior protinus renidet oratio,

    Quint. 12, 10, 28:

    cutem in facie corrigit coloremque hilariorem facit,

    brighter, fresher, Plin. 23, 8, 75, § 144; cf. id. 36, 7, 11, § 55; 16, 10, 19, § 48.—
    c.
    Sup.:

    homo lepidissime atque hilarissime!

    Plaut. Men. 1, 2, 40:

    conviva,

    id. Mil. 3, 1, 72.—
    II.
    Subst.: hĭlărĭa, ōrum, n., the joyous festival celebrated in honor of Cybele at the vernal equinox, Macr. S. 1, 21:

    hilaribus,

    Vop. Aurel. 1:

    hilariis,

    Lampr. Alex. Sev. 37.— Adv.: hĭlăre (class.), and hĭlărĭter (late Lat.), cheerfully, gayly, joyfully, merrily:

    dicimus aliquem hilare vivere, etc.,

    Cic. Fin. 5, 30, 92; cf.:

    res tristes remisse, severas hilare tractare,

    id. de Or. 3, 8, 30; so,

    hilare,

    id. ib. 2, 71, 290; Afran. ap. Non. 514, 2; Tac. A. 11, 3; Suet. Ner. 34; Gell. 18, 2, 1:

    deinde modo acriter, tum clementer, maeste, hilare in omnes partes commutabimus,

    Auct. Her. 3, 14, 24; 4, 55, 68: hilariter, Aug. Civ. Dei, 5, 26; Vulg. Sap. 6, 17; cf. Neue, Formenl. 2, 660.— Comp.:

    si hilarius locuti sunt (opp. in luctu esse),

    Cic. Tusc. 3, 27, 64; Suet. Calig. 18.

    Lewis & Short latin dictionary > hilaris

  • 2 hilaris

        hilaris e, adj., ἱλαρόσ, cheerful, of good cheer, lively, gay, blithe, merry, jocund, joyful: Oderunt hilarem tristes, H.: voltus: dies, Iu.: umbrae, Iu.
    * * *
    hilaris, hilare ADJ
    cheerful, lively, light-hearted

    Latin-English dictionary > hilaris

  • 3 hilaris

    cheerful, merry, gay.

    Latin-English dictionary of medieval > hilaris

  • 4 Aulacophora hilaris

    Entomology: pumpkin beetle (лат.)

    Универсальный русско-английский словарь > Aulacophora hilaris

  • 5 hilaria

    1.
    hĭlărĭa, ae, f. [hilaris], gayety, merriment: ebriulati mentem hilaria arripuit, Laber. ap. Non. 108, 4 (Com. Rel. v. 52 Rib.).
    2.
    hĭlărĭa, ōrum, n., v. hilaris, II.

    Lewis & Short latin dictionary > hilaria

  • 6 pumpkin beetle

    Универсальный русско-английский словарь > pumpkin beetle

  • 7 hilaritās

        hilaritās ātis, f    [hilaris], cheerfulness, gayety, joyousness, merriment, hilarity: hilaritatem illam amisi: hilaritatis plenum iudicium: in Laelio.
    * * *
    cheerfulness, lightheartedness

    Latin-English dictionary > hilaritās

  • 8 hilarulus

        hilarulus adj. dim.    [hilaris], cheerful, contented.
    * * *
    hilarula, hilarulum ADJ
    gay, cheerful

    Latin-English dictionary > hilarulus

  • 9 amaritudo

    ămārĭtūdo, ĭnis, f. [id.], bitterness.
    I.
    Lit., of taste (opp. dulcedo;

    not in Cic. or the poets),

    Varr. R. R. 1, 66; so Plin. 21, 21, 92, § 16; 24, 14, 77, § 125; 24, 11, 64, § 105:

    Mara, id est, Amaritudinem,

    Vulg. Exod. 15, 23.—
    II.
    Trop., bitterness, severity, acrimoniousness, sadness, sorrow, trouble:

    ne in bilem et amaritudinem vertat injuria,

    Plin. Ep. 6, 8: quantum illis (versibus) leporis, dulcedinis, amaritudinis, amoris! id ib. 1, 16, 5:

    vocis,

    Quint. 11, 3, 169 Spald. in amaritudine animi meae, Vulg. Isa. 38, 15; ib. Thren. 1, 4.—In plur.:

    divitiarum frons hilaris, multis intus amaritudinibus (i. e. miseriis) referta,

    Val. Max. 4, 4; Vulg. Job, 9, 18; ib. Jer. 31, 21 et saep.

    Lewis & Short latin dictionary > amaritudo

  • 10 discordo

    discordo, āre, v. n. [id.], to be at variance, to differ, to quarrel (rare but class.).
    I.
    Lit.:

    discordare inter se,

    Ter. And. 3, 3, 43:

    cupiditates in animis dissident atque discordant,

    Cic. Fin. 1, 13, 44:

    animus a se ipse dissidens secumque discordans,

    id. ib. 1, 18, 58:

    cum Cheruscis,

    Tac. A. 12, 28:

    adversus ventrem (membra),

    Quint. 5, 11, 19.—
    II.
    Transf., to be unlike, out of harmony with; to disagree, be inconsistent with, opposed to:

    ab oratione (vox),

    id. 11, 3, 45; cf. id. 8, 3, 18:

    a se fortuna,

    Vell. 2, 53, 3:

    avaro parcus (with hilaris nepoti discrepet),

    Hor. Ep. 2, 2, 194.— Absol.:

    neu discordarent,

    Plaut. Merc. 2, 1, 7:

    eques,

    Hor. Ep. 2, 1, 185:

    patria,

    Tac. A. 1, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > discordo

  • 11 hilare

    hĭlărē, adv., v. hilaris fin.

    Lewis & Short latin dictionary > hilare

  • 12 hilaresco

    hĭlăresco, ĕre, v. inch. n. [hilaris], to grow cheerful or merry: cum amicorum [p. 855] domus fumat, hilaresco, Varr. ap. Non. 121, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > hilaresco

  • 13 hilaritas

    hĭlărĭtas, ātis, f. [hilaris], cheerfulness, gayety, good-humor, joyousness, merriment, hilarity (class.):

    hilaritatem illam, qua hanc tristitiam temporum condiebamus, in perpetuum amisi,

    Cic. Att. 12, 40, 3; cf.:

    tristitia deductis, hilaritas remissis (superciliis) ostenditur,

    Quint. 11, 3, 79:

    hilaritate et lascivia,

    Cic. Fin. 2, 20, 65:

    itaque hilaritatis plenum judicium ac laetitiae fuit,

    id. de Or. 1, 57, 243:

    hilaritas illa nostra et suavitas,

    id. Fam. 9, 11, 1:

    erat in M. Druso adulescente singularis severitas, in C. Laelio multa hilaritas,

    id. Off. 1, 30, 108:

    in praecordiis praecipua hilaritatis sedes,

    Plin. 11, 37, 77, § 198:

    ut hilaritate enitescant (oculi),

    Quint. 11, 3, 75:

    ceterae hilaritates non implent pectus,

    Sen. Ep. 23, 3:

    cum diei permittit hilaritas,

    fineness, pleasantness, Col. 9, 14, 18: arboris, i. e. a fresh or lively appearance, Plin. 17, 16, 26, § 118.

    Lewis & Short latin dictionary > hilaritas

  • 14 hilariter

    hĭlărĭter, adv., v. hilaris fin.

    Lewis & Short latin dictionary > hilariter

  • 15 hilaritudo

    hĭlărĭtūdo, ĭnis, f. [hilaris], cheerfulness, merriment (ante-class. for the class. hilaritas): numquam ego te tristiorem Vidi esse: quid cedo tam abhorret hilaritudo? Plaut. Cist. 1, 1, 56:

    onera te hilaritudine,

    id. Mil. 3, 1, 83:

    ut in ocellis hilaritudo est!

    id. Rud. 2, 4, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > hilaritudo

  • 16 hilaro

    hĭlăro, āvi, ātum, 1, v. a. [hilaris], to make cheerful, to cheer, gladden, exhilarate (rare but class.): omnes jucundum motum, quo sensus hilaretur, Graece hêdonên, Latine voluptatem vocant, Cic. Fin. 2, 3, 8:

    Periclis suavitate maxime hilaratae sunt Athenae,

    id. Brut. 11, 44; Ov. Pont. 4, 4, 37:

    picas mirum in modum hilarari, si interim audierint id verbum,

    rejoice, Plin. 10, 42, 59, § 118:

    ut cum caelo hilarata videatur (terra),

    Cic. N. D. 2, 40, 102:

    hilaratus vultus,

    Plin. 36, 5, 4, § 13:

    Festaque pallentes hilarent altaria lucos,

    Stat. S. 3, 3, 24; App. M. 5, p. 168.

    Lewis & Short latin dictionary > hilaro

  • 17 hilarulus

    hĭlărŭlus, a, um, adj. dim. [hilaris], cheerful, contented:

    Atticae, quoniam, quod optimum in pueris est, hilarula est, meis verbis suavium des,

    Cic. Att. 16, 11 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > hilarulus

  • 18 Hilarus

    1.
    hĭlărus, a, um, adj., v. hilaris.
    2.
    Hĭlărus, i, m., name of a Roman freedman, Cic. Att. 1, 12, 2 et saep.

    Lewis & Short latin dictionary > Hilarus

  • 19 hilarus

    1.
    hĭlărus, a, um, adj., v. hilaris.
    2.
    Hĭlărus, i, m., name of a Roman freedman, Cic. Att. 1, 12, 2 et saep.

    Lewis & Short latin dictionary > hilarus

  • 20 pondus

    pondus, ĕris, n. [pendo], a weight.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen., a weight used in a scale, Cic. Tusc. 5, 24, 69:

    pondera ab Gallis allata iniqua,

    Liv. 5, 48 fin.:

    utuntur taleis ferreis ad certum pondus examinatis pro numo,

    Caes. B. G. 5, 12; Dig. 19, 1, 32: pondera publica, Paul. ex Fest. p. 246 Müll.—
    2.
    In partic., the weight of a pound, a pound (very rare for the usual pondo):

    dupondius a duobus ponderibus, quod unum pondus assipondium dicebatur. Id ideo, quod as erat libra pondus,

    Varr. L. L. 5, § 169 Müll.:

    argenti pondera quinque,

    Mart. 7, 53, 12.—
    B.
    Transf.
    1.
    In abstr.
    a.
    Heaviness, weight of a body:

    moveri gravitate et pondere,

    Cic. Fat. 11, 24; 10, 22; 20, 46; id. Tusc. 1, 17, 40:

    magni ponderis saxa,

    Caes. B. G. 2, 29; 7, 22:

    emere aliquid pondere,

    by weight, Plin. 12, 7, 14, § 29; 35, 17, 57, § 197; Tac. A. 6, 26; cf.:

    in his quae pondere constant,

    Dig. 18, 1, 35 med.; Gai. Inst. 2, 196:

    id, quod pondere continetur,

    Dig. 30, 1, 47.—
    b.
    In plur.: pondera, balance, equipoise, equilibrium:

    pendebat in aëre tellus Ponderibus librata suis,

    Ov. M. 1, 13; so Luc. 1, 57; cf. Lucr. 2, 218 and 6, 574:

    trans pondera (corporis) dextram Porrigere (= ultra libramentum sive aequilibrium corporis),

    out of balance, Hor. Ep. 1, 6, 51; cf. Lachm. ad Lucr. II. p. 380 sq.; cf.

    also: quis libravit in pondere montes et colles in staterā?

    Vulg. Isa. 40, 12.—
    2.
    In concr.
    a.
    A heavy body, a weight, mass, load, burden:

    in terram feruntur omnia suo nutu pondera,

    Cic. Rep. 6, 17, 17:

    grande auri pondus,

    id. Verr. 2, 1, 17, § 45; so,

    innumerabile pondus auri,

    id. Sest. 43, 93:

    magnum argenti pondus expositum,

    Caes. B. C. 3, 96:

    aeris magnum pondus,

    id. ib. 3, 103; Stat. Th. 6, 648:

    immania pondera baltei,

    Verg. A. 10, 496:

    Spartani pondera disci,

    Mart. 14, 164, 1.— Poet., of the fruit of the womb, Ov. M. 9, 684; id. Am. 2, 14, 14; Prop. 4, 1, 96 (5, 1, 100); Mart. 14, 151;

    of the privy parts,

    Cat. 63, 5; Stat. S. 3, 4, 77.—
    b.
    A quantity, number, multitude (anteclass. and very rare): magnum pondus omnium artificum, Varr. ap. Non. 466, 5.—
    II.
    Trop.
    A.
    Weight, consequence, importance, consideration, influence, authority, etc. (class.; cf.

    momentum): persona non qualiscumque testimonii pondus habet,

    Cic. Top. 19, 73:

    grave ipsius conscientiae pondus est,

    id. N. D. 3, 35, 85; cf.:

    (honestas) aut sola expetenda est... aut certe omni pondere gravior habenda quam reliqua omnia,

    id. Off. 3, 8, 35:

    id est maximi momenti et ponderis,

    id. Vatin. 4, 9:

    qui pondus habent,

    id. Att. 11, 6, 1: habet vim in ingenio [p. 1396] et pondus in vitā, id. de Or. 2, 74, 302:

    magnum pondus accessit ad tollendum dubitationem, judicium et consilium tuum,

    id. Fam. 11, 29, 1:

    ut is intellegat, hanc meam commendationem magnum apud te pondus habuisse,

    id. ib. 13, 25; cf.:

    ut is intellegat meas apud te litteras maximum pondus habuisse,

    id. Fam. 12, 27; 13, 35, 2:

    tuae litterae maximi sunt apud me ponderis,

    id. ib. 2, 19, 2:

    ejus filius eodem est apud me pondere, quo fuit ille,

    id. Att. 10, 1. 1.—Of style:

    omnium verborum ponderibus est utendum,

    Cic. de Or. 2, 17, 72:

    fabula sine pondere et arte,

    Hor. A. P. 320; cf.:

    nugis addere pondus,

    id. Ep. 1, 19, 42.—
    B.
    Oppressive weight, burden ( poet. for onus):

    curarum,

    Luc. 9, 951; Stat. Th. 4, 39:

    rerum,

    Ov. Tr. 2, 237; Mart. 6, 64, 14:

    tauri ruentis In Venerem tolerare pondus,

    Hor. C. 2, 5, 4:

    amara senectae Pondera,

    Ov. M. 9, 438:

    Constantius, insolentiae pondera gravius librans,

    Amm. 14, 5, 1.—
    C.
    Weight of character, i. e. firmness, constancy ( poet.):

    nulla diu femina pondus habet,

    Prop. 2, 25 (3, 20), 22:

    nostri reverentia ponderis obstat,

    Stat. Th. 1, 289:

    hilaris, tamen cum pondere, virtus,

    id. S. 2, 3, 65; cf. id. ib. 5, 3, 246.

    Lewis & Short latin dictionary > pondus

См. также в других словарях:

  • Drosera hilaris — Systematik Eudikotyledonen Kerneudikotyledonen Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Drepanosticta hilaris — Conservation status Critically Endangered (IUCN 3.1) Scientific classification …   Wikipedia

  • Glipa hilaris —   Glipa hilaris Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Mylabris hilaris —   Mylabris hilaris Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Stenotarsus hilaris —   Stenotarsus hilaris Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Camptoscaphiella hilaris — Camptoscaphiella hilaris …   Wikipédia en Français

  • Camptoscaphiella hilaris — Научная классификация промежуточные ранги Домен:  …   Википедия

  • Croton hilaris — Croton catati Croton catati …   Wikipédia en Français

  • Acarospora hilaris — ID 583 Symbol Key ACHI6 Common Name cracked lichen Family Acarosporaceae Category Lichen Division Ascomycota US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit Lichenous …   USDA Plant Characteristics

  • Acarospora hilaris (Dufour) Hue — Symbol ACHI6 Common Name cracked lichen Botanical Family Acarosporaceae …   Scientific plant list

  • Acarospora hilaris (Dufour) Hue — Symbol ACHI6 Common Name cracked lichen Botanical Family Acarosporaceae …   Scientific plant list

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»